Innholdsfortegnelse:

Hvem og hvorfor skrev bokstaver "vidt og bredt", og hvorfor brøt de med etikettnormene
Hvem og hvorfor skrev bokstaver "vidt og bredt", og hvorfor brøt de med etikettnormene

Video: Hvem og hvorfor skrev bokstaver "vidt og bredt", og hvorfor brøt de med etikettnormene

Video: Hvem og hvorfor skrev bokstaver
Video: Kim Kardashian freezes Instagram account as she joins other celebrities in social media boycott - YouTube 2024, Mars
Anonim
Image
Image

Et slikt brev ser ut som en slags kryptering, og det krever faktisk litt innsats å lese det. Men avsenderen forfulgte ikke målet om å forvirre mottakeren av korrespondansen. Og du bør ikke klandre ham for sløvhet: grunnen til at brevet ble skrevet på tvers er ganske sympatisk, selv om det er kjent at Jane Austen og Charles Darwin en gang benyttet seg av denne metoden, idet de var helt klar over det faktum at de bryter noen normer av etikette.

Et brevark i stedet for en konvolutt

Hvis en kunstner lager et nytt på toppen av et tidligere malt bilde, er dette langt fra et isolert tilfelle i maleriets historie, så dusinvis av kunstverk ble oppdaget - eller mistet, avhengig av hvilken side du skal evaluere lerretet fra. Motivene som presset mesteren til en slik avgjørelse kom vanligvis ned på ønsket om å spare penger. Av samme grunn kan et skriveblad dekket med skrift en gang tjene som et felt for nye linjer - og det er viktig at den gamle teksten, i motsetning til bildet, ikke forsvant noen steder.

Van Gogh "En gresslapp". Maleriet ble malt over portrettet - slik taklet kunstneren mangelen på penger til et nytt lerret
Van Gogh "En gresslapp". Maleriet ble malt over portrettet - slik taklet kunstneren mangelen på penger til et nytt lerret

Konvolutter ble introdusert i hverdagen av europeerne først på slutten av 1800 -tallet, og før det, da de sendte et brev, gjorde de dette: mens de skrev et brev, la de et tomt mellomrom på et ark slik at det kunne være brettet med teksten innover, og mottakerens adresse ble angitt på utsiden … Noen ganger ble et slikt ark - det ble kalt et postark - forseglet med forseglingsvoks før forsendelse.

Før forsendelse ble arket brettet slik at det var en ren plass utenfor; adressen ble skrevet på den
Før forsendelse ble arket brettet slik at det var en ren plass utenfor; adressen ble skrevet på den

Korrespondanse okkuperte da en betydelig del av briternes liv. Det antas at Jane Austen, for eksempel, skrev over tre tusen brev i livet hennes. Alt dette krevde selvfølgelig en stor mengde papir, og dessuten - betaling for portoen. Begge var dyre, og da fant de engelske korrespondentene en løsning - å skrive bokstaver på tvers, eller opp og ned.

Kryssbrev

Fram til midten av 1800 -tallet ble videresendingsgebyrer i England beregnet basert på avstanden mellom avsender og adressat, og også på antall ark i brevet. Selv minstelønnen utgjorde det meste av arbeiderens dagslønn (og da jobbet de ikke mindre enn 12 timer om dagen), eller til og med oversteg den. Samtidig inneholdt brevet ofte mer enn ett eller to ark, dessuten kostet selve papiret mye. Selvfølgelig, for familier som hadde en spesiell person blant husarbeiderne som kunne levere post, ble spørsmålet om videresending løst ganske enkelt, mens resten ofte benyttet seg av en spesiell metode - bokstaven "kryss og tvers".

De skrev mange brev, og derfor virket slik økonomi berettiget, og for noen var det nødvendig
De skrev mange brev, og derfor virket slik økonomi berettiget, og for noen var det nødvendig

Da siden ble avsluttet, snudde de den nitti grader og fortsatte å skrive, og plasserte linjene vinkelrett på de eksisterende. Det var en måte å spare enda mer på å sende - da ble siden vist for tredje gang: de skrev allerede diagonalt, i en vinkel på 45 grader i forhold til hver av linjene.

Bokstav "i tre dimensjoner" - på tvers og diagonalt
Bokstav "i tre dimensjoner" - på tvers og diagonalt

Det var virkelig upraktisk å lese et slikt brev, slik at avsenderen kunne bruke to forskjellige fargetoner. Dette ble også gjort i tilfellet da en forsendelse inneholdt to brev til forskjellige familiemedlemmer samtidig - en ganske vanlig praksis. For eksempel kan en herre som forlot hjemmet rette appeller til sin mor og søster på et ark, men plassert vinkelrett - slike brev finnes ikke bare på museer, men også i en rekke familiearkiver.

Besparelser kontra etikette

Endring av fargen på blekk ved skriving av et brev på tvers ble også anbefalt av datidens etikett. Strengt tatt ble selve praksisen med slik økonomi ganske fordømt og bruken av den ble ikke ansett som en modell for høflighet. Lewis Carroll formulerte flere regler -instruksjoner angående "korrespondansekulturen", og en av dem var - ikke skriv over de tidligere tegnede bokstavene.

Brev skrevet av Charles Darwin
Brev skrevet av Charles Darwin

Likevel kan lignende eksempler på sparing av papir finnes ved å studere de engelske klassikernes epistolære arv - inkludert forfatteren Henry James, poeten John Keats, forskeren Charles Darwin. Bokstaven "langt og bredt" er også nevnt i Jane Austens roman "Emma", og forfatteren selv benyttet gjentatte ganger denne metoden for å spare når hun korresponderte med familiemedlemmene.

John Keats 'brevside
John Keats 'brevside

Kryss på tvers begynte å bli en fortid med introduksjonen i 1840 av "penny mail" -systemet, som etablerte ensartede takster for å sende post og gjorde korrespondanse mye rimeligere økonomisk. På slutten av 1800 -tallet hadde praksisen med å skrive bokstaver "inne og ute" allerede blitt en del av historien. Videre har nye bøker om etikette for engelske jenter fra begynnelsen av 1900 -tallet allerede kategorisk forbudt denne metoden for å skrive brev. Det var ikke noe stort behov for dette, prisene på kontorrekvisita og posttjenester var allerede ganske lave på den tiden.

Da var det i lang tid i bruk frimerker, forresten, noen av dem er nå verdt en formue.

Anbefalt: