Innholdsfortegnelse:
- Magarych - hva er det, en godbit eller bestikkelse?
- Moonshine stillbilder, som ble utbredt under Ivan the Terrible
- Høytider fra heldige selgere
- Er det en magarych i dag og hvordan skjer det nå
Video: Hva er maharych i Russland, og hva har måneskinn fremdeles å gjøre med Ivan the Terrible
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Sikkert har alle hørt uttrykket "I'm a maharych". Dette uttrykket brukes uten å gå inn på betydningen. Men oftest sier de dette når de anser seg skyldige for en form for service eller hjelp. Få vet hvordan et slikt ordtak oppsto og hvilke transformasjoner det gikk gjennom. Les i materialet hva en maharych er, hvilke spesielle handelsregler hadde å gjøre med det, og hvordan måneskinnbilder ble brukt under tsaren Ivan the Terrible.
Magarych - hva er det, en godbit eller bestikkelse?
Hvis du vender deg til "Dictionary of the Russian language" redigert av Evgenieva, kan du lese at "magarych" betyr en deilig godbit. Men dette er ikke bare et festlig bord, men takknemlighet ved inngåelsen av en avtale fra personen som tjente penger. Dette ordet har ikke russiske røtter, men har en tyrkisk opprinnelse. Det begynte å bli brukt etter at handelsforbindelser med tatariske folk ble etablert. Oversatt som avfall, kostnader, utgifter. Og i ordboken for fremmedord, redigert av Chudinov, står det at magarych vanligvis ble stilt ut etter at hesten ble solgt lønnsomt. Et annet vokabular, etymologisk, redigert av Max Fasmer, presenterer magarych som en drink, og nødvendigvis etter en kostnadseffektiv transaksjon mellom partene. Det er en lignende uttalelse i "Modern Explanatory Dictionary of the Russian Language" (redigert av Efremova), men det understrekes at enhver takknemlighet for hjelp eller service, samt et hyggelig tilbud for å uttrykke glede ved gode hendelser i en persons liv, kalles magarych.
Ifølge lingvister har et slikt leksem blitt brukt i Russland siden 1500 -tallet. Så hva er det? Gave, godbit eller bestikkelse? Du kan vende deg til folkekunst for å forstå hva som menes. Mange ordtak og ordtak om dette emnet har samlet seg. Del er for eksempel verdt femti kopek, og magarych er verdt en rubel! " Eller: "Overskudd - i fortjeneste, men pengene er gratis!" Vladimir Dal bemerket i sin ordbok at magarych oftest er full. Imidlertid er det en annen merknad: det kan ikke bare være drikke eller mat, men også bestikkelse.
Moonshine stillbilder, som ble utbredt under Ivan the Terrible
Det er et annet interessant faktum. Under regjeringen til Ivan the Terrible likte folk å drikke måneskinn. Og de produserte det på et spesielt apparat, som bare ble kalt "magarych". Designet ble laget på en slik måte at drikken ble tilberedt veldig lenge, men resultatet var en måneskinn av høy kvalitet med en gjenkjennelig lukt og smak. Samtidig kunne hver adelsfamilie skryte av førsteklasses hjemmelaget alkohol - tradisjonene med hjemmebrygging gikk i arv, og det var strengt forbudt å avsløre hemmeligheten med å lage drikken.
Høytider fra heldige selgere
Men likevel, hvis vi vender oss til dyp antikk, så betydde maharych i Russland i utgangspunktet en fest som skulle være arrangert av selgeren. Den obligatoriske gjesten var kjøperen eller dennes representant. Hvis personen som betalte for varene godtok invitasjonen, ble transaksjonen ansett som endelig og kunne ikke kanselleres. I antikken betydde maharych således en garanti for oppfyllelsen av kontrakten. Hvis høytider til ære for vellykkede avtaler i utgangspunktet ble "rullet opp" for å uttrykke enstemmighet, ble meningen med tiden mer pragmatisk. Det er interessant at hvis tjenestene til en skriftlærer ble brukt under transaksjonen, som gjenspeilte kontrakten på papir, så mottok magaryken ham også som en belønning for arbeidet hans.
Basert på dette er betydningen av ordet bred nok: ikke bare en godbit og en fest til ære for avtalen, men også en betaling for arbeidskraft eller til og med bestikkelse for en rask og høy løsning på problemet av høy kvalitet. Det hendte at magaryken bestekte personer med rettslig rang. I dette tilfellet var vinneren deltakeren som tilbød den mer sjenerøse belønningen. Matchmaking var også inkludert i kategorien transaksjoner. Når matchmakers gikk til foreldrene til brudens foreldre, tok de magarych med seg. Godta tilbudet - gjerningen er gjort, foreldrene gikk med på ekteskapets velsignelse. Følgende er også interessant: hva ligner ordet "magaritt"? Ja, det er magarych. Men dette er hva de tyrkiske folkene kaller vielsen, men bokstavelig talt ekteskapsforhandlingene.
Er det en magarych i dag og hvordan skjer det nå
Ordet har blitt så vanlig at i dag produseres til og med destillatorer kalt "Magarych". Det er sant at gode tilbud sjelden feires med en fest. Alt har blitt mye enklere: hvis de snakker om maharych, betyr det vanligvis bare vennlige sammenkomster med alkohol, det vil si den vanlige "vaskingen" av et kjøp med venner, slektninger eller gode bekjente. Det kommer aldri på noen å invitere en selger på besøk. Men den vanligste oppfatningen er å tilby magarych som en gave (i form av et objekt eller penger) for en slags tjeneste.
Men i det gamle Russland var maten som ble tilbudt fremdeles vanligvis alkoholholdige drikker. Og igjen kan du vende deg til ordtak og ordtak som bekrefter dette, for eksempel "Det er gjort, siden magarych er full." I dag tror mange mennesker også at maharych er et synonym for alkohol. Det er vitser om rørleggere som de betaler med vodka, og det er enda en: "Magarych flytter arbeid, spesielt hos rørleggere." Folk feirer noen viktige livshendelser, det være seg en bonus, en kampanje, en slags belønning, og inviterer kolleger til å drikke til det med ordene: "I'm a bastard." Det er usannsynlig at dette begrepet noen gang vil forlate russisk språk. Det spiller imidlertid ingen rolle hva du kaller festen. Det viktigste er at det er hyggelig for alle og ikke skader helsen.
Senere ble brygging av måneskinn ulovlig. Som andre kriminelle artikler i Sovjetunionen, som ingen straffes for i dag.
Anbefalt:
Hvordan døde en hel sibirsk by på grunn av en pels, og hva har sjamanens forbannelse å gjøre med det?
Det er en legende at en gang på en messe i den sibiriske byen Zashiversk oppdaget en lokal sjaman en lukket kiste i varene til en besøkende kjøpmann. Han hadde en dårlig følelse, og han beordret å kaste brystet i vannet og aldri åpne det. Men en kristen prest som konkurrerte med sjamanen gikk imot den hedenske lederen og delte ut mange ting til dem som ønsket det. Hyrdens sønn fikk en sabelfrakk, og han ga en dyr ting som en gave til sjamanens datter, som han passet på. Etter å ha gått litt rundt i en pels
Kjærlighetstragedie på veggene i Kreml: Hvorfor drepte de datteren til den sovjetiske ambassadøren i 1943, og hva har nazistene å gjøre med det?
I 1943, helt på apogee for den store patriotiske krigen, ble Moskva sjokkert over en forbrytelse, som alle detaljer umiddelbart ble klassifisert. Selvmordsforbryteren og hans offer viste seg ikke bare å være barn til fremtredende sovjetiske tjenestemenn, men alt skjedde også under selve Kreml. Mens de modige menneskene i Sovjetunionen døde på fronter, undersøkte Moskva-etterforskere en komplisert sak som førte til oppdagelsen av en hemmelig pro-nazistisk forening. Og hvis medlemmene av den underjordiske gruppen var rang-and-file sovjeter
Hva er den eneste stalinistiske skyskraperen i St. Petersburg som er kjent for, og hva har Viktor Tsoi å gjøre med det?
"Hus med spir" - dette er navnet på denne høyhuset i St. Petersburg, som ligger ved enden av Moskovsky Prospekt. Og siden sovjetisk tid har den fått kallenavnet "Generalens hus". Hvorfor er ikke vanskelig å gjette. Jeg må si at mange interessante fakta er kjent om denne berømte og mystiske St. Petersburg -bygningen - den eneste stalinistiske skyskraperen i byen, men arkitekturen til det unike huset er ikke mindre bemerkelsesverdig
Hvorfor trenger Russland kirkereform og hva har Ukraina med det å gjøre?
På 1600 -tallet fikk viktig utenrikspolitikk og objektive interne årsaker tsar Alexei Mikhailovich til å reformere Kirken. Suveren ville utnytte situasjonen da Russland hadde muligheten til å bli et høyborg for verdensortodoksien. På grunn av de gamle århundrer gamle ritualene var russiske kirketradisjoner i strid med de kanoniske greske, som måtte korrigeres raskt. Men radikalismen til reformatorene og de grove innovasjonsmetodene førte til et skisma uten sidestykke frem til da, og ekkoet kan ikke
Hva var barnebarnet til den store psykoanalytikeren Freud kjent for, og hva har han å gjøre med Elizabeth II
En av de mest kjente portrettmalerne i vår tid, Lucian Freud er også en av få malere som skildrer seg selv med en så spektakulær konsistens. Er han bare en skygge eller stirrer han på oss med åpen munn og store øyne? Den store selvdramatikeren forblir merkelig uforståelig den dag i dag, og selvportretter setter kunstneren på lik linje med Dürer og Rembrandt