Hvordan alkoholkomedien "Afonya" ble filmet, og hvorfor filmskaperne ble fornærmet av manusforfatteren

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Mer enn 45 år har gått siden utgivelsen av bildet av Georgy Danelia, og han gjør fremdeles seerne glade og triste, føler med heltene og krangler om hvor rett hver av dem har i sin oppfatning av virkeligheten. Overraskende nok viste Afonya seg å være så vellykket at kritikere, tilskuere og til og med skuespillere og regissører kunne sette pris på det. Men prosessen med å lage filmen var veldig vanskelig.

Enheten og kampen til to skapere

Manusforfatter Alexander Borodyansky, etter å ha skrevet historien om Athos, viste den ferdige versjonen til en venn. Han fikk umiddelbart ideen om å sende manuset til All-Union-konkurransen for arbeider om arbeiderklassen. Forfatteren selv tvilte veldig, fordi Afonya i det hele tatt ikke var et eksempel for arbeiderne: en grabber og en grabber, og til og med en drikker.

Og likevel vant tragikomeden førstepremien, og Alexander Borodyansky fikk muligheten til å se utførelsen av manuset hans på skjermen. Statens filmbyrå bestemte seg for å skyte bildet ikke i Kiev i filmstudioet Dovzhenko, som opprinnelig planlagt, men på Mosfilm. I stedet for Leonid Osyka ble Georgy Danelia utnevnt til regissør, og det ble også besluttet å erstatte den ledende skuespilleren. I Kiev handlet det om at Borislav Brondukov spilte hovedpersonen, men Danelia hadde sin egen visjon om bildet av Afoni.

Samtidig ble Kiev filmskapere fornærmet på Borodyansky, som bestemte at manusforfatteren hadde ombestemt seg for å filme en film i Dovzhenko filmstudio, og Danelia var misfornøyd med at Borodyansky ikke ønsket å skyte på Mosfilm. Borislav Brondukov, som ble fratatt muligheten til å spille hovedrollen, var også opprørt. Men å vinne konkurransen tjente som grunnlag for beslutningen fra USSRs statlige komité for kinematografi.

Etter et møte med regissøren tvilte den unge manusforfatteren ikke lenger om at han ville se en veldig modifisert historie på skjermen. Georgy Danelia satte pris på manuset, men den triste slutten tilfredsstilte ham ikke. Da regissørens versjon av manuset var klar, spurte Danelia Borodyansky om han likte resultatet. Da han hørte den torturerte "Normal", forstod regissøren alt og sendte umiddelbart det ferdige manuset til papirkurven etter å ha beklaget. De begynte å skrive om hver scene på nytt.

Manusforfatter og regissør hadde forskjellige ideer om filmens fremtid. Alexander Borodyansky presenterte filmen i mindre nøkkel, men Danelia ønsket først å skyte bildet i en optimistisk tone.

Skuespillere og musikere

Georgy Danelia så på hovedrollen som en sjarmerende og strukturert skuespiller som kunne vinne hjertet til en naiv jente. Av de tre søkerne bestemte han seg for å stoppe ved Leonid Kuravlev, selv om rollen som Afoni kunne spilles av polakken Daniel Olbrykhsky eller Vladimir Vysotsky. Men de to første skuespillerne i bildet av hovedpersonen kunne ikke tilgis for det faktum at de tilgav Kuravlyov som et resultat. Publikum ble oppriktig forelsket i Athos, og dette var akkurat den effekten regissøren ønsket å oppnå.

For rollen som Katya godkjente Georgy Danelia Evgenia Simonova uten prøver, men han måtte godta vilkårene for filming så snart som mulig. På den tiden var skuespilleren allerede involvert i filmen "The Lost Expedition", og Alexander Yablochkin, regissøren av filmen, klarte å ta henne bort fra Bashkiria i bare tre dager. Det var i løpet av denne tiden Danelia skjøt alle scenene med deltagelse av søte Katya. Samtidig ble arbeidet utført døgnet rundt, og Evgenia Simonova klarte å sove bare i bilen under bevegelsen av filmteamet fra sted til sted.

Borislav Brondukov, som spilte Fedul, ble uventet for regissøren en skikkelig favoritt blant publikum. Han var veldig organisk i dette bildet. De prøvde til og med å ikke slippe ham inn i restauranten der en av scenene ble filmet, og dørvakten var allerede klar til å sende "overtrederen" til politiet. Heldigvis dukket en assisterende direktør opp på dørstokken i tide, og reddet situasjonen.

I filmen "Afonya" for første gang låter sangen "You or I" av gruppen "Time Machine" for allmennheten. Utøverne kunne ha spilt i filmen selv, men de gjorde inntrykk av upålitelige musikere som godt kunne forstyrre skytingen og ikke komme på settet i tide. Derfor bestemte Danelia seg for å spille det trygt og fjerne Araks -gruppen i stedet for selve Time Machine.

Lykkelig slutt

I følge manuset tar Afonya på slutten av bildet en billett for en tilfeldig flytur. Når en politimann sjekker heltens dokumenter, ser en munter fyr på ham fra bildet i passet hans, men i virkeligheten ser helten vår utdødd, sliten og kjedelig ut. Sluttscenen i denne formen tilfredsstilte ikke regissøren i det hele tatt.

Og Danelia bestemte seg for å sette inn rammer med Katya som dukket opp foran helten og sa: "Athanasius, noen ringte meg, og jeg bestemte meg for at det var deg!" Noen kritikere syntes en slik avslutning var for primitiv, men publikum godtok den med entusiasme.

Regissøren og skuespillerne mottok brev i sekker, og George Danelia fikk et der kvinnen anklaget regissøren for den usannsynlige og overdrevne sjarmen til hovedpersonen. Hun spurte til og med om "ledsagerdirektøren" noen gang hadde ligget med en beruset rørlegger? Georgy Nikolaevich skrev til og med et svar til damen, der han innrømmet at han aldri hadde sovet med rørleggere i det hele tatt.

Til tross for kritikken og en for banal lykkelig slutt, fortsetter publikum å se "Athos", lattermildt og opprørt sammen med karakterene sine.

Den irrelevante rørleggeren Afanasy ble et av de beste filmbildene av Leonid Kuravlev, men hans suksess filmen skyldtes ikke bare ham, men også de kvinnelige utøverne. For noen av dem tok karrieren etter det, mens Afonya forble den eneste toppen i sin kreative biografi for andre. Hvilke skuespillerinner har slitt med alkoholavhengighet i mange år, hvem emigrerte til USA, og hvem ble som gissel til ett bilde?