Hvorfor Miss Marple ikke har noen plass i den moderne verden, og hvorfor bøker om henne er så populære i dag

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Hvis andre helter av klassiske detektivhistorier - ta de samme Sherlock Holmes - lett kan gå inn i moderne realiteter, gi karakteren muligheten til å leve et nytt liv i nye verk, så fungerer dette trikset av en eller annen grunn ikke med Miss Marple, det er eksisterer bare i bøkene til Agatha Christie. Av en eller annen grunn er det umulig å reprodusere en så gammel detektiv på 2000 -tallet. Og samtidig har historiene om denne gamle hushjelpens undersøkelser nå og da blitt tegnet av lesere i generasjoner. Hvorfor trenger verden den virkelige frøken Marple, og hva hindrer opprettelsen av hennes mer moderne kolleger?

Historien om fødselen til sytti år gamle Jane Marple

Frøken Marple dukket først opp på sidene i en detektivroman i 1930. Skaperen, Agatha Christie, født Agatha Mary Clarissa Miller, hadde på det tidspunktet gått gjennom et mislykket ekteskap som endte med en vanskelig skilsmisse, ble en berømt forfatter, hvis hovedbarn var den lille belgiske Hercule Poirot, og giftet seg på nytt. Maximillian Mallowan, en arkeolog, 15 år eldre enn Christie, elsket kona, hun gjengjeldte.

I september 1930 fant bryllupet sted, og samme år dukket den første romanen om Miss Marple opp - Mord på presterhuset. Sannelig, tilbake i 1927 ble historiens samling "Thirteen Mysterious Cases" publisert på sidene i The Royal Magazine, som også inneholdt en gammel detektivkvinne.

Agatha Christie gjorde straks frøken Marple til en eldre dame, noe hun senere angret på, fordi den gamle kvinnen måtte vises i bøker i flere tiår til. Den samme historien skjedde med Hercule Poirot, som fra bok til bok forble en detektiv for avanserte år, og tvang forfatteren til å tenke på om det ikke ville være bedre å begynne å beskrive sine eventyr fra barndommen? Men slik konsistens skader ikke sjarmen til frøken Marple, siden både i 1930 og i 1971, da den siste av romanene om henne ble skrevet, var den gamle kvinnen legemliggjørelsen av noe uopprettelig tapt, men ikke glemt - enten i viktoriansk tid, eller lesernes egen barndom.

Den andre romanen, The Forgotten Murder, ble skrevet i 1940, men den gikk på trykk etter Agatha Christies død, 36 år senere. I perioden fra 1942 til 1971 ble ytterligere ti romaner om Miss Marple født.

Hva er hun, en stille gammel dame fra St. Mary Meade?

Du kan lett legge merke til endringene som karakteren har gjennomgått - hvis Miss Marple i den første boken er en altfor nysgjerrig, pratsom og ganske irriterende gammel kvinne, så blir hun i senere bøker mindre og mindre verbose, mer og mer taktfulle, hyggelige for samtalepartnere. Jane Marple er en gammel hushjelp som har bodd i mange år i den engelske landsbyen St. Mary Mead og av og til foretar turer til London eller drar på mer fjerne reiser.

Frøken Marple har aldri jobbet, hun har en liten egen inntekt, og i tillegg gir hennes elskede nevø, den berømte forfatteren Raymond West, økonomisk hjelp til den gamle kvinnen. Blant hovedaktivitetene til denne eldre damen er strikking for mange slektninger og deres barn, omsorg for planter i en liten hage, sosiale aktiviteter som passer en dame i viktoriansk tid, og også observere menneskelig natur, de som gir Miss Marple ikke bare mat for resonnement, men også nøkkelen til å løse komplekse detektivoppgaver.

Til tross for at den gamle damens tale alltid er forvirret og forvirret, noe som får henne til å virke som en ufarlig, rar gammel kvinne, er hun klar og kald, men hun er en utmerket analytiker, for ikke å snakke om at hun ikke mister synet av en enkel bagatell, som senere ble viktige detaljer i det samlede bildet av det som skjedde. Frøken Marple er alltid klar over alle hendelsene i nærheten - som i sannhet ikke er særegenhet for utelukkende engelske damer - men viser en interesse så anstendig, på engelsk, at lesere rundt om i verden ikke forbinder det med irriterende interferens i noens personlige saker, heller med en vedvarende, naiv, men høflig interesse for personvern. Interessen vist av en helt trygg person - og samtidig en av de beste detektiver, som Scotland Yard tar av seg hatten for.

Om hvem som ble prototypen til Miss Marple, dukket det opp forskjellige gjetninger, de fant i hennes trekk av forfatteren selv. Agatha Christie snakket om hvordan hun en dag "fant en gammel reticule på loftet i en av bestemødrenes hus, ristet smuler fra søte kjeks, to øre og halvråtne blonder - her er Miss Marple for deg." Skapelsen var først og fremst bestemor til forfatteren Margaret West (Miller), som var munter, men alltid mistenkte det verste hos mennesker - og ofte viste seg å ha rett, så vel som vennene sine, de samme aktive, omgjengelige gamle damene. Selve etternavnet - Marple - ble sannsynligvis hentet fra navnet på jernbanestasjonen, som Christie ofte gikk forbi.

Hvorfor Miss Marple ikke er bestemt til å bryte ut av bøkene skrevet av Christie

Frøken Marple, sammen med Hercule Poirot, ble ikke bare de viktigste hjernebarna til Agatha Christie i løpet av hennes mange år som forfatterkarriere, de personifiserer den engelske detektiven generelt, og uansett hva man måtte si, kunne ingen skape en lignende og like elsket av lesere etter Christie, til tross for at det hele tiden ble gjort forsøk - for eksempel hadde Akunin frøken Palmer i historien "Tea Party in Bristol".

Agatha Christie ble en gang stilt spørsmålet - hvorfor møttes ikke disse to i noen av verkene hennes? "Det er usannsynlig at de begge vil like dette," - svarte forfatteren. Etter hennes mening ville Poirot ikke ha tålt innblanding i hans saker, spesielt ikke fra en eldre dame. Og tilsynelatende har Poirot og Miss Marple forskjellige tilnærminger til undersøkelser - eller er de i utgangspunktet like?

Frøken Marple var ikke treg til å vises på skjermene, i filmen ble rollen hennes først spilt av Agatha Christies venn, Margaret Rutherford. Fem filmer ble utgitt mellom 1961 og 1965. På TV dukket Jane Marple opp enda tidligere - i 1956, da ble hennes rolle spilt av Gracie Fields. Senere ble flere flere skuespillerinner reinkarnert på skjermen som en gammel detektiv, men kanskje den mest berømte var Joan Hickson, som spilte i filmatiseringen av alle tolv romanene om Miss Marple. Tilbake i 1946 sa Agatha Christie til Joan, en ganske ung da: "Jeg håper at du en dag vil spille min kjære frøken Marple."

I TV -versjonene av Christies detektiver kan man ofte legge merke til avvik fra teksten i bøkene - som for eksempel i historien "At 4.50 from Paddington", karakteren til fru McGillicady, vitnet til drapet, er helt utelukket, i stedet for henne, dukker Miss Marple selv opp ved siden av åstedet. Imidlertid risikerer enhver interferens i forfatterens intensjon, i ideen som Agatha Christie skapte, å ødelegge historien, og må derfor utføres veldig forsiktig. Når det gjelder bøkene, er det ingen konkurranse om de publiserte historiene om Miss Marple, igjen og igjen går fans av detektiven til romanene som er lest mange ganger om undersøkelsene av en gammel hushjelp som ser ut til å ha ingen plass i den moderne verden. Strengt tatt har Miss Marple alltid vært litt gammeldags - umiddelbart etter at hun ble født i en alder av sytti.

Det er også gammeldags for den nåværende leseren - og virkeligheten som denne karakteren er plassert i, blir trolig til en øy med fred, ro og nostalgi. Tross alt er det vanskelig å forestille seg en så rolig, gjennomtenkt, grundig etterforskning av et drap i en tid med konstant bevegelse, fart, oppstyr og løse flere saker samtidig. Og verdien av ett menneskeliv har falt dramatisk: et moderne menneske vil neppe bli fascinert av funnet av et lik på biblioteket i et privat hus.

Og det er derfor kanskje attraktiviteten til alle de "mordene" er så stor at frøken Marple undersøker: når du leser Christie, kan du glede deg over allerede tapte verdier, synspunkter, se med hjelp av forfatteren hver eneste lille ting i hus og omgivelser, fordyp deg i hvert ord fra de som er involvert i etterforskningen, fordyp deg i å tenke på årsak og virkning.

En av filminkarnasjonene til "Miss Marple" var Angela Lansbury, som spilte i 1980 i The Mirror Cracked, kan hun ha kommet nærmest populariteten til damedetektiven i Murder, She Wrote.