Hvorfor filmen "Witch Doctor" ble kalt den beste på XX -tallet i Polen, og hviterusserne anser det som viktig for seg selv

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I Polen filmen "Witch Doctor" (1982)regissert av Jerzy Hoffmann og regnes frem til i dag som en av de mest vellykkede innenlandske filmene på det tjuende århundre, som hadde utrolig suksess rundt om i verden. Den rørende historien om en berømt professor i medisin, som mistet familien og hukommelsen, ble en landsbyhelbreder, som som et resultat reddet datteren og kom tilbake til sitt gamle liv - ble for innbyggerne i Polen under militærregimets regjeringstid, legemliggjørelsen av det berømte latinske ordtaket Om disse fakta og mange andre knyttet til skapelsesfilmen - videre i anmeldelsen

The Witch Doctor viste seg å være en av de mest gripende filmene om tro og muligheten for å endre liv. Nesten fire tiår har gått siden premieren, men den har ikke mistet sin relevans. Denne filmen blir fremdeles sett, anmeldt og diskutert. Takket være ham fikk regissøren av filmen, Jerzy Hoffman, øyeblikkelig verdensberømmelse, det samme gjorde utøverne av hovedrollene. Sikkert mange av våre lesere vil være interessert i å vite hvordan skjebnen til aktørene i kultfilmen utviklet seg. Du vil lære om dette litt senere. Men historien om tilpasningen av denne romanen er ikke mindre interessant.

Den første filmatiseringen av "Witch Doctor" (1937)

Merkelig nok ble den første versjonen av denne filmen filmet tilbake i 1937 av regissør Mikhail Vasinski. Imidlertid ble The Witch Doctor opprinnelig skrevet som et manus, uventet avvist av filmstudioet. Så gjorde Dolenga-Mostovich den om til en fullverdig roman, som til slutt interesserte filmskapere. Det var da den første filmatiseringen av The Witch Doctor ble laget. På suksessbølgen i 1939 ble det filmet en oppfølger basert på den nye romanen "Professor Vilchur". Og bokstavelig talt med en gang skrev Dolenga-Mostovich manuset til den tredje filmen "The Testament of Professor Vilchur". Men arbeidet med filmen ble avbrutt av andre verdenskrig, og de klarte fremdeles å gjøre den ferdig noen år senere.

Bakgrunn for filmen av Jerzy Hoffmann

Da den polske regissøren Jerzy Hoffman, som den gang var kjent for seeren for to kampopptredener fra den historiske trilogien til Henryk Sienkiewicz "The Flood" (1974) og "Pan Volodyevsky" (1969), ble unnfanget for å filme "The Witch Doctor" ble skeptisk til selve regissørens idé. - nynnet rundt. Det var 1980, hele Polen siver bokstavelig talt med gateprotester, streiker og solidaritet. Kulturelt bohemia på den tiden da landet gikk gjennom vanskelige tider, var sterkt bekymret for det som skjedde, nemlig konfliktforholdene mellom samfunnet og myndighetene, og anså derfor en tårevåt melodrama med et ganske banalt komplott helt upassende.

Noen kolleger i butikken tok Jerzy Hoffmanns idé nesten som et kreativt svik. - Jerzy Hoffman husket arbeidet med filmen år senere. Imidlertid introduserte general Wojciech Jaruzelski i desember 1981 kamplov i landet, "ulydighedsferien" i Polen tok slutt, og situasjonen endret seg radikalt. Og regissøren Hoffman startet filmingen.

Film triumferer

Jerzy Hoffmanns "heksedoktor" traff merket. Den romantiske historien om det tilsynelatende så fjerne, vakre livet på 1930 -tallet lyste bokstavelig talt den grå hverdagen for publikum."Heksedoktoren", som ble utgitt på polske skjermer i april 1982, om enn indirekte, bar håp og tro på at alt ville ende godt til slutt etter å ha gått gjennom vanskelige forsøk. Publikum forlot kinoene, rørte seg til tårer, og kritikere og uønskede kunne bare gnisse tenner …

Om sommeren dukket den polske filmen "Witch Doctor" opp på de store skjermene i det enorme Sovjetunionen. Den rørende historien om Warszawa-professoren i medisin Rafał Wilczur, som over natten mistet familien og hukommelsen, flyttet til dypet av hans sjel det sovjetiske multimillionent publikummet av tilskuere.

Hviterussisk fotavtrykk i filmen

Imidlertid viste denne filmen seg å være den mest betydningsfulle og nære for innbyggerne i Hviterussland, og selv om filmen ikke snakket direkte om den, gjettet mange at handlingen i bildet utviklet seg på territoriet til Vest-Hviterussland før krigen. Og dette er ikke overraskende i det hele tatt, fordi forfatteren av romanen, Tadeusz Dolenga-Mostovich, som filmen ble skutt på, var innfødt i Vitebsk-regionen. En kjent journalist og forfatter i sin tid brukte ofte en referanse til vest-hviterussiske byer og tettsteder for sine arbeider.

Forresten, filmet Jerzy Hoffmann den hviterussiske provinsen i byen Belsk-Podlaski (Belsk-Podlaski). Siden begynnelsen av 1800 -tallet tilhørte denne byen, som var en del av det russiske imperiet, det vestlige Hviterussland. Først etter andre verdenskrig ble dette territoriet avstått til Polen. Den hviterussiske smaken er fortsatt bevart her, og når du går langs de gamle gatene, kan du ta på historien, så fjernt i tid og rørende nær. Og i dag er byens landemerke selve butikken der Marysia jobbet. Forresten, det er et hviterussisk spor i skjebnen til hovedrollen, Anna Dymna, som spilte Marysya. Men du vil lære om dette i vår neste anmeldelse.

Noen få ord om handlingen i filmen "Witch Doctor", som har blitt en kult

Det ordnede og velsmurte livet til den talentfulle kirurgen professor Rafal Vilchur kollapset umiddelbart som et korthus: kona forlot ham med sin lille datter. Samme dag ble han myrdet og befant seg på gaten uten penger og dokumenter. Men det verste er at fra et slag mot hodet mistet han hukommelsen. Kjeden av tragiske hendelser forandret radikalt hele den videre skjebnen til Rafal, som nå ikke engang husket navnet hans.

Den uheldige mannen, ved en tilfeldighet, klarte å få dokumenter i andres navn … Tiggende og vandrende, nå under navnet Anthony Kosiba, finner hovedpersonen ly i familien til en møller og redder sin sengeliggende sønn. Siden den gang har herligheten til en "medisinmann" blitt løst for Anthony. Hovedpersonen en gang i en lokal butikk møter en sjarmerende jente Marysya, som med sitt utseende minnet Antony om bildet av en kvinne fra et langt glemt liv. Men uansett hvor hardt han prøvde å huske noe, kom det ikke ut av det.

Parallelt utvikles en annen historie i filmen - kjærlighetsforholdet til to unge mennesker. Nemlig den fattige foreldreløse Marysia og den edle unge greven Leszek Chinsky, hvis foreldre i henhold til sjangeren var kategorisk imot disse forholdene. Men den unge greven var forelsket uten hukommelse, og ingen foreldreforbud kunne stoppe den unge mannen.

Imidlertid kommer det forelskede paret inn i en ulykke, som følge av at den unge mannen slapp unna med lettere skader, men den uheldige jenta var på randen av liv og død. Legen, som ble invitert til den døende kvinnen, uttalte at skadene Marysia mottok var uforenlige med livet.

Anthony Kosiba var vitne til en forferdelig "dom", og for å hjelpe den uheldige jenta stjeler han kirurgiske instrumenter og utfører en høyt kvalifisert kirurgisk operasjon uten å innse det. Jenta overlevde, Kosiba ble arrestert for å ha stjålet medisinske instrumenter, og greven, som hadde blitt sterkere etter en sykdom og trodde at bruden hans var død, bestemte seg for å begå selvmord. Etter å ha fått vite av tjeneren at foreldrene hans bevisst villedet ham, går han umiddelbart til sin elskede med en stor bukett roser.

Den imponerende avslutningen på filmen er selvfølgelig mer enn optimistisk: uskylden til tiltalte ble bevist under rettssaken, samt det faktum at heksedoktor Anthony Kosiba er ingen ringere enn den berømte kirurgen professor Rafal Vilchur, og far til Marysia. Over natten finner professor Vilchur en datter etter å ha mistet formuen, personligheten og hukommelsen, etter å ha blitt fengslet og vandret i mange år. I filmens siste scene ser seeren Rafal, Marysia og Leszek bringe blomster til graven til Beata Vilchur, som døde av forkjølelse for flere år siden.

Fortell meg, hvem som kunne ha blitt liggende likegyldig av en så sentimental historie … Publikum brøt ut i gråt og følte seg empatisk med hovedpersonene. Selv skeptikere hadde ingen grunn til å baksnakke. Til tross for det banale handlingen, takket være regissørens og skuespillernes enorme ferdigheter, lignet filmen ikke i det hele tatt på en såpeopera, den var full av oppriktighet og livlige sentimentelle følelser.

Det som er igjen bak kulissene i den polske filmen

En av de mest slående episodene er utvilsomt øyeblikket da den unge greven, etter å ha beordret å kutte alle rosene i hagen og ha sagt farvel til foreldrene sine skriftlig, var klar til å ta farvel med livet ved graven til sin elskede. I siste øyeblikk får han imidlertid vite om hennes lykkelige bedring. Med en bukett med gule roser skynder han seg med å spre blomster ved føttene til kjæresten.

Så disse sjarmerende rosene viste seg å være de dyreste i polsk kinohistorie. Før vi filmet denne episoden, ble dekoratøren instruert om å finne den vakreste buketten av roser i Belsk. Tenk deg forvirringen til filmteamet da han kom med en beskjeden rosebunke som så ut som tesalonger. Hva kan gjøres - landet levde da under forhold med totalt underskudd. Men direktøren stilte umiddelbart et ultimatum: det blir ingen roser - vi skyter ikke. Og dette betydde forstyrrelsen av filmprosessen, som ingen ville klappe på hodet for. Derfor ble det truffet en presserende beslutning om å dra til Warszawa for blomster med taxi to hundre kilometer unna. Flere titalls virkelig vakre gule roser ble kjøpt på kapitalmarkedet og levert til settet.

Som skuespiller Tomasz Stockinger husket:

Hvordan gikk skjebnen til filmens skuespillere etter 38 år

Jerzy Bincicki - Rafal Wilczur

Ble født i 1937. En skuespiller som koblet nesten hele livet med det gamle teatret i Krakow. I tillegg til "The Witch Doctor", kunne seerne våre se ham i filmene "Shield and Sword" og "Pan Tadeusz" regissert av Andrzej Wajda.

Hovedskuespilleren i filmen "The Witch Doctor" døde av et hjerteinfarkt 61 år gammel i 1998. Like profesjonelt som i "Witch Doctor" var hans skuespillertalent, dessverre, ikke lenger bestemt til å avsløre seg. Få mennesker vet at Jerzy Bincicki var medlem av Det demokratiske partiet og til og med løp for senatet, men kunne ikke få det nødvendige antallet stemmer. Det var tilbake i 1991.

Anna Dymna - Marysia

Hun ble født i 1951. Den populære skuespilleren fortsetter en aktiv karriere innen film og teater. Hun legger stor vekt på sosialt liv og veldedighet. Totalt har den polske skuespilleren mer enn 250 teaterroller og roller innen film og TV. I 1990 ble Anna invitert til å spille rollen som Margarita i den polske filmversjonen av Bulgakovs roman Mesteren og Margarita. Denne filmen fikk gode anmeldelser fra både publikum og kritikere. Anna Dymna var gift tre ganger. I følge skuespilleren selv hadde hennes første ektemann, som døde tragisk allerede før arbeidet med The Witch Doctor, størst innflytelse på henne. Det var Wieslaw Dymny, en polsk skuespiller og manusforfatter.

Nå er skuespilleren allerede 69 år gammel. I kortfilmen fra 2015 "Dzie babci" ("Bestemors dag") er hun ikke lenger gjenkjennelig som den vakre Marysia. Men til tross for dette snakker skuespilleren optimistisk om hennes alder og utseende:

Tomasz Stockinger - Leszek Czynski

Jerzy Hoffman så Daniel Olbrychsky i rollen som den unge greven Leszek Czyński, som allerede hadde spilt ikoniske karakterer i filmene Pan Wolodyevsky og The Flood. Skuespilleren nektet imidlertid å tro at i en alder av ham (den berømte skuespilleren var allerede trettiseks), spilte en ung mann på en eller annen måte ikke ham. Da falt valget av regissøren på Tomasz Stockinger (født 1955), en ukjent skuespiller som fremdeles anser innspillingen av The Witch Doctor som en av de beste periodene i livet hans.

Selv om det da virket for mange at rollen som en rik aristokrat ikke var lett for den unge skuespilleren. Men på den annen side, med Anna (Marysya) på settet, kysset de mer enn på ordentlig. Som Tomas husket år senere:

Tomas prøvde å arrangere sin videre skuespillerkarriere utenlands, hvor han bodde og jobbet i omtrent 10 år. Og da han kom tilbake til hjemlandet, gikk han for å tjene på teatret "Square", og senere i "Siren".

Støttende aktører

Bernard Ladysh - (møller Prokop) … Ble født i 1922 i Vilna. Han er først og fremst kjent i Polen som operasanger. I 2016 ble han overrakt Golden Frederick -prisen for musikalsk kreativitet.

Bozena Dykel (Sonya, svigerdatter til Prokop) Hun ble født i 1948 i Grabov. Inntil nylig serverte skuespilleren på forskjellige teatre i Warszawa. Og filmografien hennes er full av mange og forskjellige roller. Blant hennes beste filmer er filmen "Emergency Exit". Nå er skuespilleren 72 år gammel, og hun ser fantastisk ut for alderen.

Arthur Bartsis (Vasil, møllersønnen) … Ble født i 1956. Fortsetter sin skuespillerkarriere innen kino og teater i Warszawa.

Igor Smyalovsky (grev Chinsky) … Ble født i Moskva i 1917. Han begynte sin skuespillerkarriere i Vilno. Han har utgitt flere bøker med memoarer og teaterhistorier. Han døde i 2006.

Tre generasjoner av "Witch Doctor"

I 2016 filmet en gruppe entusiaster oppfølgeren til The Witch Doctor. I den nye filmen regissert av Shimon Nowak, med tittelen "Wnyki", spilte stjernene i polsk kino, som spilte i filmatiseringen i 1982: Stanislava Celinskaya, Bozena Dykel, Tomasz Stockinger, samt Artur Barcis. Filmen ble også filmet i byen Bielsk-Podlaski med midler fra det lokale budsjettet. Dette er en moderne historie for unge mennesker, som er sammenflettet med skjebnen til barnebarnet til professor Vilchur.

17 år etter filmatiseringen av The Witch Doctor, tok Jerzy Hoffman opp romanen With Fire and Sword fra Henryk Sienkiewicz's trilogi, som ble triumferende vist på verdens store skjermer. Hva og hvorfor endret regissøren Hoffman seg i den populære romanen av Senkevich, som filmet filmen vi snakker spesielt for våre lesere.