Innholdsfortegnelse:

6 historiske skrivefeil som ble en spøk for noen og uflaks for andre
6 historiske skrivefeil som ble en spøk for noen og uflaks for andre

Video: 6 historiske skrivefeil som ble en spøk for noen og uflaks for andre

Video: 6 historiske skrivefeil som ble en spøk for noen og uflaks for andre
Video: Top 10 | Most Beautiful and Expensive Tiara in History - YouTube 2024, April
Anonim
En skrivefeil som kostet livet til alle redaksjoner
En skrivefeil som kostet livet til alle redaksjoner

Historien kjenner mange tilfeller der på grunn av skrivefeil ikke bare betydningen av ord endret seg, men også skjebnen til mennesker som er knyttet til det. Og hvis de lo av noen av "ochepyatki", så for andre, måtte noen betale med livet.

Geografisk atlas

Kart over Frankrike
Kart over Frankrike

På begynnelsen av 1800-tallet korrekturleser den franske geografen Malte-Brennes tekster for trykk i et atlas. Han la merke til at høyden på en av fjelltoppene ikke samsvarte med virkeligheten. I stedet for 3600 fot var den bare 36 fot. I marginene noterte geografen et notat for korreksjon. Da teksten ble skrevet ut på nytt, la Malte-Brenn merke til at ekstra nuller nå ble lagt til den faktiske høyden (den var nå 36 000 fot).

Den indignerte geografen korrigerte figuren igjen og sendte atlaset til trykkeriet. Han ble nesten kvalt av sinne da han så tallet 36 millioner på den nye utgaven. Malt-Brenn klarte ikke å bære det: Typografen forsto igjen redigeringen på sin egen måte og bestemte seg for å tilføre teksten litt kreativitet. Som et resultat uttalte den endelige versjonen av det geografiske atlaset at fjelltoppen stiger til 36 000 000 fot. Og hun har et platå der 36 tusen fjell -esler beiter.

Dødelig bokstav "l"

Utgave av "Pravda Vostoka" datert 25. oktober 1944
Utgave av "Pravda Vostoka" datert 25. oktober 1944

For bare et manglende brev mistet hele staben i avisen Pravda Vostoka livet. I nummeret 25. oktober 1944 ble en oversettelse av et brev fra den jugoslaviske politikeren Josip Broz Tito til Joseph Stalin publisert. I appellen til "øverstkommanderende" ble bokstaven "l" utelatt.

I stedet for "Supreme Commander-in-Chief", lyder undertittelen "Supreme Commander-in-Chief"
I stedet for "Supreme Commander-in-Chief", lyder undertittelen "Supreme Commander-in-Chief"

Opplaget ble raskt beslaglagt, og de ansatte i avisen ble skutt. NKVD -offiserene fant ikke bare 6 eksemplarer av avisen. En av dem ble avduket av en samler mange år senere.

Napoleon III

Keiser Napoleon III. Franz Winterhalter
Keiser Napoleon III. Franz Winterhalter

Da Napoleons nevø Louis Bonaparte besteg den franske tronen, bestemte han seg for å ta navnet på en berømt slektning. Dagen før kroningen var alle trykkeriene i byen involvert slik at franskmennene fikk vite om den nye kongen fra brosjyrene. I begynnelsen av teksten var det et utrop: Layoutdesigneren i pakningsvedlegget forsto den håndskrevne versjonen på sin egen måte, og i stedet for utropstegn satte han det romerske tallet "III".

På grunn av denne trykkfasen ble Louis Bonaparte Napoleon III, selv om historien ikke kjenner Napoleon II. Senere prøvde de å skjule denne misforståelsen, og snakket om Napoleons sønn, at han kunne betraktes som den andre, hvis han overlevde.

Kvinne til salgs …

I den franske annonsen ble ordet “ferme” erstattet av “femme”
I den franske annonsen ble ordet “ferme” erstattet av “femme”

En annonse trykt på slutten av 1800 -tallet kan kalles en klassisk fransk blooper. Det handlet om å leie en gård (ferme). Imidlertid ble bokstaven "r" tilfeldig erstattet med "m", ordet "femme", det vil si "kvinne", ble oppnådd. Kunngjøringen gikk nå slik:.

Stavefeil i Odessa

Odessa -avisen fra begynnelsen av det tjuende århundre
Odessa -avisen fra begynnelsen av det tjuende århundre

I løpet av det russiske imperiets tid snakket en av Odessa -avisene om kronen til suveren:. I neste nummer bestemte avisredaktøren seg for å avklare. Den reviderte versjonen indikerte:.

Varte 100 tusen kilometer

Stavefeilen "glorifiserte" truckeren i hele Secular Union
Stavefeilen "glorifiserte" truckeren i hele Secular Union

I Sovjetunionen ble det publisert mange rosende artikler om prestasjonene til vanlige borgere. Så, lastebilsjåføren Andrey Kostylev ble berømt over hele landet. Han kjørte hele 100 000 kilometer uten hendelser. Et uheldig tilsyn med tittelen på artikkelen fikk alle til å le av lastebilen. I ordet "grense" ble bokstavene omorganisert, og det viste seg:

Ennå 7 historiske skrivefeil bekreftet påstanden om at du må skrive riktig ellers kan tap ikke unngås.

Anbefalt: