"Fantomas in Moscow": Hvorfor oppfølgeren til den megapopulære filmen ikke ble filmet

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I 1966 fant en virkelig viktig begivenhet sted i Sovjetunionen - vårt uerfarne publikum ble vist filmen Fantômas av Henri Yunevel på den franske filmuken. Litt senere kom filmen i stor utbredelse gjennom en utveksling: de franske seerne så "Anna Karenina" med Tatyana Samoilova som svar, og vi fikk tre episoder av komedieserien. Slik begynte mani etter en kriminell karakter i en grønn maske i Sovjetunionen.

Filmhistorikere i dag utforsker fenomenet "phantomasomania" i de sovjetiske vidder, og de finner mange årsaker: et utilstrekkelig antall filmer av denne typen i vårt land, jernteppet og mangel på informasjon om livet til mennesker i andre land - Fransk liv, luksuriøse møbler, vakre biler ble vist i "Fantomas" og vanene til mennesker som syntes våre seere var helt fantastiske. Samtidig så tjenestemennene samtidig i filmen et helt annet "kulturelt og politisk lag", takket være at filmen likevel trengte inn i Sovjetunionens enorme: de så i den en kritikk av fransk sosial virkelighet og maktinstitusjoner: Selv en bagatell som den russiske hekkedukken som prydet Fandors rom ble tatt som et tegn på sympati for en liberal journalist i en kapitalistisk avis for USSR. Og Jean Mare, som deltok på den franske kinouken i Moskva, snakket veldig positivt om Sovjetunionen. Generelt viser dette eksemplet hvordan du, hvis du ønsker det, kan finne fordeler med bokstavelig talt alt.

Sommeren 1967 ble trilogien mye utgitt i Sovjetunionen. Selv det første båndet viste et utrolig resultat: det ble sett av 45 millioner mennesker, og det tredje, ifølge franske kataloger, samlet til og med 60 millioner seere. Det var ti ganger mindre enn filmens hjemland, Frankrike. Selv om det i dette tilfellet utvilsomt ikke lønner seg å korrelere antall solgte billetter med publikum - filmen vår ble sett 10, 20, til og med 30 ganger. Mye senere innså psykologer hva sovjetiske kulturpersoner og ministerarbeidere ikke umiddelbart kunne forutse: seerne våre oppfattet denne filmen på en helt annen måte. Over hele verden, folk som fra barndommen var kjent med bildet av en skurk i en maske, betraktet det som en parodi på billige tabloidromaner fra begynnelsen av århundret, fordi det var slik franskmennene oppfattet det, og seeren vår tok alt seriøst, og forresten, han hadde absolutt ingen skyld, fordi ordet "komedie" manglet på russiske plakater. Russisk litteraturkritiker og radiojournalist Ivan Tolstoy forklarte forskjellen i oppfatningen av bildet av vestlige og sovjetiske seere som følger:

«

Resultatet var en massiv fascinasjon for Fantomas. Tenåringene lurte på hverandre og fremmede ved å foreta illevarslende telefonsamtaler: “Fantomer kommer snart til deg!”; blant de kriminelle ble det umiddelbart funnet en mengde etterlignere som forlot autografene sine på stedet for tyverier; Det ble registrert en bølge av tenåringsmobbing, generelt sett så situasjonen imponerende ut. Den mest kjente av de etterlignerne av disse årene var gjengen til Tolstopyatov -brødrene. Kriminelle opererte i Rostov-on-Don i 1968-1973, iført svarte strømper på hodet for forkledning, som de fikk tilnavnet "Fantomas" for. Som et resultat ble filmen utestengt. En slik avgjørelse i 1970 ble tatt av innenriksministeren i USSR Nikolai Shchelokov selv. Det er sant at det er informasjon som selv etter det fortsatte visningen av filmer i periferien.

Det var en jevn legende blant sovjetiske seere at det ikke var tre filmer totalt, men fire, men den siste av dem var "hemmelig". I den tar visstnok Fantômas av seg den skumle masken. I virkeligheten var disse ryktene ikke fullstendig skilt fra virkeligheten, fordi skaperne skulle skyte 10, og kanskje til og med 12 episoder, mens de unnfanget serien. Det var forresten en veldig seriøs diskusjon om den fjerde episoden. Takket være den utrolige suksessen i Sovjetunionen, skulle filmen bli spilt inn her, i russisk natur, men Fantomas i Moskva ble aldri produsert. En av grunnene til slutten av serien i dag kalles det faktum at filmens hovedstjerne, Jean Mare, over tid begynte å føle seg sliten om rollen sin. Tilsynelatende likte den berømte skuespilleren mindre og mindre det faktum at publikums oppmerksomhet tydelig ble tiltrukket av ham selv av de komiske karakteren til de Funes - kommissær Juve. I tillegg var suksessen i Sovjetunionen bare en del av det store bildet, og i verdens billettkontor var den tredje delen av "Fantomas vs. Scotland Yard" mye mindre vellykket enn de to første. Kritikere bebreidet regissøren for å være stereotyp og stillestående, generelt mottok den fjerde filmen aldri finansiering, og etterlot en stor hær av sovjetiske tenåringer sterkt skuffet.

Den sovjetiske filmdistribusjonen kan selvfølgelig klandres, men noen ganger ga den fortsatt seerne våre muligheten til å se filmer laget i andre land. Vi elsker fortsatt mange av dem, noen virker naive i dag: 10 utenlandske filmer som billetter ble stilt opp til i Sovjetunionen