Innholdsfortegnelse:
- Ideer om et "stort russisk språk" for det unge landet i Sovjet
- Et enkelt statsspråk er en motsetning til bolsjevikisk likestilling
- Russisk språk som et "middel for interetnisk kommunikasjon av folk"
- Offisielt, men ikke statlig
Video: Hvorfor det "store og mektige" russiske språket ikke ble statsspråk i Sovjetunionen
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Det største landet i området i hele den menneskelige sivilisasjonens historie var Unionen av sovjetiske sosialistiske republikker. Men hvis du forstår alle vanskelighetene med en slik betegnelse som "stat", hadde ikke Sovjetunionen en veldig viktig komponent i den. Dette er et enkelt statsspråk. Tross alt ble det russiske språket offisielt sett fra lovgivningsmessig synspunkt aldri statsspråk i Sovjetunionen.
Ideer om et "stort russisk språk" for det unge landet i Sovjet
Så uvanlig og til og med absurd som det kan høres ut, fremmet bolsjevikene ledet av Lenin, selv før revolusjonen, ikke ideen om et enkelt språk i det fremtidige «landet for seirende sosialisme». Dessuten ble slike "språklige synspunkter" ansett som et levn fra det borgerlige imperiet og ble utsatt for nådeløs kritikk fra ideologene til verdens sosialistiske arbeider- og bonderevolusjon.
I et av problemene med Proletarskaya Pravda i 1914 skrev Vladimir Lenin at ingen av bolsjevikene i fremtiden skulle "drive folkene med en klubb inn i et sosialistisk paradis" - det vil si å pålegge noen som helst. Dette knyttet direkte til spørsmålet om et "enkelt stort russisk språk" for alle folkene i det fremtidige Sovjet -landet.
Et enkelt statsspråk er en motsetning til bolsjevikisk likestilling
Lenin mente at det russiske språket, som språket til folket som utgjorde en minoritet i det russiske imperiet (og fremtidige Sovjet -Russland), ikke kunne pålegges alle andre folk i den fremtidige proletariske staten. En så klar og utvetydig holdning til partiledelsen resulterte i det faktum at selve begrepet "statsspråk" allerede i 1918 forsvant fra RSFSRs første grunnlov.
Bolsjevikene mente at andre land i fremtiden ville slutte seg til den nye arbeider- og bonderepublikken, der den sosialistiske revolusjonen ville seire. Følgelig kan propaganda om "storhet" av ett språk over andre negativt påvirke den bolsjevikiske ideen om likeverd og brorskap. I tillegg, i fremtiden, under kommunismen, vil selve begrepet "stat" bli opphevet. Dette betyr at det ikke kan være et "enkelt statsspråk" a priori. Punkt.
Russisk språk som et "middel for interetnisk kommunikasjon av folk"
Til tross for bolsjevikernes negative holdning til "enkeltstatsspråket", publiserte de likevel sine første dekreter og lover på russisk. Tross alt var det ingen vits i å gjøre dette på "verdensrevolusjonens språk" - esperanto, som noen revolusjonære (for eksempel Leon Trotsky) lobbyet med all makt. Og bolsjevikene forsto dette perfekt.
Således, i grunnloven av Sovjetunionen fra 1924, ble flere "like" språk for kontorarbeid klart definert på en gang: russisk, ukrainsk, hviterussisk, georgisk, armensk og turkisk-tatarisk (nåværende aserbajdsjansk), som språk av de største menneskene som bebodd Sovjetunionens territorium på den tiden. … Imidlertid varte denne "språklige likestillingen" i Sovjetunionen bare 14 år - til 1938.
I år utstedte ledelsen for bolsjevikernes all -union kommunistparti sammen med USSR Council of People's Commissars et dekret der russisk språk ble obligatorisk for læring i alle fag i Unionen - nasjonale republikker, territorier og regioner.
Mange historikere anser denne resolusjonen som slutten på den interne partipolemikken om hva som er viktigere: verdensrevolusjonen eller byggingen av en enkelt sosialistisk stat i ett land. Med et felles kommunikasjonsspråk for alle nasjonale enheter som utgjør det.
Offisielt, men ikke statlig
Etter slutten av andre verdenskrig og omorganiseringen av Folkeforbundet i FN, ikke uten innsatsen fra USSRs utenrikspolitiske avdeling og landets ledelse (med Stalins direkte støtte), mottok det russiske språket status som embetsmann og arbeidsspråk i den nye internasjonale organisasjonen. Innenfor landet, spesielt på 1960-tallet (da antallet russiskspråklige skoler gradvis begynte å øke i republikkene, og utdannelse i FZU, tekniske skoler og institutter ble oversatt til russisk), ble endringen i språkpolitikken til "senteret"”Ble mer enn åpenbart.
For på en eller annen måte å glatte over lokal misnøye, ble det oppfunnet en veldig uvanlig formel for det russiske språket. I følge den ble det russiske språket erklært "et middel for interetnisk kommunikasjon av alle folkene i Sovjetunionen." Faktisk det offisielle språket i Sovjetunionen. Forresten, med denne formuleringen ble det russiske språket til og med inkludert i "Great Soviet Encyclopedia". På samme tid, selv i CPSUs offisielle programmer, er det indikert at alle folk som bor på Sovjetunionens territorium utelukkende frivillig studerer russisk språk, uten tvang fra ledelsen i landet og partiet.
Slik forsiktighet i Brezjnev -tiden var fullt ut berettiget. Tross alt, da på slutten av 70 -tallet i Kreml begynte samtaler om innføring av et enkelt statsspråk - i den georgiske SSR var det opptøyer. Allerede i de siste årene av Sovjetunionens eksistens i Baltikum og noen transkaukasiske republikker, tok nasjonalistiske krefter opp språkspørsmålet som et argument for en tidlig løsrivelse fra Sovjetunionen.
Som svar på slike separatistiske følelser bestemte Moskva seg for åpenlyst å stramme inn språkpolitikken ved å utstede loven om språkene til folket i Sovjetunionen i mars 1990. Men selv i dette dokumentet hadde det russiske språket bare status som et "offisielt språk". Men ikke en statlig.
Et interessant faktum: det bolsjevikene og kommunistene ikke klarte å gjøre på mer enn et halvt århundre - for å gi russisk språk status som statsspråk, ble gjort på 5 år av "demokratene". Videre i 2 land samtidig - Russland (umiddelbart etter Sovjetunionens kollaps) og Hviterussland (siden 1995). Når det gjelder statusen til det "offisielle språket", blir det fremdeles stiltiende tildelt russisk i SNG og i hele det post-sovjetiske rommet.
Anbefalt:
Hvorfor på 1700 -tallet i Russland ble det russiske språket utvist fra et høyt samfunn og hvordan det ble returnert
Respekt for morsmålet, dets berikelse og utvikling er all garanti for bevaring av den russiske arven og utvikling av kultur. I visse perioder i russisk tale og skrift var det lån av fremmedord, uttrykk og modeller. Først var hovedkilden til fremmedord på russisk polsk, deretter tysk og nederlandsk, deretter fransk og engelsk. Det leksikalske fondet ble beriket gjennom utvikling av vitenskap, kultur, politikk og internasjonale forbindelser. I forskjellige perioder er holdningen til s
Hvordan, når og hvorfor det russiske språket endret og absorberte fremmedord
Det faktiske synes alltid å være urokkelig, hva som bør være og hva som alltid har vært. Først og fremst er det slik språkoppfatningen fungerer, og derfor er det så vanskelig å venne seg til nye ord - lån eller neologismer. Vi absorberer språk sammen med naturlovene: det er mørkt om natten, lyst om dagen, ord i en setning er bygget på en bestemt måte. Faktisk endret det russiske språket seg flere ganger, og hver gang ble innovasjonene som nå har blitt en del av vår vanlige tale oppfattet av mange veldig smertefullt
13 setninger som ikke er forbudt, men ødelegger det russiske språket mye
På språket til den gjennomsnittlige moderne personen er det mange ord som ikke er forbudt av lingvister, men irriterer øret. Og oftest viser disse ordene seg å være virkelig analfabeter, og personen som bruker dem og uttaler dem, ser også slik ut. Så vi håndterer feil ved å snakke
Kamp for det russiske språket: Hvem trenger feminitiver og hvorfor, og hvordan er det riktig - en lege eller en lege
Det er ikke det første året diskusjoner har pågått i det russisktalende segmentet på Internett, som helt ærlig er uforståelig for den vanlige lekmann. Noen forsvarer retten til å bruke feminitiver i dem, andre svarer at feminitiver vansirer og ødelegger det russiske språket. Noen artikler bruker mystiske ord som ser ut som om samtalepartneren ikke klarte å bytte fra tsjekkisk til russisk - "forfatter", "spetskorka", "borcina", i andre leser du artikkelen til midten, før du innser at produsenten, skapte
15 postkort om finesser i det russiske språket som ikke er lett å forstå for utlendinger
Det russiske språket regnes som et av de vanskeligste for utlendinger å lære. Mange synonymer, ord med en figurativ betydning, tvetydige ord - alt dette sammen gjør mange setninger og uttrykk fullt ut forståelige bare for morsmål. Vi har samlet postkort for våre lesere som perfekt illustrerer finesser i det russiske språket