Samlinger på kjøkkenet, liv med foreldre og andre trekk ved russernes liv, som gjør utlendinger til en stupor

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

På Internett kan du ofte finne uttrykket: 50% av amerikanerne tror at hver russer har en tam bjørn. Om dette er et pålitelig faktum eller ikke, forplikter vi oss ikke til å dømme. Men noen av tradisjonene og vanene til de fleste av våre landsmenn kan faktisk forårsake stress for utlendinger. Og selv om vi ikke spiser hunder og insekter, men på bordet vårt kan du ofte finne gelékjøtt - en rett som turister ikke engang tør prøve. Vi er fortsatt tause om silda under en pels (må de nasjonale salatens elskere tilgi oss). Og vanen med å føre viktige samtaler over en kopp te og beholde et helt arsenal av tøfler i leiligheter, faller helt fremmede organismer i sjokk. Så om hverdagslige vaner hos russerne, som gir stor overraskelse blant innbyggerne i andre land.

Pakke med pakker

Ikke fortell meg at du ikke beholder posene i tilfelle de kommer godt med på gården. Dessuten gir det ingen mening å bli kvitt dem - de har evnen til spontant å generere. Slik er pakkenes syklus i naturen. Men du må innrømme at dette er praktisk: du trenger ikke å kjøpe søppelsekker hele tiden, og du kan spare en ekstra krone i butikken ved å komme med "posen".

For utlendinger er denne vanen med russerne helt uforståelig - i de fleste vestlige land har det lenge vært brukt papirposer som bare blir kastet etter bruk.

Te drikking er et spesielt ritual

Te, kan man si, har blitt en russisk folkedrikk. De drikker det overalt og hele tiden. Det har blitt en slags universalmiddel for sykdom og dårlig humør. Te hjelper til med å varme opp, våkne, bli kvitt hodepine, ta en pille og ha oppriktige samtaler. Vi tilbyr vanligvis gjester nesten fra døråpningen for å gå til bordet og diskutere nyhetene over en kopp varm drikke - dette er et tegn på gjestfrihet.

I utlandet tilbyr de deg kanskje ikke noe i det hele tatt, selv om du kom på besøk i flere timer (maks vann, kaffe eller alkohol, og vi er allerede tause om mat). Derfor er utlendinger overrasket over vår vane med å drikke te nesten hver time.

Kjøkkensamtaler "for livet"

Fortsetter temaet te og gjestfrihet, skal det sies at våre landsmenn inviterer gjester til kjøkkenet (bortsett fra spesielle høytidelige anledninger). Alle presserende problemer og nyheter diskuteres ved bordet.

Hvorfor overrasker dette utlendinger? I de fleste vestlige land er det vanlig å møtes på kafeer eller invitere folk inn i stua.

Frodige fester

Uttrykket "bred russisk sjel" dukket opp av en grunn. I Russland er det vanlig å lage mye mat til spesielle anledninger, og hvis gjestene plutselig kommer, stiller de ut alt de er rike på. Og festen er også et spesielt ritual. Som regel kan de ikke klare seg uten en overflod av alkohol, morsomme skåler, ferske anekdoter, lange gratulasjoner, livshistorier, sanger og danser.

Det er ikke overraskende at europeerne "sjelen krever ferie" er overraskende: det er vanlig at de bare arrangerer feiringer ved spesielle anledninger, og gratulasjoner er vanligvis begrenset til glassene. Men mange av dem innrømmer at de virkelig liker russernes høytidsfester.

Matvaner

Vi har allerede sagt ovenfor at utlendinger anser gelékjøtt for å være en merkelig rett. Denne kategorien inkluderer også vår favoritt vinaigrette, sild under en pels, "Olivier" (for øvrig i utlandet kalles den "russisk salat"), dumplings, paier og mange flere av maten vi bare elsker. Kombinasjonene av ingredienser i disse rettene virker utenkelige for turister. Men mange av dem, etter å ha smakt den samme borschingen, får raskt en smak.

Behold gamle ting (kanskje det kommer godt med)

Kanskje har denne vanen holdt seg fra dagene med det sovjetiske underskuddet, da de nødvendige tingene var svært vanskelige å skaffe. Men utenlandske gjester er veldig overrasket over tilstedeværelsen av lagringsrom i våre allerede små leiligheter, hvor unødvendig søppel lagres. Hvis det ikke er nok plass, flyttes unødvendige gjenstander til balkongen, hvor gamle sykler, ski, en servert buffet og lekser godt kan sameksistere fredelig. Og det som ikke får plass i huset blir trygt sendt i eksil i garasjer eller sommerhytter. Og sannheten er at det plutselig kommer godt med. Selv om dette etterlengtede øyeblikket som regel ikke kommer.

Bytt sko på en fest

Det er ikke vanlig at vi går rundt i huset i sko. Men samtidig har nesten alle våre landsmenn et helt arsenal av tøfler designet for hvert familiemedlem og gjester. Det er også sommer- og vinteralternativer for sko, som garantert vil bli tilbudt de som besøker eierne.

Det er ikke vanlig at utlendinger tar av seg joggesko og støvler i hjemmene sine. Du har sikkert lagt merke til dette mens du så på utenlandske filmer. De fleste innbyggere i andre land, som kommer hjem, rengjør skoene sine med en spesiell børste. Derfor kan tilbud om å bruke tøfler sjokkere dem.

Eliminer sammenbrudd i huset selv

Hva gjør vi vanligvis hvis avløpet på kjøkkenet er tilstoppet, husholdningsapparater svikter eller de elektriske ledningene er ute av drift? Ikke sant! Vi prøver å takle problemene på egen hånd. Og bare da, hvis innsatsen ikke har ført til noe, kaller vi spesialister.

Slike amatørforestillinger overrasker turister som måtte innse realitetene i det russiske livet. Tross alt, selv om det skulle oppstå et mindre sammenbrudd, ringer de til låsesmeder, elektrikere og andre nødvendige mennesker.

Gjør lekser

Stoltheten til mange russiske husmødre er bringebærsyltetøy, eplekompoter, salater fra grønnsaker dyrket på sin egen tomt, saltet melkesopp, syltede tomater … engrospris, bruk mye tid på å "sy" og deretter nyte fruktene av arbeidet ditt hele vinteren. Utlendinger forstår ikke hvorfor det er nødvendig å bruke så mye tid på å tilberede pickles og syltetøy, hvis alt dette kan kjøpes på nærmeste supermarked.

Gå til dachaen

Uansett hvor overdrevet det kan høres ut, går de fleste russere til sine dachas for ikke å hvile, men for å jobbe. Videre begynner husarbeid tidlig på våren: du må ha tid til å plante frøplanter, forberede landet, rydde opp i området. Og så luking, vanning, skadedyrsbekjempelse … Og alt dette gjøres etter jobb eller i helgene. Hvis familien bor i et privat hus, er det synd å ikke plante alle slags grønnsaker, frukttrær, blomster på dekarene sine.

For innbyggere i vestlige land er en grønnsakshage på ingen måte en livsstil - de dyrker grønnsaker og frukt, enten for fornøyelse eller for forretninger.

Nyt badet ditt

Denne setningen er allerede blitt så dagligdags at vi uttaler den automatisk, selv om personen nettopp forlot dusjen. Og hvis han besøkte badehuset, får ordene en spesiell betydning. Men hvis vi oversetter dette uttrykket til andre språk, vil det vise seg, vi gratulerer hverandre med å ha vasket. Men ikke glem at for en russisk person som besøker et bad ikke bare er en vannprosedyre, men et helt ritual med sitt eget tradisjoner. Generelt kan utenlandske hoder ikke forstå dette med all sin vilje.

Bor med foreldre

I Russland er nesten ingen overrasket over at flere generasjoner av familier bor under ett tak. Og selv i små ettromsleiligheter kan fem eller flere mennesker leve fredelig sammen. En lignende tradisjon for å "leve som en stor familie" eksisterer også i muslimske land. Men i Vesten foretrekker barn, etter å ha blitt uavhengige, å flytte umiddelbart fra foreldrene. I Tyskland er det ikke uvanlig at sønner eller døtre leier rom av sine egne fedre og mødre. Men i Russland er det normalt å bo hos foreldrene dine: leie er dyrt, de har ennå ikke spart opp til leiligheten sin, og det er enda mer kjent og behagelig.

Vaner og overtro

Hvis vi snakker om russernes liv, kan man ikke la være å nevne vaner og overtroers rolle. "Ikke fløy - det vil ikke være penger i huset", "Jeg glemte noe og kom tilbake - se deg i speilet", drysset salt - til en krangel, "Før turen må du sette deg ned på stien”… Du kan liste lenge. I de fleste tilfeller kjenner vi ikke selv historien til utseendet på disse skiltene, men vi vil definitivt sitte på koffertene våre før en viktig tur. Kan du forestille deg hvordan det er for utlendinger som er sjokkert over våre vaner. Men de har sine egne dagligdagse overtro, som vi heller ikke kan forstå.

Russland er et mystisk land med sine egne tradisjoner og unik mentalitet. Mange vil hevde at alt er for overdrevet og at de fleste funksjonene i russernes liv er tidligere eller ikke har noen plass i det hele tatt. Men du må innrømme at noen av de ovennevnte fortsatt er kjent for deg.

Det er rimelig å si at Russland alltid har hjemsøkt utlendinger. Hva er det verdt en serie tegneserier fra det russiske imperiet utgitt av magasinet Puck.