Crossroads of Galina Shcherbakova: Hvorfor datteren anklaget forfatteren av historien "Du har aldri drømt om" for umoral

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Galina Shcherbakova var en populær sovjetisk forfatter og manusforfatter, forfatter av over 20 bøker. Hennes varemerke var historien, som ble brukt til å lage kultfilmen til ungdommen på 1980 -tallet. "Du har aldri drømt om." Shcherbakova skrev om det vanskelige forholdet mellom foreldre og unge barn, men hun var aldri i stand til å etablere kontakt med sine nærmeste. Et ekte familiedrama fant sted 30 år etter tilpasningen av historien, da hennes egen datter anklaget forfatteren for umoral og mangel på mors instinkt …

Galina Shcherbakova (nee - Rudenko) ble født i 1932 i Dzerzhinsk (nå - Toretsk), Donetsk -regionen. Etter å ha forlatt skolen, gikk hun inn på det filologiske fakultetet ved universitetet i Rostov, og etter å ha flyttet med mannen sin til Chelyabinsk, fortsatte hun studiene ved det lokale pedagogiske instituttet. En stund jobbet hun som lærer i russisk språk og litteratur, deretter som journalist og redaktør for en regional ungdomsavis i Volgograd, men etter noen år forlot hun denne jobben for å bruke all sin tid på litterær kreativitet.

I lang tid fant hennes skrivetalent ikke anerkjennelse - romanene hennes ble ikke utgitt noe sted. Da Shcherbakova begynte arbeidet med en roman om samtidens Romeo og Julie, som hun kalte "Roman og Yulka", forventet hun ikke engang at en lett kjærlighetshistorie ville vekke en så livlig interesse både blant lesere og filmskapere.

Temaet for historien ble foreslått for henne av hennes eget liv: en gang klatret hennes tiendeklassede sønn ned i avløpsrøret til 6. etasje til jenta han var forelsket i, og falt ned. Heldigvis gikk alt uten alvorlige skader, men denne historien ga forfatteren en grunn til å tenke på de til tider tragiske konsekvensene av første kjærlighet, og hvor ofte ungdom ikke kan finne forståelse og støtte fra sine nærmeste.

Etter at arbeidet med historien var fullført, tok Shcherbakova den til redaksjonen til Yunost -magasinet, men fikk ikke svar på lenge. Deretter sendte hun henne til Filmstudio. Gorky i navnet til den berømte regissøren Sergei Gerasimov. Til hennes overraskelse ringte regissørens kone, skuespilleren Tamara Makarova, noen dager senere til henne og sa at hun virkelig likte historien og at hun ville gjøre sitt beste for å bli filmet.

I mellomtiden dro Shcherbakova til redaktøren av Yunost, Boris Polevoy, og spurte om skjebnen til arbeidet hennes. Han svarte at han ikke kunne publisere en historie med en så dyster avslutning - til slutt ble en ung mann, hvis familie kategorisk var imot hans forhold til en klassekamerat, kastet ut av vinduet og krasjet. Polevoy var redd for at etter det "". Og forfatteren måtte endre slutten: Roma hoppet, men overlevde. Og i filmen snublet han ved et uhell og prøvde å tiltrekke seg heltinnen, som sto under vinduene. På grunn av for åpenbare hentydninger til Romeo og Julie, måtte tittelen Roman og Julia også korrigeres - historien ble utgitt under redaksjonstittelen You Never Dreamed of.

Goskinoen satte heller ikke pris på parallellene med Shakespeare. Da regissøren Ilya Fraz begynte å jobbe med tilpasningen av historien, erklærte ledelsen indignert: "" Og Yulka måtte gi nytt navn til Katya. Kravene mot forfatteren endte imidlertid ikke der. Historien, som ble publisert i 1979 i Yunost, forårsaket en enestående spenning blant leserne - denne utgaven av bladet var umulig å få tak i, mange millioner opplag ble utsolgt på få dager! Tenåringene kjente seg igjen i heltene og sendte takknemlighetsbrev til forfatteren, men lærerne opprørte arbeidet: de sier at i denne alderen bør tenåringer tenke på å studere, og ikke om kjærlighetsopplevelser. Shcherbakova ble til og med anklaget for umoral og propaganda for utskeielser!

Men fagfolkene satte pris på Shcherbakovas arbeid på sin sanne verdi. Forfatter og journalist Dmitry Bykov sa: "".

På 1980 -tallet. basert på verkene til Galina Shcherbakova, ble flere filmer filmet: "Quarantine", "The Personal File of Judge Ivanova", "Two and One", "May I Die, Lord …" a game without regler. " Imidlertid forble romanen "Du aldri drømt om" besøkskortet til forfatteren, som var det mest populære blant leserne. Shcherbakov var deprimert av dette. Hun sa: "".

Imidlertid ble det virkelige dramaet ikke spilt ut i verkene hennes, men i det virkelige liv. Forfatteren, som ble kalt en subtil psykolog og en ekte ekspert på familieforhold, kunne ikke finne et felles språk med sin egen datter. Tidlig i 2010, noen måneder før Shcherbakovas død, brøt det ut en skandale: datteren hennes, 45 år gamle Ekaterina Shpiller, skrev en selvbiografisk bok "Mamma, ikke les!" Misforståelse, mislikning, mangel på mors instinkt og drukkenskap. I kommentaren uttalte hun: "".

Først ble boken utgitt på Internett, og den ble utgitt etter Shcherbakovas død. I forordet skrev Catherine: "".

Denne boken forårsaket en tvetydig reaksjon i samfunnet: noen sympatiserte med Catherine, og noen tvilte på ordene hennes og mistenkte henne for sjalusi over mors berømmelse og suksess. Til og med hennes bror Alexander, sønn av Shcherbakova fra hans første ekteskap, hilste dette verket med indignasjon. Som svar skrev han en artikkel der han argumenterte for det motsatte: forfatteren var en god mor, og datteren hennes var en bortskjemt jente som krevde økt oppmerksomhet til seg selv: "".

Ifølge sønnen akselererte datterens bok Shcherbakovas avgang - de siste årene var hun alvorlig syk, og Catherine anklager slo henne endelig ned. Sannsynligvis er det bedre å lete etter sannheten om Shcherbakova i hennes arbeider, som mer enn en generasjon lesere vokste opp på, og som fortsatt ikke mister sin relevans og popularitet. Dessverre var banen til Nikita Mikhailovsky, som legemliggjorde bildet av Romka på skjermene, enda vanskeligere enn forfatterens liv: Den tragiske skjebnen til skuespilleren i filmen "You Never Dreamed of".