Hvordan Samuel Marshak ble forelsket ved første blikk, brant med lidenskap hele livet og mistet det mest dyrebare

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I følge Samuel Marshak selv begynte han å skrive poesi enda tidligere enn han lærte å skrive, og hans lidenskap for poesi var beslektet med en besettelse. Men det var en annen lidenskap i livet hans som fulgte med ham siden da han møtte Sophia Milvidskaya på en dampbåt på vei til Det hellige land. I 42 år var de sammen, og som dikterens venner sa, fant Samuil Marshak sted i stor grad takket være Sofya Mikhailovna.

En reise mot lykke

Han var bare 15 år gammel da det ble snakket om poesi til et ungt talent i de litterære kretsene i St. Petersburg. Den berømte kritikeren Stasov deltok i hans skjebne, men han døde snart, og Samuil Marshak måtte ta sin egen vei i livet. Og han mistet generelt ikke motet. Arbeid i "Universalavisen" og "Blå magasinet" tillot Marshak ikke bare å skaffe seg mat, men også å reise.

I 1911 dro den 24 år gamle korrespondenten sammen med poeten Yakov Godin og en gruppe unge mennesker på forretningsreise til Midtøsten. På dampbåten, som knapt forlot Odessa -køya, samlet ungdom seg seg i garderoben, hvor de resiterte poesi, spilte musikk, noen sang til og med.

Da Samuil Marshak leste diktet hans, ble det hørt tordnende applaus i garderoben. Og den unge poeten henledet oppmerksomheten på jenta, som ikke tok øynene fra ham. Møtte øynene med resitatøren, hun gikk besluttsomt til Marshak og spurte om forfatterskapet til versene hun nettopp hadde lest.

Da Yakov Godin prøvde å finne frem til navnet på den fremmede, lovet hun å identifisere seg bare i bytte mot navnet på forfatteren av poesien. Det tok ikke lang tid å gjette hvem det egentlig er - Godin eller Marshak - er forfatteren til diktene. Og uansett hvordan Yakov Godin prøvde å vinne sympati til en vakker jente, ga hun ikke etter for trylleformelen hans. Samuil Marshaks talent har allerede vunnet henne.

De unge kunne ikke ta øynene av hverandre, og en av passasjerene proklamerte til og med på jiddisch: "Jeg ser, dette paret ble skapt av Gud selv." Samuil Marshak og Sophia Milvidskaya gikk til side og kommuniserte snart som om de hadde kjent hverandre hele livet.

Under turen skilte de nesten aldri, og da de kom tilbake til St. Petersburg, visste de allerede sikkert: møtet deres er en skjebnesgave, som de rett og slett ikke har rett til å miste. Det var sant at før bryllupet måtte de tåle hyppige separasjoner. Sophia studerte da fremdeles ved fakultetet for kjemi på kvinnekursene, og Samuel dro veldig ofte på forretningsreiser etter instruksjonene fra redaksjonen. Men elskerne ble reddet med brev, og Samuel Yakovlevich sa alltid i dem at kona hans absolutt må tro ham. Sofya Mikhailovna tvilte imidlertid aldri på ham.

Gjennom alle prøvelsene

Snart kalte Samuel Marshak Sophia Milvidskaya til kona, og dro deretter med henne til England i to år, hvor begge skulle studere ved University of London. Marshak kom inn på Kunstfakultetet, og kona studerte eksakte vitenskaper. De var veldig forskjellige, poeten og kona, og argumenterte derfor veldig høyt og beviste noe for hverandre. Men deres tvister gjaldt utelukkende kreativitet, familien ble aldri rystet av krangel eller hverdagskonflikter.

I 1915 kom paret tilbake til Russland, men ikke alene, men med datteren, som fikk navnet Nathanael. Foreldrene var glade og kunne ikke få nok av babyen sin. Riktignok var babyen bare et og et halvt år da hun veltet samovaren på seg selv. Brannskadene var uforenlige med livet. Sorgen til Samuel Yakovlevich og hans kone var umåtelig, men som dikteren skrev, mest av alt på den tiden ønsket de ikke å trekke seg tilbake i seg selv, men å hjelpe vanskeligstilte barn …

Da det i 1917 ble født en sønn i familien, forlot ikke begge foreldrene ham oppmerksomheten et sekund, men igjen mistet de nesten barnet som fikk skarlagensfeber. Legene avviklet øynene og kastet opp hendene, og Samuil Yakovlevich og Sofya Mikhailovna ba bare … Heldigvis klarte Immanuel å overvinne sykdommen.

Under borgerkrigen i Yekaterinodar, hvor ektefellene havnet, prøvde de å hjelpe foreldreløse barn: de organiserte et lite barnesenter, hvor det var boliger og spisestue, og i teatret satte de opp skuespill skrevet av Marshak. Sofya Mikhailovna hjalp mannen sin i alle hans bestrebelser og, viktigst av alt, sørget alltid for at mannen hennes hadde lyst og vilkår til å være kreativ i huset sitt. Hun tålte stoisk alle vanskeligheter, og etter fødselen av sin andre sønn, Yakov, bestemte hun seg for å vie seg til familien.

Hun vurderte ikke at hun nektet å fortsette sin favorittkjemi som et offer. Det er bare at familien og dens velvære var i utgangspunktet for Sofia Mikhailovna. Hun forsto størrelsen på ektemannens talent og tok ansvar for hans skjebne. Samuel Yakovlevich trengte ikke å ta vare på hverdagen, hans elskede Sofyushka beskyttet mannen sin mot problemer og problemer.

Først nå kunne hun ikke komme seg etter slaget etter hennes yngste sønn Yakovs død i 1946. Han var bare 20 år gammel, og årsaken til en så tidlig avreise var tuberkulose. Marshak var på det tidspunktet rasende engasjert i å oversette Shakespeares sonetter og flyktet fra sorgen i arbeidet sitt.

I 1953 døde også Sofya Mikhailovna, den nærmeste og kjæreste personen til Samuil Yakovlevich. Han var ved hennes side helt til slutten. Poeten forsvarte seg mot fortvilelse og sorg ved hardt arbeid. Samuil Marshak overlevde kona i 11 år.

Da bolsjevikene kom til makten, ødela han alle sine tidligere verk - dikt dedikert til jødisk kultur og byen Jerusalem. Han valgte "en verden åpen for udødelighet" - begynte å skrive barnedikt og eventyr, som mer enn en generasjon vokste opp på. Hvem kjenner ikke hans Robin-Bobin-Barabek, spredt fra Basseinaya Street, en dame med bagasje og en liten hund, Vaksa-Klyaksa og alfabetet i vers?