Innholdsfortegnelse:

13 russiske filmer som lykkes i utenlandsk distribusjon
13 russiske filmer som lykkes i utenlandsk distribusjon
Anonim
Image
Image

Mange utenlandske filmer lykkes i det russiske billettkontoret, men innenlandske filmskapere lykkes ikke alltid med å erobre verdensfilmmarkedet. Mange russiske filmer slippes i utlandet, men bare noen få klarer å vinne hjerter til seere i utlandet. Samtidig er hovedindikatoren for suksess først og fremst kassakvitteringer.

Brent av solen, 1994, regissør Nikita Mikhalkov

Studien av forfatteren av tiden for de stalinistiske undertrykkelsene forlot ikke den utenlandske seeren likegyldig, og dessuten brakte den bildet av Nikita Mikhalkov, i tillegg til Grand Prix på den 47. filmfestivalen i Cannes, "Oscar" for det beste utenlandsk film. Den høye prisen er fortsatt den eneste som har blitt mottatt av russiske filmskapere siden Sovjetunionens sammenbrudd. "Burnt by the Sun" tjente 4 millioner dollar utenlands.

"Admiral", 2008, regissert av Andrey Kravchuk

Det historiske dramaet, som forteller om lederen for den hvite bevegelsen, Alexander Kolchak, var en stor suksess i Russland, og utenlandske kassakvitteringer utgjorde 4,6 millioner dollar. Men filmen klarte ikke å erobre verdensmarkedet fullt ut, fordi de fleste av disse gebyrene ble brakt til filmen av publikum i Ukraina og landene i det tidligere Sovjetunionen.

Crew, 2016, regissør Nikolai Lebedev

Siden utgivelsen av "The Crew" på skjermene ba skaperne av bildet om ikke å sammenligne filmen sin med mesterverket med samme navn av Alexander Mitta, men mange seere så i etableringen av Nikolai Lebedev et forsøk på å gjenta suksessen av den sovjetiske kultfilmen. Likevel tjente den nye "Crew" $ 4, 9 millioner i utlandet, men den ble sett mest i Kina.

"Dislike", 2017, regissert av Andrey Zvyagintsev

Filmen fra skaperen av "Leviathan" etterlater et tungt, til og med deprimerende inntrykk. Men den største fordelen med filmen er regissørens evne til å få seeren til å tenke, se etter røttene til det som skjer rundt og føle med helter, prøve sine skjebner. "Dislike" vant en jurypris på filmfestivalen i Cannes og ble til og med nominert til en Oscar. Hollywood Reporter fikk gunstig oppmerksomhet for filmen og noterte seg regissørens dyktighet. Oversøiske billettkontor tjente 5 millioner dollar.

"Russian Ark", 2002, regissør Alexander Sokurov

Alexander Sokurov klarte å skyte tre århundrer med russisk historie med bare ett skudd. Riktignok ble filmopptaket innledet med mange måneders øvinger og forberedelser til hovedarbeidet. Legger til stemning i filmen og scenen - den berømte Eremitasjen. "Russian Ark" ble holdt i utlandet med stor suksess, samlet inn $ 5, 3 millioner i billettluken og mottok anerkjennelse fra utenlandske kolleger til den russiske regissøren.

"Bruden", 2017, regissert av Svyatoslav Podgaevsky

De fleste kvitteringene på $ 5, 5 millioner ble brakt til skrekk av Svyatoslav Podgaevsky av publikum i Latin -Amerika, og Hollywood -studioet Lionsgate kjøpte rettighetene til nyinnspilling av "The Bride". Oppkjøpet skjedde riktignok tilbake i 2017, men prosjektet ble aldri utgitt.

"The Defenders", 2017, regissør Sarik Andreasyan

Actionfilmen gjorde ikke stort inntrykk på innenlandske filmkritikere, men den kom til å smake i Kina, Mexico og Malaysia, som brakte "Defenders" det meste av brutto på 7 millioner dollar. Det var til og med planlagt å skyte en oppfølger til filmen, men med en helt av kinesisk opprinnelse, som det ble inngått en avtale med det himmelske riket om. Det er sant at ingen laget en ny film.

"He is a dragon", 2015, regissert av Indar Dzhendubaev

Et i hovedsak naivt eventyr med elementer av fantasi gjorde ikke noe spesielt inntrykk på den innenlandske seeren, men det viste seg å ha stor etterspørsel i utlandet. Tapen tjente inn 8, 9 millioner dollar i utenlandske billettkontorer.

"Hardcore", 2016, regissert av Ilya Naishuller

Den felles russisk-amerikanske filmen i det innenlandske billettkontoret skaffet seg ikke så mange beundrere, men i utlandet ble den veldig populær og brakte skaperne brutto på 13,4 millioner dollar. Det skal bemerkes at mange russiske seere var misfornøyd med "mykheten" i bildet. De manglet stivhet og den samme hardcore.

"Moving Up", 2017, regissør Anton Megerdichev

Russiske seere likte sportsdramaet til Anton Megerdichev, men i utlandet var han spesielt glad i Kina, hvor bildet på statlig nivå til og med ble anbefalt for visning av trenere og idrettsutøvere. Det var Kina og Sør -Korea som brakte skaperne 15 millioner dollar i gebyrer.

"Stalingrad", 2013, regissør Fyodor Bondarchuk

Utenlandske kritikere beskyldte filmskaperne for mangelen på historisk nøyaktighet og ærlig talt svakt drama på bakgrunn av et like svakt manus, og la merke til plottet og den tekniske ubalansen i bildet. Men i det kinesiske billettkontoret var "Stalingrad" en stor suksess og ga filmen et brutto på 16 millioner dollar.

"Night Watch", 2004, regissør Timur Bekmambetov

Den mystiske thrilleren gikk ikke upåaktet hen verken i det innenlandske billettkontoret eller i utlandet. Tilpasningen av Sergei Lukyanenkos roman ble godt mottatt i Tyskland, USA, Storbritannia, Spania, Frankrike og andre land, og samlingen i utlandet utgjorde 18 millioner dollar. Det skal bemerkes at "Day Watch" ikke kunne gjenta suksessen.

"Mongol", 2007, regissert av Sergei Bodrov Sr

En biografi om Djengis Khan, filmet av filmskapere fra Russland, Tyskland og Kasakhstan med den japanske skuespilleren Asano Tadanobu i tittelrollen, mottok 20 millioner dollar i utenlandsk billettkontor. Filmen var spesielt vellykket i USA, Frankrike, Storbritannia, Italia og Spania, og ble vist i totalt 30 land.

Vestlige seere hadde muligheten til å sette pris på mesterverkene i sovjetisk kino. For noen ble disse filmene en mulighet til å bli kjent med den mystiske russiske sjelen, mens andre studerte livet til vanlige sovjetiske borgere fra dem. Noen av våre kultfilmer er uansett populære i utlandet i dag.

Anbefalt:

7 kjente spionaktører som lykkes med å kombinere film- og etterretningsarbeid

7 kjente spionaktører som lykkes med å kombinere film- og etterretningsarbeid

Skjønnhet, berømmelse og politikk henger alltid sammen. Vakre kvinner ilder ut hemmeligheter fra innflytelsesrike beundrere, populære personligheter er i stand til å transportere hemmelige dokumenter under sine reiser, og kjente artister, som går inn i elitekretsene, arrangerer møter med spioner. Så hvem er de, de virkelige prototypene til James Bond? Kjendiser som ikke bare har spilt på scenen, men også i det virkelige liv? I dag vil vi avklassifisere navnene på de som har lykkes med å kombinere en karriere innen film og showvirksomhet med en profesjonell

10 beste russiske filmer om russiske adelsmenn, som overføres til en annen æra

10 beste russiske filmer om russiske adelsmenn, som overføres til en annen æra

Historiske filmer, selv om de ikke påstår at de er helt autentiske, har alltid vært populære blant seerne. De vakre dekorasjonene på herregårdenes goder, gode oppførsel og overraskende korrekt tale fra heltene, detaljene i forholdet mellom representantene for adelen og de som er lavere eller høyere på den sosiale stigen - alt dette kan ikke annet enn å tiltrekke seg oppmerksomhet. Vår anmeldelse i dag presenterer de beste filmene om russiske adelsmenn, som absolutt er verdt å se

Tapte filmer: Hvor filmer har gått og hvilke filmer som skal bli sensasjonelle

Tapte filmer: Hvor filmer har gått og hvilke filmer som skal bli sensasjonelle

Det er nå at enhver film, av hvem og uansett hvordan den ble skutt, har en plass i minnet - om ikke menneskeheten, så i det minste elektroniske digitale enheter. Det har blitt vanskeligere tvert imot å ødelegge opptakene uten spor. Men for ikke så lenge siden, etter hverandre, forsvant filmer og animasjonsverk i glemmeboken. Historien om de første tiårene av disse kunstformene er en historie med mange tap, heldigvis i noen tilfeller - påfyll

10 russiske kjendiser som lykkes med å kombinere kreativitet og forretning

10 russiske kjendiser som lykkes med å kombinere kreativitet og forretning

Vellykkede mennesker vet hvor flyktig formue kan være. I dag er en skuespiller eller musiker på berømmelsestoppen, og i morgen har publikum allerede glemt ham og vender oppmerksomheten mot en ny stjerne. Derfor stoler mange kjendiser ikke bare på evnene sine, men prøver også å finne en alternativ inntektskilde. Russiske stjerner er ganske produktive i sin virksomhet. Den mest populære er restaurantvirksomheten, men kjendiser er også interessert i andre områder

Hva var navnene som populære sovjetiske komedier ble utgitt under utenlandsk distribusjon

Hva var navnene som populære sovjetiske komedier ble utgitt under utenlandsk distribusjon

Når en film slippes i utlandet, endres navnet ofte - dette er et velkjent faktum. Ja, noen ganger endres de slik at selv den opprinnelige betydningen som filmskaperne legger inn i navnet endres. Og sovjetiske filmer er intet unntak. I denne anmeldelsen finner du ut under hvilke navn kultsovjetiske komedier regissert av Leonida Gaidai ble utgitt i utlandet