Hvordan Sophia Loren ble filmet i Sovjetunionen i seks måneder, og hvorfor våre tjenestemenn ikke likte filmen om Russland

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Før du begynte arbeidet med filmen "Sunflowers" i 1969, advarte produsenten Sophie om at skytingen ville finne sted i Sibir. Etter å ha lært av eksperter at dette er russisk Sibir - dette er et veldig kaldt sted, tok skuespilleren så mange som fem pelsfrakker på veien. Det viste seg at skytingen virkelig skjedde i den russiske utmarken, men Tver-regionen om sommeren er langt fra et så snødekt sted som utlendinger ser ut til å tro. Den resulterende italiensk-fransk-sovjetiske melodrama var veldig populær i Europa, men ikke så godt kjent i vårt land. Det viste seg at historien om skjebnen til en enkel italiensk kvinne berørte flere syke temaer.

Den italienske melodrama, nesten helt filmet i Sovjetunionen, forteller en rørende historie om en kvinne som heter Giovanna. Hun kommer til Russland for å finne ektemannen Antonio, som forsvant et sted på disse stedene i 1942. Under krigen ble en ung mann (forresten, han ble spilt av Marcello Mastroianni), med makt tatt inn i hæren til Mussolini og sendt til fronten. Etter en stund mottok hans unge kone en melding om at Antonio var savnet. Noen år etter krigens slutt bestemmer Giovanna seg for å finne sin elskede, og for dette kommer hun til Sovjetunionen.

Deretter utvikler plottet seg i samsvar med sjangerlovene: Giovanna finner Antonio, men det viser seg at han har dyp hukommelsestap og er gift med en russisk kvinne Masha, som forlot ham etter å ha blitt såret. Dermed oppstår en kjærlighetstriangel mellom Sophia Loren, Marcello Mastroianni og Lyudmila Savelyeva.

For troverdighet bestemte regissør Vittorio de Sica seg for å skyte en film på virkelige historiske steder, det vil si i en avsidesliggende russisk provins. Som et resultat jobbet en gruppe på flere titalls italienere i Sovjetunionen i nesten seks måneder. I tillegg til stjerneskuespillere inkluderte det sminkere, kostymedesignere, kokker og til og med sikkerhet. Skytingen fant sted flere steder, blant annet i virkelig fjerne landsbyer i Poltava- og Tver -regionene.

Plasseringen som ble funnet for filming i Tver -regionen viste seg å være veldig praktisk: malerisk landskap og autentiske russiske hus lå ved siden av et ekstremt praktisk sanatorium for festeliten, der filmteamet kunne bosette seg. Sophia Loren var fornøyd med de luksuriøse leilighetene, som tidligere kun hadde svært høytstående sovjetiske tjenestemenn, men en ulempe med dette stedet ble snart tydelig.

Sanatoriet fortsatte å jobbe som vanlig og mottok sine profilerte klienter, hovedsakelig fra Moskva. Selvfølgelig gikk ikke alle bigwigs glipp av muligheten til å kommunisere i en uformell setting med verdensstjernen. Som et resultat klaget stjernen på at hun ikke kunne hvile etter den vanskelige filmingen, men hun kunne ikke gjøre noe med den russiske tradisjonen. Senere sa skuespilleren at hun etter dette sanatoriet tok med seg tre store kufferter med en rekke gaver: suvenirer fra keramikk og glass fra Gzhel, Dulevo -porselen, Khokhloma, esker fra Palekh. Det var også dyrere gaver. En minister, for eksempel, tolket feil antall Sophies pelsfrakker, som hun tok med til de "kalde landene", og ga henne en annen laget av dyrebare sibiriske sabel.

Til tross for en så varm velkomst, likte filmen, som ofte skjedde, ikke tjenestemennene fra Kulturdepartementet. Det var forventet at stjernen italienere ville skyte den vanlige melodramaen i våre åpne områder, men det viste seg at filmen berører et delikat og ganske smertefullt tema - spørsmålet om tidligere krigsfanger og soldater fra europeiske stater som døde under krigen på vårt territorium.

I Italia, nettopp på grunn av dette, var bildet veldig relevant: på 60 -tallet fortsatte mange som mistet sine slektninger under krigen å tro at deres nærmeste ikke døde, men fortsatt bodde et sted i de snødekte vidder i Sibir og ikke kan siden de er forbudt å rapportere seg selv, så Sovjetunionen ut for resten av verden som et mystisk og veldig fjernt land.

Premieren på bildet i Moskva skulle finne sted 8. mars 1970, denne hendelsen ble ventet med spenning, men i siste øyeblikk var alt opprørt. Etter å ha sett filmen før visningen, krevde kommisjonen at episoden med kirkegården til italienske soldater i Ukraina skulle fjernes fra den. Hovedprodusent Carlo Ponti svarte til sovjetiske tjenestemenn:

Sovjetiske seere det året så aldri bildet, som nesten helt ble filmet i Russland. Premieren fant sted i Roma, og at filmen var en fantastisk suksess, lærte Mosfilm bare takket være et snilt telegram fra italienske kolleger. Et år senere fant premieren i Russland likevel sted, men filmen fikk ikke mye berømmelse i vårt land.

Se videre: 29 retrofotografier av kjente utenlandske stjerner som besøkte Sovjetunionen