Bak kulissene i filmen "Hei, jeg er din tante!": Hvordan filming hjalp Alexander Kalyagin med å overleve en personlig tragedie

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Mer enn 40 år har gått siden denne komedien først dukket opp på skjermene, men i dag mister den ikke sin popularitet. Rollelisten var så vellykket at det i dag er vanskelig å forestille seg andre artister i disse rollene. Hovedpersonene fikk publikum til å gråte av latter, og de mistenkte ikke engang hvilken tragedie Alexander Kalyagin opplevde kort tid før filmingen.

For første gang ble et teaterstykke basert på stykket av Brandon Thomas "Tante Charlie" satt opp på Royal Theatre i London tilbake i 1892. Etter det ble det iscenesatt med utrolig suksess på andre teatre, og i Russland tok premieren på dette stykket plass i 1894 på Korsch Theatre … De første filmatiseringene dukket opp i Italia (1911) og i USA (1915), og deretter ble filmversjonene filmet i 7 andre land. Etter så mange tolkninger er det ekstremt vanskelig å tilby noe nytt, likevel er filmen "Hei, jeg er din tante!" for mange seere ble det den eneste kjente versjonen av dette plottet som er uovertruffen.

Opprinnelig hadde filmen flere arbeidstitler, hvorav den ene var Who's Who. Den endelige versjonen ble valgt lenge. De sier at det ble foreslått av poeten Naum Olev etter å ha hørt denne setningen fra Faina Ranevskaya i filmen "Easy Life". For ikke å gjenta og unngå klisjeene fra tidligere produksjoner, valgte regissøren den parodi-groteske stilen til den eksentriske komedien, der de malte øyenvippene til Donna Rosa, de enorme fregner av heltinnen Tatyana Vasilyeva, og kjolen til bedrageren var. tante fra Brasil, dekorert med frynser fra gardinene, så organisk ut.

Filmingen varte bare tre måneder, til tross for at de måtte jobbe om natten på grunn av den store arbeidsmengden til skuespillerne på teatrene. Men ingen klaget over disse forholdene - laget var perfekt, ikke bare når det gjelder ferdigheter, men også i ånd. Armen Dzhigarkhanyan husket: "".

Episoden, hvor heltene kastet kaker mot hverandre, ble filmet klokken 4 om morgenen. Og i rammen var det ikke bare merkbar tretthet, men i stedet regjerte uhemmet moro - skuespillerne rullet av latter og moret seg som barn, noe som gjorde regissøren rasende. På et tidspunkt tok han selv kaken i hendene for å vise hvordan han skulle oppføre seg foran kameraet, men han klarte ikke å motstå, og da han ikke hadde tid til å kaste kaken, brøt han ut i latter.

Oberst Francis Chesney kan spilles av Armen Dzhigarkhanyan og Zinovy Gerdt. Den første har allerede prøvd rollen som en "soldat som ikke kan kjærlighetens ord" i teatret. Men da regissøren ba ham om å gjøre en dobbel som dommer i Kriegs, var det ingen som var i tvil om hvordan han ser mer overbevisende ut. Og da Gerdt skulle godkjenne rollen, dro teateret hans på tur til utlandet, og skuespilleren måtte gå med troppen. Som et resultat spilte Mikhail Kozakov briljant den lamme obersten.

For Alexander Kalyagin var hovedrollen i denne komedien en virkelig suksess og en fineste time. Han spilte hovedrollen i filmer siden 1967, men rollene var stort sett episodiske. Fram til 1975 kunne han ikke kalles en populær og ettertraktet filmskuespiller. Likevel klarte han å omgå Oleg Tabakov, Vladimir Etush og Jevgenij Leonov på prøvene. Dette arbeidet ble for Kalyagin ikke bare en profesjonell seier, men også en frelse fra personlig sorg. Kort tid før filmingen døde hans første kone Tatiana av kreft, og skuespilleren ble alene med sin lille datter. I komedirollen var skuespilleren så organisk at mange kolleger ikke engang mistenkte at verket var en glemsel for ham. Senere innrømmet skuespilleren at bare under filmingen kunne han, i det minste en stund, flykte fra tunge tanker.

Kalyagin fortalte om arbeidet med bildet: "". Denne rollen hjalp ikke bare Alexander Kalyagin med å overleve sitt personlige drama, men ble også hans kjennetegn i mange år. Han fremførte alltid sangen "Love and Poverty" på kreative møter med publikum.

Kritikere hilste komedien veldig kult - etter deres mening var handlingen for lang, manuset var ubehagelig og kjedelig. Armen Dzhigarkhanyan ble spurt: "" Heldigvis var reaksjonene til millioner av seere akkurat det motsatte, og i 43 år har komedien vært en suksess.

Skjebnen til skuespilleren som spilte rollen som en ekte tante fra Brasil var dramatisk: Hvorfor Tamara Nosova, elsket av millioner av seere, ble glemt av alle.