Innholdsfortegnelse:

"Ensomt trekkspill" med en russisk-fransk sjel: det vanskelige skjebnet til en populært elsket drikkesang
"Ensomt trekkspill" med en russisk-fransk sjel: det vanskelige skjebnet til en populært elsket drikkesang

Video: "Ensomt trekkspill" med en russisk-fransk sjel: det vanskelige skjebnet til en populært elsket drikkesang

Video:
Video: Vampire the Masquerade Lore: The History of Vampires, Part 2 - YouTube 2024, Mars
Anonim
"Lonely Accordion": Skapere og utøvere av denne populære sangen
"Lonely Accordion": Skapere og utøvere av denne populære sangen

Tidligere samlet nære mennesker seg ved samme bord, diskuterte hverdagsproblemer, delte nyheter og sang også sanger. "". Flotte gamle drikkesanger fra våre foreldre og besteforeldre! Dessverre forsvinner tradisjonen med bordsang gradvis fra livene våre. Det er synd….

"Du må sette sjelen din i sangen …"

Sovjetisk komponist Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Sovjetisk komponist Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Vi kjenner slike virkelig sanger fra Boris Mokrousov. “, - husket poeten Mark Lisyansky, -”. Han var ikke et talerør og varsel for sin epoke, alle melodiene hans er stille og inderlige, som om de ble "overhørt" av folket. "" - sa komponisten. Dypt inne i sjelen er sangene hans levende og populære den dag i dag. Og en av de beste sangene han skrev, er utvilsomt "Lonely Accordion". Når hun lytter til henne, trekkes en til å spasere gjennom landsbyens gater på en varm sommerkveld og være trist med trekkspilleren …

Alt er harmonisk og vakkert i denne sangen - både ordene og musikken. Det er noe så sjarmerende og ømt i henne som berører og helbreder sjelen … Men sangen kom ikke ut med en gang. I de første etterkrigstidene brakte poeten Mikhail Isakovsky sine upretensiøse dikt om landsbyens trekkspiller Vladimir Zakharov, som på den tiden var direktør for Pyatnitsky-koret.

Sovjetisk dikter Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Sovjetisk dikter Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

Zakharov, for hvis regning den gangen allerede var mange gode og populære sanger, satte dem til musikk. En ny sang kalt "Accordionist" ble fremført av koret ledet av ham, men hun fikk ikke mye anerkjennelse. Men snart ble disse diktene publisert i magasinet October, og de fikk øye på komponisten Mokrousov. Han skrev for dem musikken som vi alle nå kjenner og elsker.

I 1948 ble sangen "Lonely Accordion" fremført av kjente artister på den tiden - en sanger fra Leningrad Efrem Flax og Georgy Abramov, solist for All -Union Radio.

Efrem lin
Efrem lin
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Sangen ble veldig populær, den ble fremført av mange artister, men Sergei Lemeshev og Georg Ots regnes fortsatt som de beste utøverne.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Frem til nå er denne sangen elsket av folket, og hvordan ellers, fordi den berører sjelens innerste strenger og sannsynligvis ikke etterlater noen likegyldige.

"… trekkspill" med en fransk sjel

Den berømte franske sangeren Yves Montand hørte denne sangen under turen til Unionen, han likte musikken veldig godt. Og på hans forespørsel skrev dikteren fra Frankrike Francis Lemarque ord til denne musikken. I dette tilfellet viste det seg ikke en oversettelse, men en helt annen tekst. Slik dukket en ny sang "Beautiful May" opp på fransk til musikken til Boris Mokrousov.

Yves Montand synger "Lovely May" (vår "Lonely Accordion").

Anbefalt: