Bak kulissene i Teheran-43: Hvordan Natalia Belokhvostikova inspirerte Charles Aznavour for evig kjærlighet
Bak kulissene i Teheran-43: Hvordan Natalia Belokhvostikova inspirerte Charles Aznavour for evig kjærlighet

Video: Bak kulissene i Teheran-43: Hvordan Natalia Belokhvostikova inspirerte Charles Aznavour for evig kjærlighet

Video: Bak kulissene i Teheran-43: Hvordan Natalia Belokhvostikova inspirerte Charles Aznavour for evig kjærlighet
Video: 120509 Civita 'Politiske fanger - fem sterke historier' - YouTube 2024, Kan
Anonim
Hovedpersonene i filmen Teheran-43, 1980
Hovedpersonene i filmen Teheran-43, 1980

For 38 år siden, sommeren 1981, fant premieren på en av de mest kjente sovjetiske spiondetektiverne Teheran-43, produsert i fellesskap av Sovjetunionen, Frankrike og Sveits. I det første distribusjonsåret ble det sett av rundt 50 millioner seere! Hovedsensasjonen var deltakelsen i filmen av Alain Delon, og Igor Kostolevsky og Natalya Belokhvostikova i hovedrollene og selvfølgelig den fantastiske musikken til Charles Aznavour ble garantien for popularitet. Hans komposisjon "Eternal Love" har lenge blitt en verdenshit, men publikum mistenkte ikke engang at en sovjetisk skuespillerinne inspirerte ham til å lage denne sangen …

Teheran-43 filmplakat
Teheran-43 filmplakat

I følge handlingen planla nazistene i 1943, før en konferanse i Teheran av lederne for landene i anti-Hitler-koalisjonen, et forsøk på livet til Stalin, Roosevelt og Churchill, og en sovjetisk etterretningsoffiser (Igor Kostolevsky) forhindret dette angrepet. En fransk oversetter (Natalia Belokhvostikova) ble et øyenvitne til det som skjedde. Historikere hevder riktignok at det ikke kan være noe attentatforsøk i Teheran. Alle hendelsene i filmen var fiktive. Men helten Kostolevsky hadde en ekte prototype - den legendariske sovjetiske etterretningsoffiseren Gevork Vartanyan, som jobbet i Teheran. Han likte filmen, bortsett fra at helten til Kostolevsky skjøt. Vartanyan sa: "".

Igor Kostolevsky i filmen Teheran-43, 1980
Igor Kostolevsky i filmen Teheran-43, 1980
Fremdeles fra filmen Teheran-43, 1980
Fremdeles fra filmen Teheran-43, 1980

Igor Kostolevsky kalte denne filmen hans største skuespillers suksess - selv om han allerede var en populær skuespiller, kjent for filmen "The Star of Captivating Happiness", var det Teheran -43 som gjorde ham til et ekte idol for sovjetiske publikummer og brakte skuespilleren internasjonal berømmelse.. Kostolevsky ble godkjent uten prøver, men i begynnelsen av filmingen mistet han nesten rollen. Under resten la han seg betydelig opp, og direktør Vladimir Naumov satte ham en betingelse: den sovjetiske etterretningsoffiseren må være i perfekt form. På noen uker klarte han å sette seg i orden, og så fikk han skyte.

Natalia Belokhvostikova og Alain Delon i filmen Teheran-43, 1980
Natalia Belokhvostikova og Alain Delon i filmen Teheran-43, 1980

Den viktigste kvinnelige rollen gikk til kona til regissøren Vladimir Naumov, skuespilleren Natalia Belokhvostikova. Men hun hadde det også vanskelig på settet - heltinnenes oversetter måtte snakke farsi, og skuespilleren måtte lære fraser på et ukjent språk. I tillegg måtte hun i filmen spille 3 roller - oversetteren selv, moren og datteren. Kompleks sminke tok 5 timer.

