Hvem er Mikhail Svetlov, og hvorfor på 1960 -tallet kunne de bare navngi et motorskip i Diamond Hand
Hvem er Mikhail Svetlov, og hvorfor på 1960 -tallet kunne de bare navngi et motorskip i Diamond Hand

Video: Hvem er Mikhail Svetlov, og hvorfor på 1960 -tallet kunne de bare navngi et motorskip i Diamond Hand

Video: Hvem er Mikhail Svetlov, og hvorfor på 1960 -tallet kunne de bare navngi et motorskip i Diamond Hand
Video: Woman Removes Painting Varnish, Uncovers Husband's 50 Year Old Secret - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

I dag er det virkelig mulig å ri Lena-elven på passasjermotorsskipet "Mikhail Svetlov", men dette tre-dekksfartøyet ble bygget først i 1985. Den ble oppkalt etter den russiske dikteren og offentligheten, og litt - til minne om den fantastiske sovjetiske komedien. I 1968, da The Diamond Arm ble filmet, fantes ikke et skip med det navnet, og ideen om å navngi det på den måten ble en annen strålende spøk av den store regissøren, som imidlertid få forsto.

Faktisk ble rollen som "Mikhail Svetlov" spilt av to sovjetiske skip: "Seier" og "Russland". Begge skipene ble bygget i Tyskland og begynte å seile under forskjellige navn, og endte i Sovjetunionen etter krigen for oppreisning. Det ville være logisk og lettere for filmen å beholde et av disse navnene, men ett uttrykk fra manuset kom i veien. Hvis bare tyrkiske smuglere begynte å rope "Seier"! Oo-oo-oo-oo-oo! Tsigel, tsigel, ah-lu-lu!”, Filmskaperne ville ikke være lykkelige, fordi dette ordet i vårt land har en spesiell betydning (med“Russland”ble det enda verre). Derfor ble det besluttet å gi skipet et annet, mer nøytralt navn.

I en av rammene i filmen kan du se at skipet har et ekte navn
I en av rammene i filmen kan du se at skipet har et ekte navn

Manusforfatter Maurice Slobodsky kom med og foreslo Gaidai å gi skipet navn etter Mikhail Svetlov. Den sovjetiske dikteren og dramatikeren Mikhail Arkadyevich Sheinkman skrev under dette pseudonymet. Forfatteren døde tre år før innspillingen av The Diamond Hand begynte, og alle vennene hans visste at han var en fantastisk person og en virkelig skaper, undervurdert av de sovjetiske myndighetene.

Det mest berømte og kanskje det eneste kjente verket hans var diktet "Grenada", skrevet i 1926. Det har blitt satt til musikk av rundt 20 komponister i forskjellige land. Marina Tsvetaeva skrev til Boris Pasternak: “Fortell Svetlov at hans Grenada - min elskede - nesten sa: min beste poesi for alle disse årene. Yesenin hadde ikke en av disse. Men ikke si det - la Yesenin sove fredelig."

Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)
Mikhail A. Sheinkman (Mikhail Svetlov)

Til tross for sine litterære suksesser hadde forfatteren imidlertid slike "synder" som den sovjetiske regjeringen ikke tilgav: i 1927 ga Sheinkman ut den ulovlige opposisjonsavisen "Kommunist"; om Forfatterforeningen som nettopp ble organisert i 1934, sa han at "bortsett fra vulgært embetsverk, er det ingenting å forvente av denne organisasjonen", og om "det hellige" sa han enda verre: har ikke ". Kanskje bare hans berømmelse reddet ham fra undertrykkelse, og ikke bare i Sovjetunionen, men også blant utenlandske kommunister.

Under den store patriotiske krigen var opposisjonsforfatteren korrespondent for avisen Krasnaya Zvezda. Mange ganger var han på frontlinjen og kastet seg til og med bak frontlinjen til partisanene. Sammen med Levitan ble Mikhail Svetlov inkludert på den svarte listen over den fascistiske kommandoen, en stor belønning ble lovet for forfatterens død eller fangst. For kamparbeid under den store patriotiske krigen ble Mikhail Arkadjevitsj tildelt to ordener om den røde stjernen og medaljer, men de forble hans eneste priser til hans død. Den berømte poeten mottok aldri anerkjennelse av sine litterære fortjenester. Mye senere, postuum, ble han tildelt både Leninprisen og Lenin Komsomolprisen.

Det virkelige skipet "Mikhail Svetlov"
Det virkelige skipet "Mikhail Svetlov"

Leonid Gaidai bestemte seg for å gjenopprette rettferdigheten i filmen sin og tildelte navnet på den vanærede poeten til skipet som filmen foregår på. Det faktum at filmen er en komedie, etter mening fra venner som kjente Mikhail Svetlov godt, ville bare glede forfatteren selv, fordi han hadde en unik følelse av munterhet, elsket å leke og stadig komponerte vitser, hvorav mange ble klassikere av denne muntlige folkesjangeren. Sannsynligvis var ledelsen i "Mosfilm" og ledelsen i State Film Agency ikke kjent med opposisjonsforfatterens arbeid, så denne lille "hårnålen" Gaidai ble rett og slett ikke lagt merke til.

Den sovjetiske sensuren ga regissørene mange ubehagelige minutter, og nå vil vi aldri se noen scener kuttet fra de populært elskede sovjetiske komediene.

Anbefalt: