Hvor gammel var Tatyana Larina: Versjonen som snudde hele romanen
Hvor gammel var Tatyana Larina: Versjonen som snudde hele romanen

Video: Hvor gammel var Tatyana Larina: Versjonen som snudde hele romanen

Video: Hvor gammel var Tatyana Larina: Versjonen som snudde hele romanen
Video: МАЛЬДИВЫ, которые в самое сердце. Большой выпуск. 4K - YouTube 2024, Kan
Anonim
Image
Image

I flere år nå har en versjon blitt diskutert på Internett, ifølge hvilken Tatyana Larina, da hun skrev et brev til Onegin, ikke var 17, men 13 år gammel. Det er denne konklusjonen at Alexander Viktorovich Kotrovsky, en kandidat i medisinsk vitenskap og en venereolog, kom til denne konklusjonen etter å ha lest Pushkins linjer nøye. Denne tolkningen delte leserne i to leirer: noen er sterkt uenige i de "uanstendige" synspunktene, mens andre tvert imot synes denne lesningen er logisk og i samsvar med forfatterens intensjon. Selvfølgelig, hvis du tar Tatiana forelsket i en mindreårig jente, kan alt som skjer i romanen sees fra et helt annet synspunkt.

Tilhengere av 13 år gamle Tatiana har flere viktige årsaker. For eksempel, hvis du nøye leser "Eugene Onegin", finner du følgende linjer:

Illustrasjon for "Eugene Onegin" av EP Samokish-Sudkovskaya (før 1908)
Illustrasjon for "Eugene Onegin" av EP Samokish-Sudkovskaya (før 1908)

Videre gir Pushkin en veldig klar vurdering av handlingene til den 26 år gamle kvinnen i St. Petersburg:

Ifølge en spesialist som har jobbet med kjønnsproblemer i mange år, er en slik reaksjon normal for en mann med sunne synspunkter, og i tillegg er situasjonen i seg selv mer forståelig. På den tiden ville en 17 år gammel jente neppe blitt kalt et "barn" eller "jente"-syn på dette spørsmålet har endret seg mye de siste hundre årene. Her er for eksempel et utdrag fra essayet til økonomen S. Drukovtsev, skrevet på slutten av 1700 -tallet:

Det var i samsvar med denne "regelen" at i en alder av 13 år var Tatyanas barnepike gift, Pushkin selv forteller oss om dette, og sender deretter samtalen til Tatyana, som spør læreren hennes om hun var forelsket i gamle dager. Den gamle kvinnens svar er et annet "pluss" til den kontroversielle versjonen:

Det er omtrent alderen hennes, da hun var "i giftbar alder", som barnepiken forteller. Og her er hva den berømte litteraturkritikeren Yuri Lotman skrev om dette i kommentarene til romanen:

Schuebler fra tegningen av I. Volkov. "Tatianas drøm", 1891
Schuebler fra tegningen av I. Volkov. "Tatianas drøm", 1891

Og slik skrev Belinsky i en artikkel om Onegin:

Det vil si at det viser seg at ingen ville gifte seg med Tatyana i en alder av 13 år, men hun kunne godt føle seg moden nok for alvorlige følelser, spesielt etter å ha lest kjærlighetsromaner. En slik versjon ville forklare mye: hvorfor for eksempel Eugene så sterkt avviste en forelsket jente, og til og med bestemte seg for å forelese henne for henne: Eller, hvorfor gjenkjente han henne ikke umiddelbart etter å ha modnet seg på ballen - tross alt, ville forskjellen da vært mer signifikant enn mellom 17 og 20 år, når jenter ikke endrer seg så mye.

Tsarevitsj Nikolai Alexandrovich og Elizaveta Fyodorovna som Onegin og Tatiana i palassproduksjonen til Eugene Onegin, 1890 -årene
Tsarevitsj Nikolai Alexandrovich og Elizaveta Fyodorovna som Onegin og Tatiana i palassproduksjonen til Eugene Onegin, 1890 -årene

På den annen side bør en slik "endring" i hovedpersonens alder føre til andre "revisjoner". For eksempel blir den yngre søsteren Olga til en 12 år gammel jente i denne versjonen. Dette kan være overraskende, fordi hun allerede har en forlovede - Lensky, men tatt i betraktning det ovenstående viser det seg at dette er fullt mulig - å bli enige om et ekteskap, som vil skje mye senere, kunne ha vært for en jente på et slikt ung alder. Litteraturkritikere mener at Pushkin vanligvis var veldig presis i formuleringen. Derfor kan den indignerte Lenskys ord, da Olya danset med Onegin, forstås mer bokstavelig:

"Duell of Onegin and Lensky", Ilya Repin, 1899
"Duell of Onegin and Lensky", Ilya Repin, 1899

Når det gjelder Eugene Onegin selv, viser det seg at hans holdning til den "engstelige jenta" også kan bli fullstendig revidert (og til og med "forstått og tilgitt"). Pushkin selv snakker om sin handling ganske entydig:

Som støttespillere for den 13 år gamle Tatianas versjon forsikrer, blir epigrafen til det fjerde kapitlet mer forståelig (det er i henne forklaringen finner sted i hagen):

Motstanderne av den skandaløse tolkningen har også grunner. Den viktigste er omtale av Tatyanas alder i Pushkins brev til Vyazemsky. Prinsen fant motsetninger i anerkjennelsen av heltinnen, som dikteren svarte at det var. Det er vanskelig å argumentere med forfatteren av romanen, så spørsmålet om hvor gammel Tatiana var kan fortsatt betraktes som "mye diskutert." Det er mulig at ytterligere forskning vil gjøre det mulig å enten bekrefte eller tilbakevise den kontroversielle versjonen, men forfatterne insisterer uansett på at denne tolkningen ikke har noe å gjøre med de umoralske moderne ideene om "eldgamle" forhold. Mest sannsynlig er Tatyana Larina og Eugene Onegin - dette er kollektive bilder, men de, som andre kjente litterære karakterer, hadde prototyper.

Anbefalt: