Hvordan ektemenn ga kallenavn til konene i Russland, og hvorfor moderne kvinner ville bli fornærmet

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I Russland ble kvinner kalt annerledes. Jenta er fra fødselsøyeblikket til ekteskapet, den unge kvinnen er gift, men har ikke født et barn, kvinnen er den som er gift og har barn, men ikke husmorinnen og en stor kvinne. Gift "baba" er ikke et veldig poetisk navn sett fra modernitetens synspunkt. I noen områder fant ektemenn andre ord for halvdelene. Nei, dette er ikke moderne "kaniner", "fugler", "kukusiki", men helt andre navn - uvanlige for øret til en moderne person, lyse og noen ganger veldig rare. Men hvis du ser nøye ut, er det en forklaring på hver definisjon. Kallenavn dukket ikke bare opp slik, men gjenspeilte en viss kvalitet på en person eller en hendelse. Les om hvem bloopers og store gutter er, og hvem som ble kalt "mezhomeok".

Druzhka og vodvorka på Voronezh -landene

Hvis du må besøke Voronezh, kan du høre hvordan gifte kvinner kalles koner. Det er klart at dette er fra ordet kone. Og før bøndene kalte sin kone ikke bare det, men også en kvinne, mer kjærlig - en sommerfugl, og enda oftere - en vodvorka og en venn.

Faktisk betyr ordet "venn" "beste mann i brudgommen", hvis det er i det maskuline kjønnet. Men den brukes også hos hunnen slik den brukes på kona. I Ushakovs ordbok kan du lese at det i dette tilfellet betyr et sammenkoblet emne. Hva er forbindelsen med kona din? Enkel. Etter at en kvinne giftet seg, var hun helt avhengig av mannen sin og ble et slikt "subjekt". Derav vennen.

Vodvorka var navnet på en kvinne som ble gitt i ekteskap og som bosatte seg med mannen sin. Med andre ord, hun kom "inn på gården", det vil si at hun slo seg ned, som de ville si i dag. Dette står i Dahls ordbok.

Hvordan skilte zhonka seg fra den store?

Zhenka eller Zhonka - det var navnet på halvdelene av Pomorene. Det var enda mer vanlig i Pomorie enn den vanlige "jenta", "baba". Da kona allerede var gammel, ble hun "storør". Og poenget her er slett ikke i vekt og ikke i volum, men i personens betydning.

Men noen ganger var dette navnet på kvinnen som drev husholdningen. Selvfølgelig høres en stor kvinne mer respektfull ut enn en kvinne eller en kone, og dette skyldes at Pomor -kvinner jobbet på lik linje med menn, som ofte ikke var hjemme i seks måneder. Mens kvinnene ventet på mennene fra handelen, forble de fulle husholdersker og tok på seg rollen som familiens leder. Hvordan kan du ellers ringe henne, hvis ikke en storør? Forresten, Pomor -kvinner satte stor pris på denne statusen og mente at det var feil å bare kalle dem “kvinner”.

Det viktigste i familien var motorveien og den store, og oftest var de mann og kone. Den såkalte store kan overføres av svigermor til svigerdatteren (eller en av dem) i tilfelle sykdom og umulighet å utføre sine plikter lenger), mens mannen hennes fortsatt hadde byrden av motorveien. Men de små mennene var lydige mot de store kvinnene. Hvis moren hadde denne tittelen, måtte alle sønnene adlyde henne uten tvil før ekteskapet. Etter at bryllupet ble spilt, oppnådde mannen en viss autoritet, men adlød fortsatt bolshaken, det vil si faren, inntil han godtok bolsjoen.

Mezheumok - en kvinne eller en mann?

Med et merkelig ord mezheumok (bare sånn, i det maskuline kjønn) i Perm -landsbyene kalte de kvinner som forlot ektemannen. Tidligere har en slik hendelse skjedd veldig sjelden, og kvinnen som gjorde dette ble ansett å være ute av sinnet, svak sinn. Det vil si mellom sinnet.

Derfor ble en kvinne som i dag kan kalles avgjørende, uavhengig, ikke redd for vanskeligheter og så videre i det gamle Russland, kalt en mezheumk og ble fordømt på alle mulige måter. For ærlighetens skyld skal det bemerkes at et slikt kallenavn kan oppnås av enhver person som ikke gjorde for smarte handlinger. Men det virker klart hvor ønsket fra noen russiske kvinner om å gjemme seg bak ektemannen kommer fra, og for å bevare ekteskapet for enhver pris, selv om det ikke er veldig bra.

Slurvet skallet hode og ryddig hverdag

Til enhver tid ble renslighet, ryddighet og evnen til å styre rengjøringen perfekt verdsatt i kona. Derfor var kallenavnene passende. For eksempel i Amur -regionen ble slike kvinner kalt hverdagskvinner. De visste hvordan de skulle ta seg av mannen og barna, opprettholde orden i hytta og støtte den eldre generasjonen. Alt er ekstremt enkelt her: verbet "å bruke, å passe på" er ikke annet enn "å passe på, å passe på". Kanskje, selv i dag, ville kona ikke nekte et så søtt kallenavn, fordi det ser ut til å kombinere alle de beste egenskapene til vertinnen.

Men kvinner som ikke hadde slike trekk, det vil si late, skrupelløse, som ikke ønsket å oppfylle husholdningsoppgavene sine, ble tildelt det ikke veldig vakre kallenavnet skallet hode.

Blooper, og hvor gjør kiten

Et annet kallenavn som kan høres er lyapalka. Det er to alternativer her. For det første: ordet kommer fra et av elementene i draken, nemlig fra mesenteriet. Dette er et brettet stykke papir som brukes til å stramme hjørnene på leketøyet. Ellers ble den også kalt en lyapalka, for under flyturen sprakk den og klappet kraftig, det vil si at den kom med morsomme og helt ubrukelige lyder. Hvem andre kan gjøre det samme? Mest sannsynlig ikke for smart og pratsom kvinne, som, som de sier, bryter ut med tungen. Det er derfor slike kvinner, for eksempel i Ryazan -regionene, ble kalt lyapalka. Det samme navnet ble også gitt til chatterboxes i Bryansk -regionene. Hvis en kvinne ikke tenker på hva hun sier, om konsekvensene, om det er interessant for noen, og hvordan mannen hennes forholder seg til skravlingen hennes, så er hun en blooper. Ubegrenset i språk og dumt. Ektemennene til slike representanter for det svakere kjønn gir bare sympati.

Den enorme belastningen ble også fordelt på barna. Tidens gutter og jenter de visste hvordan de skulle gjøre mange ting, og bar byrden av arbeid og husholdningsoppgaver nesten på lik linje med voksne.