Innholdsfortegnelse:

8 filmer som viste at en nyinnspilling kan være mer vellykket enn originalen
8 filmer som viste at en nyinnspilling kan være mer vellykket enn originalen

Video: 8 filmer som viste at en nyinnspilling kan være mer vellykket enn originalen

Video: 8 filmer som viste at en nyinnspilling kan være mer vellykket enn originalen
Video: On the traces of an Ancient Civilization? 🗿 What if we have been mistaken on our past? - YouTube 2024, Kan
Anonim
Image
Image

I dag er fascinasjonen for nyinnspilling i kino så stor at det noen ganger virker som om drømmefabrikken har glemt hvordan man skal finne opp nye tomter. I vårt land, etter flere ekstremt mislykkede forsøk, har denne tendensen heldigvis overlevd nytten, men Hollywood -produsenter blir ikke lei av å omorganisere gamle ideer. Oftest er en appell til et plot som er kjent for seeren ikke veldig interessant, men det har vært eksempler i kinohistorien da nyinnspilninger viste seg å være mer populære enn originalen. Det er vanskelig å sammenligne den kunstneriske verdien av filmer i slike tilfeller, så dette utvalget inkluderer filmer som fikk flere visninger på billettkontoret enn de eldre versjonene, det vil si at de var mer populære blant seerne.

"Sabrina" 1954 og 1995

1954 Sabrina, med Audrey Hepburn og Humphrey Bogart i hovedrollene
1954 Sabrina, med Audrey Hepburn og Humphrey Bogart i hovedrollene

Filmen om en fattig jente som gjorde drømmen hennes til virkelighet, men innså at ikke alltid barns kjærlighet kan bringe lykke, erobret i 1954 ikke bare Amerika, men hele verden. Filmen mottok velfortjente Oscar- og Golden Globe-priser og regnes som et utvilsomt mesterverk av verdens kino. Han hentet inn et overskudd på 2 millioner dollar i billettkontoret, og for filmene i disse årene ble dette ansett som et veldig godt resultat.

1995 Sabrina, med Harisson Ford og Julia Ormond i hovedrollen
1995 Sabrina, med Harisson Ford og Julia Ormond i hovedrollen

Førti år senere bestemte den berømte regissøren Sidney Pollack, alle på samme Paramount Pictures, seg for å ta opp Sabrina på nytt. Handlingen til filmen ble flyttet til en ny tid, og kanskje var dette hovedårsaken til suksessen med nyinnspilling. Den nye heltinnen, som nå mestrer det mer fasjonable yrket til en fotograf, ikke en kokk, ser litt mer selvsikker ut enn Sabrina fremført av den makeløse Audrey Hepburn, eller kanskje Harrison Ford klarte å vinne kvinners hjerter, men suksessen til den nye filmen var overveldende. Bare et par år etter utgivelsen så flere seere den enn den gamle filmen i alle distribusjonsårene. Imidlertid er det ivrige fans av originalfilmen som ikke engang vil se på denne "nyinnspilningen".

Søt november 1968 og 2001

1968 Sweet November med Sandy Dennis og Anthony Newley i hovedrollen
1968 Sweet November med Sandy Dennis og Anthony Newley i hovedrollen

I løpet av utviklingen av handlingen blir dette melodrama gradvis til en gripende historie om en dødssyk jente som ønsker å forbli i minnet om unge, sterke og vakre mennesker. Stykket av Herman Raucher ble filmet to ganger. Den første filmen ble ikke godt husket av publikum, men den andre forårsaket mange motstridende anmeldelser.

2001 Sweet November med Keanu Reeves og Charlize Theron i hovedrollen
2001 Sweet November med Keanu Reeves og Charlize Theron i hovedrollen

Mange beskyldte Keanu Reeves og Charlize Theron for å være overbevisende, og selve filmen ble kritisert for den langsiktige situasjonen. For skuespilleren viste Golden Raspberry seg å være desto mer støtende fordi Theron nektet hovedrollen i Pearl Harbor -filmen for filming i denne filmen. Til tross for de negative vurderingene fra eksperter stemte seerne imidlertid på den nye "Sweet November" - både med oppmerksomhet og lommebøker. Denne uvanlige kjærlighetshistorien viste seg imidlertid å være veldig rørende, og et par flotte skuespillere klarte å nå selv de vanskeligste hjerter.

"Lukten av en kvinne" 1974 og 1992

1974 "Scent of a Woman" med Vittorio Gassman og Agostina Belli i hovedrollen
1974 "Scent of a Woman" med Vittorio Gassman og Agostina Belli i hovedrollen

I dette tilfellet er suksessen med nyinnspilling så ubestridelig at filmen på 70 -tallet rett og slett blir glemt i dag. Giovanni Arpinos roman Darkness and Honey ble skrevet i 1969 og ble filmet i Italia fem år senere. Den første filmen er på ingen måte en fiasko. Han samlet flere prestisjetunge filmpriser, inkludert Oscar for den beste filmen på et fremmed språk, men han fikk ikke bred anerkjennelse i verden.

1992 "Scent of a Woman" med Al Pacino og Chris O'Donnell i hovedrollen
1992 "Scent of a Woman" med Al Pacino og Chris O'Donnell i hovedrollen

Men Hollywood -nyinnspillingen, filmet nesten 20 år senere, slo virkelig alle popularitetsrekorder. Filmen mottok rundt ti prestisjetunge filmpriser, inkludert tre Golden Globes. Al Pacino vant en Oscar for beste skuespiller i 1993, og bildet av den blinde pensjonerte oberstløytnanten blir ansett som en av de beste i skuespillerkarrieren.

"Elusive" 2005 og "Tourist" 2010

2005 "Elusive" med Ivan Attal og Sophie Marceau i hovedrollen
2005 "Elusive" med Ivan Attal og Sophie Marceau i hovedrollen

Amerikanerne prøver å ta opp franske filmer med misunnelsesverdig regelmessighet. På en gang fra dette "lidet": komedien "Toy", der en lite kjent svart komiker prøvde å utspille Pierre Richard; “Tall blond in a black boot”, der Tom Hanks konkurrerte med den samme franske skuespilleren; "Dads", "Unlucky" og andre. Noen av disse nyinnspillingene fikk et anstendig antall visninger på billettkontoret, men oftere ble de latterliggjort av kritikere og mottatt gylne bringebær. I 2010 var imidlertid amerikanske filmskapere så heldige.

Turisten i 2010 med John Depp og Angelina Jolie i hovedrollen
Turisten i 2010 med John Depp og Angelina Jolie i hovedrollen

Kanskje ble suksessen med den nye versjonen av filmen "The Elusive" lettere av at amerikanerne i dette tilfellet "spilte i sitt eget felt" - tross alt lyktes de alltid i detektivhistorier og actionfylte thrillere bedre enn subtile og rørende komedier. Og stjerneparet Angelina Jolie med Johnny Depp viste seg ikke å være verre enn Sophie Marceau og Ivana Attal. Generelt var suksessen forutsigbar, så ingen ble overrasket over at selv i originalens hjemland, i Frankrike, ble "Tourist" sett av flere seere enn den franske filmen.

De prøvde også ofte å ta opp russiske filmer i andre land, og seerne våre liker kanskje ikke alltid resultatene: 6 utenlandske nyinnspil basert på populære sovjetiske filmer

Anbefalt: