Det som er igjen bak kulissene i "Carnival Night": "Det er en setting for å feire nyttår lystig!"

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Komedie "Carnival Night" ble utgitt for 60 år siden, nyttårsaften 1957, og fikk umiddelbart utrolig popularitet og ble leder for den sovjetiske filmdistribusjonen. Den ble sett av 50 millioner seere, og en ukjent 29 år gammel dokumentarfilmskaper Eldar Ryazanov og 21 år gammel student ved VGIK Lyudmila Gurchenko bokstavelig talt neste morgen våknet de berømt. Men ved den første visningen på Mosfilm ble komedien spådd å mislykkes i kassa, og Ryazanov nektet kategorisk å skyte Gurchenko og Ilyinsky i hovedrollene. Ingen trodde at "Carnival Night" ville bli en av de mest elskede nyttårskomediene.

Den unge regissøren Eldar Ryazanov ønsket å skyte et drama, og da direktøren for Mosfilm, Ivan Pyriev, inviterte ham til å ta opp en musikalsk komedie, nektet han blankt. Dessuten, akkurat i det øyeblikket skulle Ryazanov reise på ferie. Imidlertid insisterte Pyryev på egen hånd, og Ryazanov begynte å filme. For å hjelpe den uerfarne regissøren har direktøren for studioet samlet et team av fagfolk. På den ene siden hjalp dette Ryazanov, og på den annen side bremset det arbeidet: alle forsøkte å forklare hvordan man filmer.

En gang så regissøren at filmprosessen foregikk i hans fravær. Ryazanov ble rasende over operatørens egenvilje, men bestemte seg for ikke å lage en skandale. Og for å minne filmteamet om hvem som skulle lede prosessen, og vendte tilbake til paviljongen, sa han: "Dette bildet er ikke trykt!"

I rollen som byråkrat Ogurtsov, hadde Ryazanov til hensikt å skyte Pjotr Konstantinov, selv om han ifølge direktøren "ikke var så underholdt som han var skremmende." Men Pyriev så bare Igor Ilyinsky i denne rollen, og insisterte igjen på sin egen. Ryazanov sa senere at han var glad for denne avgjørelsen. Lyudmila Gurchenko dukket også opp i filmen, mot regissørens ønske: testene hennes mislyktes, en uerfaren kameramann filmet, og resultatet levde ikke opp til forventningene. Deretter tok Pyryev henne med til paviljongen og erklærte kategorisk: "Han skal spille!"

Striden stoppet ikke under hele filmingen. Ryazanov husket: “Etter hvert begynte jeg å bruke min favorittaktikk på Pyryev. Da han ga meg direkte råd om noe som ikke likte meg, lot jeg som jeg var enig. Han våget ikke å protestere - han var redd for Pyriev. Så gikk han til paviljongen eller redigeringsrommet og gjorde det på sin egen måte. Men Ivan Alexandrovich var ikke en av dem som kan bli lurt. Han så snart gjennom mine manøvrer og kalte meg en "stille sta", fortsatte å fortsette og få sin vilje."

Den unge regissøren lyktes ikke med alt, mange scener måtte tas på nytt, kostnadsestimatet ble overskredet og lå bak fristene. Derfor var det ikke forventet noe godt fra premieren på Mosfilm. Da de så opptakene, kalte medlemmene av det kunstneriske rådet materialet kjedelig og middelmådig. Men det var for sent å endre skuespillerne og regissøren, så Ryazanov fikk fullføre skytingen.

Da Ryazanov så på Carnival Night mange år senere, virket filmen håpløst gammeldags og naiv for ham. Selv om noen punkter fortsatt er relevante: “Men ett, dessverre, har ikke falmet: bildet av en tosk som kategorisk og analfabetisk prøver å lede. I dette tilfellet art. Følgelig lever de sosiale forutsetningene som ga opphav til bildet av Ogurtsov for snart førti år siden fortsatt i landet vårt, og nå, til tross for perestroika, det faktum at vi angivelig lever i et annet sosialt samfunn. Bare ut fra byråkratiets vitalitet kan jeg forklare de gode ordene om den satiriske filmen som ble laget for mange år siden. Faktisk, gjennom årene har både måten skuespillerne spiller på og skytestilen endret seg. Det er derfor jeg trekker konklusjonen: Hvis bildet fremdeles er i live, er det bare takket være det problematiske, som fremdeles er aktuelt,”skrev regissøren i sine memoarer.

Komedien mister virkelig ikke sin relevans, alle husker sangen om fem minutter fremført av Gurchenko, så vel som setningene som har blitt bevinget: "Vi tar ikke Baba Yaga utenfra - vi tar opp i teamet vårt", "Det er en plan om å feire nyttår muntert", "Kamerater! Om det er liv på Mars, om det er liv på Mars - dette er ikke kjent for vitenskapen, vitenskapen er ennå ikke kjent."

Regissøren skrev en bok med memoarer om innspillingen av denne komedien og hans andre filmer: "Ufattede resultater" av Eldar Ryazanov