Innholdsfortegnelse:

Som i Russland ble kvinner kalt, eller Hva var forskjellen mellom en jente og en jente
Som i Russland ble kvinner kalt, eller Hva var forskjellen mellom en jente og en jente

Video: Som i Russland ble kvinner kalt, eller Hva var forskjellen mellom en jente og en jente

Video: Som i Russland ble kvinner kalt, eller Hva var forskjellen mellom en jente og en jente
Video: The Spiritual Man - YouTube 2024, April
Anonim
Image
Image

Det rettferdige kjønn kan kalles både en jente og en jente. Bare den første høres verdig ut, og det andre alternativet er avvisende. Hvordan var det i gamle dager? Det viser seg at det tidligere i Russland var et helt sosialt gap mellom disse ordene. En representant for overklassen ville aldri kalle datteren hans en jente, men blant vanlige mennesker var dette veldig vanlig. Samtidig ble ikke kvinnene fornærmet, siden dette alternativet var den vanlige samtalemåten. Les hva som ble lagt inn i begrepet "jente", hvem som ble kalt jenter og hvilket forhold høyjenta hadde til høyet.

Jente - det høres stolt og spesielle seremonier ut for å indikere en ny sosial status og alder

Foreldre kunne ri datteren sin i en vogn slik at andre ville sette pris på hennes skjønnhet
Foreldre kunne ri datteren sin i en vogn slik at andre ville sette pris på hennes skjønnhet

I det gamle Russland ble ordet jente brukt på kjønnsmodne jenter som var representanter for overklassen og ennå ikke hadde giftet seg. Hvis du leser Ozhegovs forklarende ordbok for det russiske språket, kan du forstå at jenta er en kvinne i overgangstilstanden fra ungdom til ungdom.

Da en tenåringsjente begynte å se penere ut, ble hun mer forførende, og de fysiologiske prosessene "skrek" om oppveksten, det ble gjennomført spesielle seremonier. Dette ble gjort for å utpeke en ny sosial status og alder. Den unge skjønnheten var kledd i vakre feminine antrekk og på en ferie, for eksempel i påsken, ble den tatt ut i samfunnet. Dette ble gjort for at samfunnet skulle vite om utseendet til en ny brud, som er klar til å velge en brudgom.

Seremoniene var forskjellige. For eksempel, i de sentrale provinsene, ble det arrangert ekte prosesjoner av jenter, i sør ble potensielle bruder samlet på kirketorgene for å vise seg for mennesker. Og i Ryazan -regionen var det vanlig å sette en datter i en vogn, alltid åpen og høytidelig bære henne gjennom gatene - la alle beundre hennes skjønnhet og artikkelen. En veldig original måte. Men hva kunne ha blitt gjort i en tid da det ikke var sosiale nettverk og mobilkommunikasjon?

Wench: et ord av landsby og borgerlig opprinnelse uten negativ konnotasjon

Bondekvinner kan kalle hverandre jenter, noe som betyr ingenting ille
Bondekvinner kan kalle hverandre jenter, noe som betyr ingenting ille

Det ikke så respektfullt lydende ordet "jente" ble oppfattet av bønder uten krenkelse. Dette var det som ble kalt i gamle dager serf jenter som nådde puberteten, men ennå ikke har giftet seg. Det skal bemerkes at dette leksemet fra rundt 1700 -tallet utelukkende ble brukt til kvinner av borgerlig og landlig opprinnelse. Slik adresserte bondekvinner hverandre og fant ikke noe negativt i ordet. En slags vennlig kjennskap som ikke kunne irritere noen. "Hei, jente, du kledde deg ut i dag, til og med gift deg akkurat nå". Men det er selvfølgelig umulig å forestille seg at grevens datter ville bli kalt det. For dem var det en respektfull og stolt ordpike.

I følge den kjente filologen Valery Efremov, refererer begrepet "jente" til de eldste vanlige slaviske ordene som brukes for kvinnelige representanter. Men den ble aldri brukt i forhold til jomfru Maria.

Hvem er høyjenta og hva skulle hun klare

Høyjentene (stuepikene) broderte og snurret sammen med sine jevnaldrende
Høyjentene (stuepikene) broderte og snurret sammen med sine jevnaldrende

Ordet "jente" ble brukt ikke bare på de ugifte bondeservene som jobbet hardt på markene, men også på tjenestepikene som tjente i huset til en herre eller dame. Annonser for salg av slike arbeidere kunne sees selv i avisene. Ingen ble overrasket over at representantene for de vanskeligstilte klassen ble lagt ut for salg, som en ting. For eksempel: “En god, ung og sunn kammerpike er til salgs. Flittig, vet hvordan man syr med gull og lager lin "," Selger en jente på tjueen for to hundre rubler "," I prestegjeldet til kirken St. Nicholas Wonderworker, en fremtredende jente på tjue, i stand til hushjelp arbeid, lydig og dyktig, tilbys til salgs. Og også en ridehopp, frisk og godt reist. " Slike hushjelp ble kalt høyjenter, siden de satt i inngangen og ventet på ordre fra eierne. Så navnet har ingenting med høyet å gjøre.

"Høy" -pikene skulle hjelpe døtrene til eierne med å kle seg, opprettholde et skikkelig utseende og gjøre husarbeid. I tillegg inkluderte deres oppgaver å sikre fritiden til sine jevnaldrende vertinner. Jentene flettet blonder sammen, brodert, spunnet, unnet seg tillatt underholdning, lekte, gikk. Veldig ofte spilte høyjentene rollen som moderne servitører - de serverte kveldsselskapene. Eierne prøvde noen ganger å utmanøvrere hverandre, som, sier de, jenter er vakrere og slankere.

Gammel troende jente, en jente og en fordervet jente

Jomfruer i det pre-revolusjonære Russland ble også kalt kjærlighetens prestinner
Jomfruer i det pre-revolusjonære Russland ble også kalt kjærlighetens prestinner

Det var også lokalsamfunn der ordet "jente" utelukkende ble brukt. For eksempel blant Altai Old Believers ble det ofte brukt i forhold til denne sosialalderkategorien kvinner. Og "jenta" ble ansett som en pompøs litterær form. I dette tilfellet kalte en kvinne en jente, folk satte ikke noe i dette ordet bortsett fra hovedbetydningen - ugift, men allerede nesten voksen. Fullstendig nøytralitet. Noen ganger kan en moden kvinne som ikke kunne finne en brudgom og gifte seg også kalles en jente.

Men hvis de sa "jente" eller "jente", ble det sett på som kjennskap og til en viss grad forakt.

Det var enda en betydning av "wench". I følge dataene som finnes i "Forklarende ordbok for det russiske språket" var Ushakov navnet på en fordervet kvinne som driver prostitusjon. I dag blir kvinner adressert på forskjellige måter - dame, dame, kvinne, jente. Alt avhenger av det sosiale miljøet og slangen som brukes i det. Lekseme "jenta" kan ha en helt annen konnotasjon, fra forakt til beundring. Men det ville aldri falle noen inn for å bestemme en kvinnes sosiale status med dette ordet.

Menn, da de giftet seg, hadde også et spesielt forhold. De ga konene deres kallenavn som moderne kvinner ville bli fornærmet av.

Anbefalt: