Video: Hvordan dronningens diamanthengsler faktisk så ut
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Kanskje alle som leste eventyrhistorien om Dumas, eller så på filmen "D'artagnan and the Three Musketeers" var interessert i spørsmålet, men hvordan så anhengene til den franske dronningen ut som forårsaket alt oppstyret.
I boken til Dumas beskrives denne mystiske tingen i ett tilfelle som "en stor blå sløyfe, besatt med diamanter", og i en annen "anheng, bundet med en sløyfe i samme farge som fjærene og skjørtet." Selvfølgelig ser det første alternativet mer imponerende ut - en bue som alle er dekket med glitrende perler. Og til og med en slags anheng blekner i bakgrunnen.
Og denne oversettelsen er helt i samsvar med anhengene, som ble vist i den sovjetiske filmen om D'artagnan. Husk at i filmen hadde dronningen en blå vakker sløyfe med diamanter, og du kunne til og med se noe henge fra baugen.
Men hvis du ser på den engelske oversettelsen, vil du se "diamond studs", og dette er oversatt som "mansjettknapper". Hvis du ser på originalen til Dumas 'roman, finner du "ilder de diamants". Det første ordet i denne setningen betyr "blondespiss". Dette en gang populære smykket var laget av gull og sølv, dekorert med emalje og edelstener.
Derfor var det mest sannsynlig at anhengene til den franske dronningen så slik ut. Det er sant at det ikke er 12 av dem i dette portrettet av Rubens, på bare 2.
Anbefalt:
Hvordan det historiske møtet om Elben faktisk fant sted, og hva som var igjen bak kulissene til denne viktige hendelsen
Få husker den viktige historiske datoen - 25. april 1945. Men det var en utrolig viktig dag i verdenshistorien. Det var denne vårdagen at amerikanske tropper, som beveget seg fra vest, møtte styrkene til Den røde hær som rykket frem fra øst. Denne ekstremt viktige historiske hendelsen fant sted ved elven Elbe, nær den lille byen Torgau, omtrent hundre kilometer sør for Berlin. Hvordan det var og hva det egentlig betydde for en verden brennende hensynsløst
Dronningens hemmelige signaler: hvordan Elizabeth II lar henne vite at hun kjeder seg med samtalepartneren
Når du er en dronning, kan du ikke si til samtalepartneren: "Sir, du kjedet meg i hjel, la oss stoppe denne tomme samtalen." For å se verdig ut under noen omstendigheter, har det blitt utviklet en spesiell hemmelig kode for dronningen, som gjør det klart for tjenerne at dronningen må reddes fra å fortsette en ubehagelig samtale
Lisa Patrikeevna, Tugarin Serpent: hvordan eventyrfigurene faktisk fikk kallenavnene sine
Når du leser dette eller det eventyret, er det få som tenker på opprinnelsen til navnene på karakterene. Hvorfor ble Lisa for eksempel kalt Patrikeevna, og slangen - Gorynych. Men alle disse kallenavnene til karakterene har ekte prototyper
Hvordan heltene til den mest berømte romanen av Alexandre Dumas faktisk så ut
Heltene i romanen "The Three Musketeers" er kjent og elsket over hele verden. En av de attraktive tingene med denne boken er at praktisk talt alle hovedpersonene er historiske skikkelser. Det er kjent at Alexandre Dumas, pyntet og litt feilfortolker historien, likevel vanligvis holdt seg "nær teksten" av pålitelige fakta. Siden nesten alle hans helter tilhørte toppen av adelen på 1600 -tallet, kan vi i dag finne ut pålitelig hvordan de virkelig så ut, takket være bevaring
Harry Houdinis hemmeligheter: hvordan den store illusjonisten faktisk gjorde sine triks
26. august 1907 sjokkerte den berømte illusjonisten Harry Houdini nok en gang publikum: lenket i lenker, ble han kastet i vannet, og han klarte å komme seg ut på 57 sekunder! Dette var Houdinis signatur -triks: å komme seg ut av låste esker under vann og et kinesisk vanntorturkammer, gå gjennom murvegger, frigjøre seg fra en tvangstrøye i limbo, komme seg ut av en låst fengselscelle mens han ble satt i håndjern og så videre. Hemmeligheter hans følgere erklærte