Hemmeligheter med "Flaggermusen": Det Lyudmila Maksakova fremdeles angrer på

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

For 40 år siden ble Jan Freds musikal The Bat gitt ut, og siden har den ikke forlatt skjermene på helligdager. Denne tilpasningen av operetten av Johann Strauss er en av de fem beste sovjetiske kinooperettene og er en av de beste filmatiseringene av dette verket i verden. Men på den tiden for regissøren var det et stort eksperiment, hvis suksess selv ikke hovedpersonene var sikre på …

Det er en versjon at da han skrev The Bat, var Johann Strauss basert på en anekdotisk sak fra det virkelige liv: angivelig, en gang under en maskeradeball, gjenkjente den utro ektefellen ikke kona i en maske og begynte å passe på henne. Det var også en legende om at en gang på en maskerade to venner drakk en slik drink at en av dem våknet på en benk i en bypark i en flaggermusdrakt, og for denne grusomme vitsen arrangert av vennen hans, tok han hevn på ham ved å fange ham i et ektefelleforræderi. De første produksjonene av "The Bat" var ikke populære blant publikum, og kritikere kalte dem banale og middelmådige. Bare 20 år senere ble forestillingen verdsatt, og siden den gang har den blitt iscenesatt mer enn en gang på kinoer rundt om i verden og blitt filmet gjentatte ganger. I Russland, for første gang på scenen, dukket "The Bat" opp i 1933.

Hans første musikalske film - "Twelfth Night" - Jan Fried spilte tilbake i 1955, men først på 1970 -tallet, da regissøren allerede var godt over 60, var han ikke redd for å eksperimentere og begynte å skyte operetter. Hans første erfaring i denne sjangeren var "Dog in the Manger", og i en alder av 70 begynte han å filme operetten "The Bat". Filmen kan faktisk ikke kalles en filmatisering av verket til kongen av den wienske operetten Johann Strauss - det litterære grunnlaget for handlingen var en tekst som ble skrevet om av sovjetiske forfattere tilbake på 1930 -tallet, faktisk var det et nyopprettet manus. Mange kritikere sa enstemmig at Jan Frids versjon av The Bat var mye mer dynamisk og interessant enn originalen.

Operasangere sang faktisk for alle skuespillerne - de beste artistene på den tiden. De ble valgt på en slik måte at klangfargen på stemmene deres samsvarte med skuespillernes stemmer. Alexander Murashko sang for helten til Vitaly Solomin, Larisa Shevchenko for heltinnen til Lyudmila Maksakova. Heltinnen til Larisa Udovichenko synger i stemmen til Sofia Yalysheva, og helten til Yuri Solomin - i stemmen til Vladimir Barlyaev. For mange vil det nok komme som en overraskelse at den da lite kjente skuespilleren Boris Smolkin sang for Igor Dmitriev - faktisk er han operasanger på utdannelse. Først ble fonogrammet spilt inn, og deretter måtte skuespillerne på settet "late som" syngen, og tilpasse seg sangerne. Det vellykkede utvalget av de beste sangerne og de beste skuespillerne, kombinert med musikken til Strauss, resulterte i filmens suksess.

Før filmingen begynte inviterte Jan Fried alle skuespillerne og sangerne hjem til ham, slik at de kunne bli kjent med hverandre og kommunisere i en uformell familiær atmosfære. Snart ble slike sammenkomster en god tradisjon - på kveldene diskuterte de arbeidet med filmen og kranglet om heltene sine. Lyudmila Maksakova lo og sa: ""

Mange skuespillere forble på vennlige vilkår med regissøren for livet. Så, Igor Dmitriev, som spilte rollen som fengselssjefen i The Bat, var veldig varm for Jan Frid. En gang sa regissøren at han var veldig overrasket over at Dmitriev aldri nekter å opptre i filmene hans (og det var 7 av dem!), Selv om dette ikke gir ham høye avgifter. Skuespilleren svarte: "".

I den viktigste kvinnelige rollen så Jan Fried først bare Lyudmila Maksakova, men da var hun på topp i popularitet, og det virket som om han ikke ville være i stand til å overbevise henne om å samtykke - tross alt før det hadde hun nektet å stjerne i "The Dog in the Manger". Hun angrer fortsatt på denne beslutningen - tross alt var denne filmen utrolig populær blant seerne og glorifiserte en annen skuespillerinne, Margarita Terekhova. Da innså Maksakova at det ville være veldig dumt å gå glipp av en slik rolle en gang til. Og da hun fikk en oppringning fra Lenfilm, gikk hun umiddelbart med på det. Og i dag angrer hun bare på at hun bare spilte i en musikalsk film av Jan Fried. År senere tilsto skuespilleren: "".

I denne filmen spilte brødrene Solomin sammen, noe som var et veldig sjeldent tilfelle. Yuri Solomin sa: "". De fant ut at de bare ville samarbeide når de møttes på Lenfilm. Brødrene hadde egentlig alltid et vanskelig forhold - de var helt forskjellige mennesker og like talentfulle skuespillere. Venner sa at Vitaly Solomin i virkeligheten var det helt motsatte av helten hans: teatersjefen hans var munter, pratsom og rampete, og skuespilleren selv ble beskrevet som en dyster og tilbaketrukket person.

Larisa Udovichenko drømte om rollen som Adele i "The Bat" - for henne var det en skjebnesgave, fordi hun måtte spille sammen med mesterne i sovjetisk kino, selv i episoder brukte Jan Fried kjente artister: Sergei Filippov, Yevgeny Vesnik, Alexander Demyanenko. Imidlertid ble hun godkjent med en gang - regissøren lette etter en skuespillerinne som ligner den unge Tselikovskaya. Udovichenko forsto at hun ikke hadde en ekstern likhet, men i sminke og i dress kunne hun reinkarnere slik at hun var i stand til å overbevise regissøren. Denne rollen var hennes første og eneste i sjangeren operette.

Rollen som den stygge Lotte, som moren lærer å skyte med øynene, ble spilt av Olga Volkova. På den tiden var hun allerede 40, og måtte spille en "ekteskapelig jente". Disse karakterene var ikke i den klassiske librettoen - de ble lagt til i manuset til filmen, som noen andre episodiske karakterer. Denne rollen ble et landemerke for Olga Volkova - selv om hun spilte i filmer siden 1965, begynte seerne å kjenne henne igjen først etter 40 år, da hun spilte hovedrollen i "The Bat" og i "Station for Two" i rollen som Violetta.

Dessverre, de siste årene vises Yuri Solomin sjelden på skjermene: Hvorfor den berømte skuespilleren sluttet å spille i filmer.