På settet til filmen
På settet til filmen
På settet til filmen
På settet til filmen

Da regissørene Alexander Alov og Vladimir Naumov kom til skytingen i Paris, bestemte de seg for at det i filmen deres var viktig å skyte en stjerne i fransk kino. Ideen om å invitere Alain Delon til å begynne med virket helt fantastisk - på den tiden var han på topp i popularitet, timeplanen hans var planlagt i flere måneder. Likevel gikk skuespilleren med på å møte sovjetiske regissører. Men da han hørte at han bare hadde en episode å spille, var han indignert og satte betingelsen: "". Over natten skrev forfatterne en ny helt i manuset - den franske inspektøren Foch, og Delon gikk med på å opptre i film.

På settet til filmen
På settet til filmen
Natalia Belokhvostikova og Alain Delon på settet av filmen
Natalia Belokhvostikova og Alain Delon på settet av filmen

På settet viste Delon seg som en skikkelig profesjonell. Bare en gang lot han seg være lunefull: han måtte bare forlate kontoret og sette seg inn i bilen, men dette skjedde, slik forfatterne tenkte det, på Champs Elysees. Delon krevde å endre filmstedet - han var veldig populær og forutså at mengder av fans kunne forstyrre filmingen. Direktørene nektet å endre noe, og så kom Delon tidlig til settet for å demonstrere at han hadde rett. Et stort antall mennesker samlet seg virkelig rundt ham, men scenen ble fortsatt filmet.

Charles Aznavour, Natalia Belokhvostikova, Alain Delon og Georges Garvarents på premieren på Teheran-43 i Paris, 1981
Charles Aznavour, Natalia Belokhvostikova, Alain Delon og Georges Garvarents på premieren på Teheran-43 i Paris, 1981

Regissørens beregning var riktig - navnet på den verdensberømte stjernen på plakatene tiltrukket millioner av seere til kinoer. Vladimir Naumov sa: "".

Alain Delon i filmen Teheran-43, 1980
Alain Delon i filmen Teheran-43, 1980
Natalia Belokhvostikova og Alain Delon på settet av filmen
Natalia Belokhvostikova og Alain Delon på settet av filmen
Alain Delon i filmen Teheran-43, 1980
Alain Delon i filmen Teheran-43, 1980

Etter å ha filmet den parisiske delen av Teheran-43, hadde regissørene ideen om at filmen må inneholde en kjærlighetssang skrevet av Charles Aznavour. Få visste at "Eternal Love" ble skapt av Charles Aznavour og Georges Harvarenz spesielt for dette bildet. Og Natalia Belokhvostikova inspirerte dem. Komponist Garvarentz anmeldte opptakene, og ba deretter om å invitere Belokhvostikova til salen, og musikk ble født. Og da Aznavour hørte denne melodien, skrev han poesi samme dag. Han ble fortalt handlingen i filmen, men mest av alt ble han imponert over heltinnen Belokhvostikova og sa: "". Etter premieren på filmen var sangen en så stor suksess at siden den gang har Aznavour alltid fremført den med Mireille Mathieu i finalen på konsertene.

Natalia Belokhvostikova i filmen Teheran-43, 1980
Natalia Belokhvostikova i filmen Teheran-43, 1980

Regissørene tenkte å kombinere militære nyhetssaker med en kjærlighetssang, men ingen trodde engang at dette ville forårsake en slik effekt - publikum på kinoer gråt alltid i dette øyeblikket. Vladimir Naumov husket: "".

Charles Aznavour og Mireille Mathieu
Charles Aznavour og Mireille Mathieu

Mange husker "Teheran-43" for akkurat denne sangen. Først fremført i denne filmen, toppet hun listene i Frankrike. Det ble sagt at selv om Aznavour bare skrev denne sangen, ville det være nok for ham å vinne verdensomspennende popularitet.

Natalia Belokhvostikova i dag
Natalia Belokhvostikova i dag

Til tross for at etter denne filmen falt utrolig popularitet på Natalia Belokhvostikova, var hovedhendelsen i hennes liv fortsatt langt foran: For hva bekjente fordømte den berømte skuespilleren.

Anbefalt: