10 bøker som lærer deg hvordan du snakker og skriver på russisk på en morsom måte

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Du trenger ikke å være filolog for å kunne skrive og snakke riktig. For noen mennesker er det ganske nok å lese god skjønnlitteratur, mens andre ganske enkelt trenger et slags intensivkurs i russisk språk. Imidlertid er det lite sannsynlig at noen vil bli forstyrret av studiet av spesialiserte bøker, som dessuten er skrevet veldig fascinerende. I vår gjennomgang i dag presenteres nettopp slike publikasjoner.

"Tale er som et sverd. Hvordan snakke russisk riktig ", Tatiana Gartman

En bok fra en lærer i russisk språk som gjorde yrket til en spennende hobby. Tatiana Hartman i boken hennes lærer leserne å ikke gjøre grove feil ved eksempelet til de som snakker feil. Hun har lenge "samlet" morsomme tunge slips og feil med skuespillere og programledere, og materialet som presenteres i boken får deg til å tenke på din egen tale.

"Ordet levende og død", Nora Gal

For første gang ble denne utgaven fra den profesjonelle oversetteren Nora Gal utgitt for nesten et halvt århundre siden, og etter det ble den trykt på nytt mer enn et dusin ganger, noe som indikerer bokens aktuelle relevans. Forfatteren gir svært nyttige råd om økende ordforråd og måter å bli kvitt parasittord i din egen tale.

"Russisk uten last", Yulia Andreeva, Ksenia Turkova

En av de beste publikasjonene de siste årene om reglene for det russiske språket. Boken vil tillate de som ønsker å forbedre skriftspråket og gjøre seg kjent med mange av reglene. Forfatterne selv demonstrerer utmerket kunnskap om emnet og forklarer svært komplekse regler på et veldig enkelt språk.

"Vi snakker russisk …", Marina Koroleva

Ideen om fremveksten av en slags fascinerende ordbok ble født på grunnlag av omfattende materiale samlet av forfatteren mens hun jobbet på radioen "Echo of Moscow", der Marina Koroleva var vert for et program med samme navn, som hun nå ga til hennes bok. Det er verdt å merke seg at forfatteren selv er journalist og kandidat for filologiske vitenskaper, og boken hennes ser ut som en interessant reise inn i verden av litterære russiske taler.

"Skriv, forkort", Maxim Ilyakhov, Lyudmila Sarycheva

Denne utgaven har blitt en veldig underholdende lærebok for de som jobber med tekster. Forfatterne lærer å bygge sin skriftlige tale kompetent og uten unødvendig verbal "søppel", og de illustrerende eksemplene som følger med hvert kapittel, lar leserne lære å skrive enkle informative artikler og bokstaver.

"På jakt etter det russiske språket. Brukernotater ", Elena Pervushina

En endokrinolog ved utdannelse og forfatter ved yrke, han behandler det russiske språket på en spesiell måte. Den inviterer leseren til å lære ikke bare å skrive og snakke riktig, men å bygge setninger slik at de fylles med dyp mening og forblir enkle å forstå. Et fascinerende kurs om etymologien til det russiske språket fra Elena Pervushina vil gjøre deg kjent med opprinnelsen til lånte ord, takket være hvilken reglene for å skrive dem vil bli mye mer forståelige.

"Kan vi russisk?", Maria Aksenova

Forfatteren av denne boken er sikker på at regler ikke er nok for å lære skriftlig tale og skrive. Men når du forstår logikken i utviklingen av det russiske språket, vil studiet av dets natur tillate deg å lære mange av reglene uten å huske dem uten tankeløshet. Imidlertid er det noen regler i boken hennes, men mesteparten av publikasjonen er spesielt viet til utvikling av språket, dets endringer. Boken inneholder mange interessante fakta, og presentasjonsstilen gjør publiseringen virkelig morsom.

"Russisk for de som har glemt reglene", Natalia Fomina

Natalia Fominas bok er slett ikke en samling av mange regler. Det ser heller ut som en guide til det litterære språket til de mest talentfulle russiske forfatterne, hvis verk mange generasjoner har vokst opp på. En spennende ekskursjon inn i det russiske litteraturspråkets historie vil tillate deg å mestre kulturen i taleferdig tale og bli kjent med de forskjellige ordformene basert på kunstverk.

“La oss rime! Normer og regler for det russiske språket i vers ", Maria Chepinitskaya

Denne boken vil definitivt appellere til både voksne og barn. Maria Chepinitskaya, en russisk språklærer og blogger, rimet på de vanskeligste ordene, som nå huskes med samme letthet som den en gang rimede regelen huskes: "Zhi, shi skrives med og". Korte dikt, som leseren kan lære å stave forskjellige ord på, kan virke useriøse. Men så gjenstår det bare å lure på hvor lett det har blitt å skrive ord der folk ofte gjør feil. På samme tid kan du i boken finne mange moderne ord som har blitt en del av vårt ordforråd takket være Internett.

"Det russiske språket er på randen av et nervøst sammenbrudd", Maxim Krongauz

Boken av doktor i filologi og professor ved Russian State University for Humanities og Higher School of Economics på en gang vakte mye kontrovers. Noen kritikere fant det "russiske språket på randen av et nervøst sammenbrudd" relevant, mens andre argumenterte for å bevare renheten til det russiske språket. Men tiden har vist at endringer i livet medfører obligatoriske endringer i språket. Forfatteren snakket om forholdet mellom liv og tale, om hvordan språket tilpasser seg den endrede virkeligheten.

Når du skriver bestemte ord, kan hvem som helst gjøre en feil, fordi egentlig ikke alle har absolutt leseferdighet, og ikke alle hadde dessverre et A på russisk språk på skolen. Spesielt ofte er kommentarer og innlegg på Internett, og noen ganger artikler på nettsteder, fulle av slike feil. Imidlertid er det ord der folk skriver mest ofte feil. Og hvis du ikke klarte å lære dem på skolen, nå kan du bare huske dem.