Innholdsfortegnelse:

Proto-slavisk språk: hva det er og hvordan du kan lære det i fravær av skriftlige kilder
Proto-slavisk språk: hva det er og hvordan du kan lære det i fravær av skriftlige kilder

Video: Proto-slavisk språk: hva det er og hvordan du kan lære det i fravær av skriftlige kilder

Video: Proto-slavisk språk: hva det er og hvordan du kan lære det i fravær av skriftlige kilder
Video: Spongebob In Real Life FULL MOVIE - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Du kan trolle, banne, hate og på andre måter uttrykke din holdning til røttene dine, og faktum er et faktum: opptil en fjerdedel av ordene i leksikonet til en moderne person som snakker russisk kommer fra det proto-slaviske språket. Det er ingen flukt fra opprinnelsen til ord som går tilbake årtusener inn i fortiden, og er det verdt det?

Hvordan de begynte å studere et gammelt språk som er felles for alle slaver

Til tross for at studien av denne forgjengeren til de slaviske språkene begynte relativt nylig, har den leksikalske, fonetiske og grammatiske likheten til taleelementene til en gruppe mennesker alltid vært åpenbar: selv nå har russisk som morsmål språk kan relativt enkelt kommunisere med en høyttaler på bulgarsk eller polsk, for ikke å snakke om representantene enda nærmere kulturer - hviterussisk og ukrainsk. For øvrig har ingen andre språkgrupper et så utpreget fellesskap. Derav konklusjonen - mange slaviske språk hadde tidligere en "felles stamfar", den samme "roten" som nye "grener" vokste fra og fortsetter å utvikle seg fra … Språkforskere kalte dette språket proto-slavisk. Den første beskrivelsen av den ble gitt i 1858 av den tyske filologen August Schleicher i sin artikkel "A Brief Sketch of the History of the Slavic Languages".

August Schleicher
August Schleicher

Et bemerkelsesverdig trekk ved dette eldgamle språket var at ikke et eneste skrevet proto-slavisk monument, ikke et eneste dokument overlevde, det vil si at det måtte rekonstrueres fullstendig, basert på mange sammenligninger og analyse av senere språk. Av denne grunn, når du skriver ned ord fra det proto-slaviske språket, settes et tegn i begynnelsen-en stjerne-stjerne, som understreker ordets hypotetiske natur.

S. V. Ivanov. Hus for de østlige slaverne
S. V. Ivanov. Hus for de østlige slaverne

Det er fortsatt et kontroversielt spørsmål om hvor de samme høyttalerne av det proto -slaviske språket bodde - åpenbart var det et relativt lite territorium. Ulike forskere foreslår som et hjemland både den østlige delen av Europa og den sentrale, og til og med den vestlige - bredden av elven Vistula. Når det gjelder tidsrammen for eksistensen av et levende proto -slavisk språk, kan de defineres som perioden fra II - I årtusen f. Kr. helt til V -tallet nytt, da aktive migrasjonsprosesser begynte i Europa, og nomadiske stammer ikke bare tvang slaverne til å flytte, men også påvirket språket deres, bidro til fremveksten av flere og flere dialekter.

Litt om proto-slavisk

Hva er kjent om det proto-slaviske språket? Først og fremst er det nøyaktig fastslått at han virkelig eksisterte. Det vil si at en gang i en viss stor gruppe mennesker kunne alle snakke "proto-slavisk" og alle forsto hverandre. Dette var lenge før fremveksten av staten - i den perioden av slavisk historie ble livet bygget på stammeforhold.

V. M. Vasnetsov. Slaget om skyterne med slaverne
V. M. Vasnetsov. Slaget om skyterne med slaverne

Det er trygt å si at høyttalerne av det proto -slaviske språket ikke bodde på kysten - dette bevises av at ordforrådet deres ikke inneholdt "sjø" -ord. Det er mulig å lage et bilde av disse menneskers liv ved å bruke ordene "skår", "halm", "havre", "korn", "ost", "rømme", "øks", "løk", "spindel" som separate "gåter" "Og mange andre. Takket være forskningen fra filologer som finner mønstre i analysen av mange ordformer, vises det ikke mindre informasjon om de slaviske forfedrenes liv enn fra dataene fra arkeologiske utgravninger.

Alphonse Mucha. Slavisk epos
Alphonse Mucha. Slavisk epos

Det proto-slaviske språket oppsto ikke helt ut av det blå, av seg selv. Det har blitt et derivat av proto-indoeuropeisk, som alle språkene i den indoeuropeiske familien går tilbake til. De fleste ordene i det vanlige slaviske språket kom derfra - for eksempel "hus", "kone", "snø", mange trekk ved orddannelse forble uendret, tilfeller gjensto. Noen forskere er overbevist om at det var en tid da det pro-balto-slaviske språket eksisterte, som senere delte seg i to store separate grener.

Takket være tyskerne dukket det opp mange lån på det proto-slaviske språket
Takket være tyskerne dukket det opp mange lån på det proto-slaviske språket

Men i de århundrene som det proto-slaviske eksisterte som et enkelt språk, var det ikke uendret: selv da ble det beriket med lån, noe som sikret kommunikasjon med andre folk. Så for eksempel ble ordene "tjener", "svigermor", "ly" adoptert fra det keltiske, og det iranske språket ga den proto-slaviske "guden" og "øksen". Pragermans presenterte ordene "prins", "ridder", "kirke", fra goterne som proto-slaver vedtok "tallerken", "brød", "vin". Mange leksemer kommer fra vestgermanske språk- for eksempel "konge", "hytte", "munk". Lånte i tillegg ord fra det greske og latinske språket.

Hva har blitt over tid det proto-slaviske språket

Begynnelsen på ferdigstillelsen av historien til det proto-slaviske språket tilskrives det femte århundre i den nye æra. Deretter intensiverte prosessene for fremveksten av nye dialekter, og etter flere århundrer kunne språket som ble snakket av slaver ikke lenger betraktes som et enkelt. På slutten av det første årtusen delte den seg i vest -slaviske, øst -slaviske og sør -slaviske grener. Blant språkene som fortsatt eksisterer, inkluderer den første gruppen tsjekkisk, slovakisk og polsk, den andre - russisk, hviterussisk og ukrainsk, og blant den tredje gruppen - bulgarsk, makedonsk, slovensk.

Perioden med bruk av det vanlige proto-slaviske språket endte med at skrivingen kom
Perioden med bruk av det vanlige proto-slaviske språket endte med at skrivingen kom

Selve fenomenet det proto-slaviske språket, utviklingsmønstrene, innflytelsen på andre språk var gjenstand for interesse for forskere fra det 20. århundre og fortsetter å være i fokus for moderne filologer. Dannelsen og tillegg av den proto-slaviske ordboken utføres kontinuerlig, takket være forskning, en sammenligning av et stort antall ord. Blant forskere fortsetter diskusjonene om både de geografiske og tidsrammene som det proto-slaviske språket eksisterte og utviklet seg i. Sannsynligvis bør man være enig i antagelsen om at hvis en moderne morsmål for russisk språk dukket opp foran en representant for Slavisk stamme som levde for tusen eller to år siden, han kunne utvilsomt forklare seg selv og bli forstått. Selv om livet har endret seg uten anerkjennelse, og grensene mellom språkfamilier har blitt mye tynnere.

Men hvor på russisk den seirende "hurra" kom og hvorfor utlendingene adopterte dette kampropet.

Anbefalt: