Innholdsfortegnelse:

Ny filmatisering av "Gloom River": Hvorfor Julia Peresild var redd for reaksjonen til Lyudmila Chursina
Ny filmatisering av "Gloom River": Hvorfor Julia Peresild var redd for reaksjonen til Lyudmila Chursina

Video: Ny filmatisering av "Gloom River": Hvorfor Julia Peresild var redd for reaksjonen til Lyudmila Chursina

Video: Ny filmatisering av
Video: Crochet Fringe Dress | Pattern & Tutorial DIY - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

9. mars begynte visningen av Yuri Moroz 'serie med 16 episoder "Gloomy River", en ny skjermversjon av romanen med samme navn av Vyacheslav Shishkov, og fra de aller første episodene forårsaket prosjektet et bredt svar. Sammenligninger med den sovjetiske filmen fra 1968 er uunngåelige, og kritikernes og seernes meninger var delte: noen kaller den nye versjonen mer komplett og dynamisk, mens andre er skuffet over valg av skuespillere. Prosjektdeltakerne selv holdt seg ikke borte fra diskusjonene: utøveren av rollen som Anfisa Yulia Peresild var redd for hvordan Lyudmila Chursina, som spilte den samme rollen, ville oppfatte arbeidet hennes, og reaksjonen ventet ikke lenge.

Hva er forskjellen mellom den nye filmatiseringen fra den sovjetiske "Gloomy River"

Fremdeles fra filmen Gloom River, 1968
Fremdeles fra filmen Gloom River, 1968

TV-filmen "Gloomy River" i fire deler regissert av Yaropolk Lapshin var på en gang veldig populær blant seerne og har lenge blitt en anerkjent klassiker av sovjetisk kino. Professor-kulturolog, filmkritiker N. Kirillova skrev om denne filmen: "".

Julia Peresild og Alexander Baluev i TV -serien Gloom River, 2020
Julia Peresild og Alexander Baluev i TV -serien Gloom River, 2020

Regissører som lager nyinnspilninger av alles favoritt sovjetiske filmer risikerer alltid å bli gjenstand for ødeleggende kritikk, fordi nye versjoner som regel ikke kan sammenlignes med anerkjente klassikere, og enhver modernisering av et gammelt plot ser vanligvis latterlig ut. Etter vurderingene og resonansen blant publikum å dømme, ble det imidlertid klart fra de aller første episodene at den nye "Gloomy River" absolutt ikke kan kalles mislykket og mislykket. Selv om det fortsatt er langt fra slutten av visningen, dukket det opp flere titalls anmeldelser og anmeldelser av denne filmen den første uken. Meninger fra kritikere og seere var delte, men allerede etter antall er det klart: Yuri Moroz prosjekt har blitt en hendelse i filmverdenen.

Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020
Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020

Først og fremst må det bemerkes at filmen til Yuri Moroz i hovedsak ikke er en nyinnspilling av Yaropolk Lapshins "Gloom River", for i den første filmversjonen av romanen ble det bare brukt noen plotlinjer, og 2020 -serien var første fullskjermversjon av Shishkovs verk. Regissøren gjorde heller ingen forsøk på å modernisere handlingen eller overføre den til nye virkeligheter. Kritikere skriver at Moroz oversatte dette materialet til dagens språk på grunn av handlingens dynamikk, fortellingens hurtige rytme og vektskiftet fra klassekampen, som var i sentrum for den sovjetiske filmen, til kjærlighetsgrensen og personlige forhold til heltene. I tillegg gikk skjønnheten i Sibiriens natur tapt på den svart-hvite filmen til den sovjetiske filmen, og i den nye serien ser det ut til å bli historiens hovedperson.

En filmroman i stedet for en filmhistorie

Serieprodusentene Evgeny Evstigneev, Konstantin Ernst og regissør Yuri Moroz
Serieprodusentene Evgeny Evstigneev, Konstantin Ernst og regissør Yuri Moroz

Prosjektet ble produsert av Konstantin Ernst og Evgeny Evstigneev. Sistnevnte sa: "".

Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020
Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020

Regissør Yuri Moroz har allerede gitt flere intervjuer der han forklarte ideen sin: Den sovjetiske versjonen var mer en filmhistorie, og den nye ble en filmroman - 16 episoder i stedet for 4. Flere handlingslinjer i romanen ble utvidet og lagt til for å gjøre motivasjonen for karakterenes handlinger tydeligere. Regissøren er sikker på at flertallet av unge seere ikke har sett filmen fra 1968, og den nye filmatiseringen blir deres første bekjentskap med Shishkovs roman.

Alexander Gorbatov som Prokhor Gromov
Alexander Gorbatov som Prokhor Gromov

I følge Moroz mister ikke dette verket sin relevans i dag og kan leses på en ny måte: "".

To Anfisa

Lyudmila Chursina som Anfisa i den dystre elven, 1968
Lyudmila Chursina som Anfisa i den dystre elven, 1968

I en hvilken som helst ny versjon av gamle filmer forårsaker utvalget av skuespillere tradisjonelt en mengde kritikk - bare fordi publikum ble forelsket i sovjetiske filmkarakterer, og det allerede er veldig vanskelig å forestille seg andre skuespillere i de samme bildene. Spesielt i de tilfellene da filmarbeidet ble hundre prosent som traff målet - som i tilfellet Anfisa Lyudmila Chursina.

Folkets artist fra USSR Lyudmila Chursina
Folkets artist fra USSR Lyudmila Chursina

I tillegg til den åpenbare visuelle appellen, har heltinnen hennes det som kalles ordet "søthet". Hennes skjønnhet er dødelig, hennes indre styrke er knusende, og dybden i blikket hennes er bunnløs. Det er ganske enkelt umulig å "spille" skuespilleren på nytt i dette bildet, men Yulia Peresild la seg ikke til en slik oppgave.

Yulia Peresild på settet til TV -serien Gloom River, 2020
Yulia Peresild på settet til TV -serien Gloom River, 2020

Selvfølgelig var Yulia Peresild den første som kom under søkelyset til kritikere og tilskuere. Skuespilleren forsto full grad av ansvar og var redd for reaksjonene til publikum, men først og fremst - til forgjengeren, Lyudmila Chursina. Den 79 år gamle skuespilleren så på de første episodene og kommenterte dem umiddelbart: "".

Julia Peresild som Anfisa
Julia Peresild som Anfisa

Julia Peresild pustet lettet ut da hun hørte den smigrende anmeldelsen av en av de beste sovjetiske skuespillerne, som hun anser som stor uten overdrivelse, og innrømmet at det var hennes mening som var veldig viktig for henne. De seerne som trakk paralleller til den sovjetiske filmen var skuffet over valget av skuespilleren for denne rollen, men det er ikke nødvendig å sammenligne, fordi Peresild skapte et helt annet bilde av rollen - hennes Anfisa er mer eksentrisk, modig, vågal og desperat.

Filmevansker

Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020
Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020

Regissør Yuri Moroz sa at han ikke ville lese anmeldelser og kommentarer før minst 12 episoder av 16 ble utgitt, fordi de begynte å skrive etter de fire første episodene, selv om det vil være mulig å legge opp et fullstendig bilde av den nye filmatiseringen bare i finalen. Det eneste som kan bedømmes akkurat nå er at prosjektet har blitt et av de vanskeligste i implementeringen de siste årene. I løpet av filmåret gjorde filmteamet 7 ekspedisjoner og byttet 3 vanskelige steder knyttet til å reise langs elven, hvor skuespillerne måtte krysse strykene på Iset -elven i Ural med båt.

Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020
Skutt fra TV -serien Gloomy River, 2020

I virkeligheten eksisterer ikke Gloom River - prototypen for forfatteren var den nedre sideelven til Yenisei, Lower Tunguska. Filmingen av serien av Yuri Moroz fant sted flere steder: i Ural, i nærheten av Jekaterinburg, i Minsk, Kineshma, Suzdal og i Moskva -regionen. Det vanskeligste var ekspedisjonene til Sibir-filmingen skjedde på vanskelig tilgjengelige steder, 100-150 km unna bosetninger. Regissøren forklarte dette med at han ønsket å fange den virkelige naturen, slik at publikum skulle tro på ektheten til det som skjedde.

På settet i serien
På settet i serien

En annen dramaserie kan bli skutt om livet til skuespillerne som spilte hovedrollen i den sovjetiske filmatiseringen: Hvordan gikk skjebnen til stjernene i "Gloom River".

Anbefalt: