Den mystiske poetinnen Cherubina de Gabriac er sølvalderens høyeste hoax

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

"En dame med bronsekrøller og litt haltende gang" - slik beskrev den mystiske spanske kvinnen seg selv Cherubina de Gabriac, en poetinne som sendte diktene sine for publisering i Apollo magazine, men aldri dukket opp i redaksjonen. De snakket om henne ustanselig, hennes sløv stemme gjorde redaktøren Makovsky gal, og manuskriptene, ordnet i et herbarium, ga opphav til et romantisk og sløvt image. Faktisk, bak en eksotisk maske gjemte en vanlig russisk jente - Elizaveta Dmitrieva, hvis opptreden på den litterære arenaen ble en av sølvalderens høyeste bedrag.

Elizabeths skjebne var ikke lett: fra barndommen var jenta veldig svak, hun hadde vært syk med lungetuberkulose, og måtte derfor stadig bære korsett, i flere måneder på grunn av sykdom mistet hun synet; i tillegg var hun lett overvektig og haltet på det ene beinet, noe som heller ikke gjorde henne mer attraktiv. Til tross for sin konstante svakhet, hadde Elizabeth en uimotståelig tørst etter kunnskap: hun tok eksamen fra videregående skole, gikk på universitetskurs i St. Petersburg og gikk til og med for å studere ved Sorbonne. Det var sant at utdannelsen hennes i utlandet skuffet henne, men det var i utlandet det skjedde en betydelig hendelse for hennes liv - hennes bekjentskap med dikteren Nikolai Gumilyov.

Forholdet mellom Gumilyov og Dmitrieva var ikke lett: som kreative personligheter gikk de hodestrengende inn i følelser, noen ganger fornærmet hverandre, og noen ganger - oppriktig ønske om kjærlighet. Imidlertid skjedde en annen fantastisk hendelse i Elizabeths liv - hennes bekjentskap med Maximilian Voloshin. Den kimmerianske poeten var interessert i Elizabeths dikt, som den håpefulle poetinnen leste på Ivanovs kveld. Imidlertid var det for Voloshin åpenbart: bildet av det godmodige eselet var for uforenlig med lidenskapene som raste i Dmitrievas litterære verk. Det var da Maximilian hadde ideen om å komme med et spektakulært pseudonym for poetinnen og lage et passende bilde.

Cherubina de Gabriac - det var det Voloshin kalte henne. Diktene ble sendt til redaksjonen bundet med et bånd, sidene beholdt duften av den beste franske parfymen. Cherubina kom ikke til redaksjonen, hun snakket bare i telefon med redaktøren av og til. Hele høysamfunnet ble lest av poesien hennes, så gode var diktene hun skapte.

Hemmeligheten kunne imidlertid ikke alltid forbli en hemmelighet. Voloshin og Gumilyov kom til Elizabeths liv nesten samtidig, og som ofte skjer, kunne de ikke motstå å konkurrere om hennes gunst. Det var til og med en duell mellom de to dikterne, som heldigvis ikke endte med noe. Imidlertid, kort tid etter duellen, avslørte Dmitrieva selv hoaxen, hun var for redd for at navnet hennes skulle bli avslørt, og bestemte seg for å være den første til å fortelle alle om seg selv. Makovsky ble fryktelig skuffet, fordi bildet av en ekte kvinne ikke kunne sammenlignes med fantasi. Avsløringen fikk en enestående resonans, umiddelbart etter at lesernes interesse for Cherubinas kreasjoner forsvant, som om diktene umiddelbart hadde mistet all sjarmen for leserne.

På slutten av livet prøvde Elizabeth å lage en annen hoax - å publisere en samling under navnet Li Xiang Tzu. Denne vitsen ble imidlertid snart avslørt.

Historien med Cherubina de Gabriac er langt fra det eneste litterære eksperimentet han ble kjent for Maximilian Voloshin … Han gikk også inn i historien som skaperen av den første kransen av sonetter i russisk litteratur.