Mamma Darrell og hennes gale familie. Hvordan heve et geni eller en kriminell

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Mange fra kjærlighetsbøker fra barndommen av Gerald Durrell, dedikert til barndommen og ungdomsårene, for eksempel "Min familie og andre dyr" eller "kveitefilet". Darrellene fremstår i dem som en snill, men veldig vennlig og kjærlig familie, som klokt ledes av den beste moren i verden. Faktisk beskrev Gerald selvfølgelig barndommen sin mer partisk enn nøyaktig. Den urolige Durrell -familien var langt fra ideell, og mors måter å oppdra barn på kan gi enten genier eller kriminelle. Generelt viste det seg begge deler.

Louise Darrell, eksemplarisk mor og kone

Darrells mor, Louise, ble født i India i en irsk protestantisk familie. Da Lawrence Darrell møtte henne, var hun en beskjeden, til og med engstelig jente, men med en fantastisk sans for humor. Lawrence var bare en student, men Louise giftet seg utvilsomt med ham og angret ikke på det. Pappa Darrell ble en eksemplarisk edvardiansk ektemann.

Først og fremst insisterte han på at Louise ikke skulle tenke på forretninger i det hele tatt, verken innenlands eller økonomisk. Med sistnevnte han behandlet, og den første skulle behandles av de indiske tjenerne - Louise, derimot, måtte opprettholde verdigheten til en hvit dame.

Faktisk, da mannen hennes ikke så, kunne Louise rolig vaske gulvene, jage spøkelset rundt i hagen, som tjenerne angivelig så (hun ville virkelig møte et ekte spøkelse!) Og byttet bleier for barna. Kanskje Lawrence noen ganger mistenkte at kona hans ikke var en så søsken, for da hun tilfeldigvis fulgte mannen sin på forretningsreiser, klaget hun ikke på ulempen, som konene til andre ingeniører som kom fra England. Ja, pappa Darrell var ingeniør.

Louise var gal på barna sine. Hun kranglet over dem hele tiden. Dessuten var Larry og Leslie, hennes eldste sønner, ofte syke. Louises første datter døde veldig ung, og moren til Darrell behandlet alltid barn med mild angst.

Barna betalte moren med den samme dype kjærligheten, bortsett fra, dessverre, den førstefødte, Larry. Da han var elleve år gammel, sendte foreldrene ham til å studere i England. Landet til hans forfedre viste seg å være helt fremmed for Larry, han led av klimaet, av mennesker og av den uvanlige organisering av livet, og kunne i lang tid ikke tilgi moren for dette "eksilet".

Jerry i India føltes som et paradis. Han ble stadig pleiet og kjærtegnet, det var alltid varmt rundt ham, og det var i India han først så dyrehagen. Dyr sjokkerte bare gutten, de ble hans kjærlighet for livet. Men da han bare var tre, ble han utvist fra paradiset. Selvfølgelig ikke en engel med sverd, men omstendigheter. Pappa Darrell døde, og familien måtte reise til Storbritannia for å håndtere arven og økonomien.

Land av puddinger

Hver lille engelskmann, skotte eller irer i India ble oppvokst i troen på at hjemlandet hans fremfor alt var i Storbritannia. Men da de ankom, fant Darrells, i likhet med Larry, seg nesten uforenlige med hjemlandet. Denne mislikningen for Storbritannia - som et sted å bo, og ikke et land, selvfølgelig - de bar gjennom hele livet. Hellas, Kenya, Frankrike - ved den første muligheten valgte Durrells et sted som varmer og solriker enn England. For Storbritannia kom de med forskjellige lite flatterende kallenavn, for eksempel Country of Puddings.

Alle barna på sin side led av forkjølelse, bronkitt, laryngitt og mellomørebetennelse. Frøken Durrell selv var alvorlig deprimert. Hennes stereotypisk irske drikking har forverret seg. Det bør imidlertid forstås at alkoholismen til Darrells mor, som nå huskes av nesten alle som skriver om Darrells barndom, ikke har noe å gjøre med hvordan den berusede moren vanligvis vises i bøker og filmer. Hun forble en fantastisk mor, sørget for at barna hadde alt de trengte, lagde mat og fant alltid tid og ord for trøst og råd.

Alle mors råd, som Gerald senere husket, endte med et skilteord som: "Men selvfølgelig er det opp til deg å velge hva du skal gjøre." Louise begrenset nesten aldri barna sine. Alle fra tidlig alder hadde rett til en mening og til å uttrykke den.

Mer merkelig enn alkoholisme er fru Durrells konstante møter med spøkelser. Fra ektemannens spøkelse til fremmede. Dessuten viste Louise ingen symptomer på en psykisk lidelse, og var ikke engang nødvendigvis full i det øyeblikket.

For Jerry presenterte den engelske skolen et mye større problem enn det uvanlige klimaet og mors kjærlighet til å drikke. Tøff disiplin, offisiell ånd, stapp i stedet for fascinerende historier viste seg å være så uforenlig med lille Gerald Durrell at han oppnådde en vedvarende motvilje mot enhver skole generelt, og lærerne som en holdt ham for en dårlig utdannet, trangsynt og lat barn. Fortell dem at de ser for seg en fremtidig æresakademiker ved mange universiteter i verden og en populær forfatter, ingen av dem ville tro.

Leslie vokste opp som en sur, tilbaketrukket, frekk tenåring. Han likte ham ikke og visste ikke hvordan han skulle like ham, den eneste personen som virkelig elsket ham og alltid prøvde å støtte ham var moren hans. Kanskje Leslie ble sterkt påvirket av farens død og flyttingen til et dystert - etter India - kaldt land. Uansett blir både posisjonen og oppførselen til Leslie i Gerald Durrells bøker om barndommen sterkt glatt ut. I familien var han alltid en svart sau. Larry hånet ham ærlig og veldig ondskapsfullt, Margot og Jerry husket ham bare da han ga grunn til klager.

Å flytte til Korfu, som Larry en gang startet, var en virkelig frelse både for hele familien og for Gerald Durrell personlig. Ellers kan han kanskje bli en dyster, uavhengig og ubehagelig kommunikasjonstype. Menneskeheten hadde tapt mye hvis det ikke hadde vært for Gerald Corfu som barn.

The Darrells in Greece: Legendary Time

De få lykkelige årene i Hellas, som vi alle ser ut til å representere så levende takket være Geralds talent som forfatter, så litt annerledes ut enn bøkene. For eksempel var livet på et hotell ved ankomst ikke i det hele tatt en kort episode. Darrells hadde problemer på grunn av det faktum at den greske banken ikke umiddelbart godtok og utstedte pengene sine fra England. I lang tid kunne de ikke bevege seg noe sted, og spiste bokstavelig talt det de kunne få gratis - man kan si at de levde av å samle og jakte.

Larry bodde ikke med hele familien i det hele tatt. Da Darrellene ankom Korfu, var han over tjue år gammel. Han var gift med en jente som het Nancy, og de begynte veldig raskt å leie et eget hus med henne. Larry og Nancy besøkte ofte Darrells mor og hele familien - spesielt siden Larry og Jerry, to fremtidige kjente forfattere, var bundet av vennskap, til tross for den alvorlige aldersforskjellen. Jerry virket fortsatt ute av stand til å lære, noe som gjorde mamma veldig trist. Mens hun prøvde å finne en lærer som kunne sette inn all kunnskap som gutter fra en god engelsk familie burde ha i hodet til Jerry, skrev Larry bøker til broren sin. Stort sett takket være broren, skaffet Jerry seg den skrivestilen vi kjenner, og evnen til å organisere informasjon som tidligere virket utilgjengelig for ham av natur.

Det er synd at Nancy ikke ble inkludert i Darrells bøker - hun har selv de mest entusiastiske minnene om denne familien. Ved første øyekast var Durrell -huset i fullstendig anarki. De ropte på hverandre og på hverandre. Hvert rom, inkludert stuen, var full av ting. Huset var fullt av dyr som Jerry tok med seg inn i huset. Jerry selv, like strålende som Christopher Robin, visste hvordan han skulle sove med støy, han var så vant til å snakke. Nancy Darrells virket veldig fri og veldig vennlig. Og slik var det at kroppene i deres frihetsgrad ville ha forvirret mange av våre samtidige.

Under Jerry ble ulike sider ved sexlivet rolig diskutert. Kanskje det er derfor den voksne Gerald Durrell frier kvinner i stil med løytnant Rzhevsky fra russiske vitser. Fra en tidlig alder prøvde han også alkohol - og da, som moren, led han av alkoholisme. På samme måte, som moren, senere, selv når han var full, beholdt han selvtilfredshet, en sans for humor og sjarm som voksne.

Margot solte seg til glede for hele øya i en åpen badedrakt - effekten var sammenlignbar med utseendet til en toppløs jente på en bystrand nær Moskva. Leslie vaklet hvor han ville og hvordan han ville, ble kjent med kriminelle, drakk og skjøt i det uendelige.

Hvis du legger til her Larrys eksentriske, seksuelt uhemmede, nesten universelt drikkende venner, som nå og da vises sammen med ham i huset til moren til Darrell, kan man bare bli overrasket over at bare ett av Louises fire barn, Leslie, vokste opp som svindler. Som voksen gjorde han mye trøbbel, og familien prøvde å gjøre opp for hans ugjerninger. Margot vokste opp til å være en like useriøs kvinne som hun var en jente. Hun prøvde å åpne et pensjonat, gikk blakk og gikk inn i tjenestepikene. Ganske vanlig biografi. Gerald og Lawrence, som vi nå vet, ble verdensberømte. Hele livet elsket Gerald læreren sin, den berømte greske forskeren og poeten Theodore Stephanides, og hele livet var han vennlig med ham.

Tre lykkelige barn av fire, med tanke på farens død, avreise fra hjemlandet - deres virkelige hjemland, India - og andre verdenskrig. Det ser ut til at Louise Darrell visste noe om å oppdra barn. Selv om de ledige sladder selvfølgelig bare lærte en ting: Darrells mor elsket å drikke.

Imidlertid teller noen mennesker og Astrid Lindgrens synder, for eksempel propaganda for selvmord og respektløshet for fedre, som ser ut til å være fulle av bøkene hennes.