Frihetsbarn: Hvordan var skjebnen til den 12 år gamle avhopperen fra Sovjetunionen Vladimir Polovchak

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Dette var en av de mest profilerte sakene på begynnelsen av 1980-tallet. Saken da et 12 år gammelt barn, mot foreldrenes vilje, ba om politisk asyl i USA var uten sidestykke, ble han dekket av de ledende mediene rundt om i verden. Vladimir Polovchak ble et symbol på ønsket om frihet og klarte å forsvare sin rett til et uavhengig valg av bosted og statsborgerskap. Hvordan utviklet skjebnen til den yngste avhopperen fra USSR seg i fremtiden?

Familie eller frihet

I 1980 ankom Mikhail og Anna Polovchak til Chicago fra Sovjetunionen med sine tre barn. I Sovjetunionen bodde de i huset sitt i landsbyen Voloshinovo, Lviv -regionen. I USA klarte aldri familiens overhode å tilpasse seg et nytt liv og uttrykte et ønske om å komme tilbake til hjemlandet. Imidlertid satte ambassaden ham en betingelse: hele familien må komme tilbake.

Da faren kunngjorde hjemreisen, uttrykte de eldre barna, 17 år gamle Natalya og hennes 12 år gamle bror Vladimir, uenighet i farens beslutning. Mikhail Polovchak formanet datteren og sønnen og ble til og med skremt av politiet. Natalia bodde hos sin fetter, som allerede hadde bodd i Amerika lenge, og snart ble Vladimir med.

Gutten så allerede muligheten til å bo i utlandet, og dessuten begynte han å gå på en baptistkirke, hvor amerikanske slektninger deltok ukentlig. Minner fra hans tidligere liv plaget ham ikke i det hele tatt, og de lyse butikkvinduene svimlet. Hjemme så han uendelige køer for det viktigste.

Mikhail og Anna Polovchak henvendte seg til politiet for å få hjelp, og snart ble barna arrestert. Men Natalia og Vladimir erklærte sin uvilje til å gå tilbake til Sovjetunionen og ba om politisk asyl i USA. Problemet med Natalya ble løst ganske raskt: hun var nesten 18, og da foreldrene dro, kunne hun allerede klare livet sitt selv. Med broren var ting helt annerledes.

Vel framme på politistasjonen begynte gutten å overbevise politimennene om at han ønsket å bli og bo i USA. Naturligvis var det ingen som kunne det ukrainske språket på politistasjonen, de måtte vente på en tolk, og deretter finne ut hva de skulle gjøre med tenåringen. Det ble klart at han ikke bare forlot hjemmet, men tok en seriøs beslutning. Saken tok en politisk vending.

Senere vil Mikhail Polovchak si at hele denne historien ikke hadde skjedd familien hans hvis han var statsborger i et annet land.

Forhandlingsbrikke for den kalde krigen

Vladimir tilbrakte flere timer på politistasjonen, og til slutt ringte noen på TV og et stort politisk spill begynte.

Mediene i USA og Sovjetunionen presenterte helt annen informasjon for sine lesere. I Sovjetunionen skrev de om baptisters ulovlige internering og til og med bortføring av barn. Etter det dukket en ny versjon opp: Mindreårige Vladimir ble bestukket med sykkel og gelégodteri. Faktisk tok tenåringen en beslutning på egen hånd, og innså at dette var hans eneste sjanse til å bli i Amerika, han ville ikke lenger ha et sekund. I USA ble saken presentert på en måte som om gutten i hjemlandet var i alvorlig, nesten livsfare.

Amerikanske myndigheter tildelte en advokat som forsvarte Vladimir Polovchaks interesser i retten og rådet ham til å skrive en offisiell begjæring om politisk asyl. Som et resultat av langvarig saksbehandling nektet retten å gjenopprette vergemål for Vladimir's foreldre, Mikhail og Anna Polovchak kom tilbake til Sovjetunionen bare med deres yngste sønn i 1981.

Imidlertid vil Vladimir senere snakke om hvordan han levde i konstant frykt. Han var redd for at han ville bli kidnappet av KGB -agenter og tvangsbrakt til foreldrene. Rettssakene endte imidlertid med seier: gutten ble i Amerika, begynte å bo hos søsteren hos slektninger og vente på myndighetsalder for å få amerikansk statsborgerskap.

amerikansk drøm

I 1985 gikk Vladimir Polovchaks drøm i oppfyllelse: han mottok det ettertraktede statsborgerskapet, begynte å kalle seg Walter og glemte all sin frykt for barndommen. På den tiden var han sikker på at foreldrene var klare til å støtte beslutningen hans, men de kunne ikke erklære dette åpent mens de var i Sovjetunionen. Etter å ha mottatt et amerikansk pass, ble Walter Polovchak igjen en helt i amerikanske medier. Han delte sjenerøst med følelsene sine og hevdet at han ikke hadde noen grunn til å angre på beslutningen som ble tatt for flere år siden.

Tre år vil gå og lyset vil se boken av Vladimir Polovchak "The Child of Freedom", som han skrev sammen med journalisten Kevin Klose. Dette var minnene om "den yngste sovjetiske avhopperen", som han ble kalt i media. Boken reflekterte frykten og panikken til en gutt som var redd, men likevel fast bestemt på å gå til siste slutt.

Åtte år etter hans flertall var Walter Polovchak i stand til å komme til Ukraina og gjenopprette forholdet til foreldrene. Etter det besøkte han hvert annet år farens hus, til Anna og Mikhail Polovchak døde. Ifølge Vladimir kalte faren de siste dagene av livet beslutningen om å returnere til Sovjetunionen sin største feil.

Walter Polovchak har bodd i USA i nesten 40 år. Han jobber som kontorsjef, får to sønner med sin kone og er fortsatt sikker: da, i 1980, gjorde han absolutt det riktige.

Noen anser fremdeles denne jenta som en forræder, for andre har Lina Gasinskayas røde badedrakt blitt et symbol på begjær etter frihet og besluttsomhet. Fakta er fakta: en gang skjønte en jente ved navn Lina at hun ikke ville få lov til å bo i landet hun ønsket, og svømte der i en badedrakt.