Bak kulissene "Princesses of the Circus": Hvorfor filmen ble spådd å mislykkes

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Da regissør Svetlana Druzhinina, som fylte 84 år 16. desember, begynte å filme filmen "Princess of the Circus", var det ingen som trodde på suksessen med denne satsingen - for det første ble Imre Kalmans operette allerede filmet i Sovjetunionen tilbake i 1958, og ganske vellykket, og for det andre ble alle overrasket over hennes valg av skuespillere for hovedrollene - den dramatiske skuespilleren Natalia Belokhvostikova og den ukjente MGIMO -studenten uten profesjonell skuespillerutdanning, som ikke bare ikke sang, men også snakket russisk med aksent! Men regissørens instinkt skuffet ikke Druzhinin denne gangen også …

Den første sovjetiske filmatiseringen av Imre Kalmans operette "The Princess of the Circus" var en svart-hvit film av Yuli Khmelnitsky, utgitt i 1958 under tittelen "Mister X". Det er interessant at prototypen til hovedpersonen for Kalman var en russisk emigrant fra en adelig familie, en offiser tvunget til utlandet for å "omskole" seg til en sirkusakrobat som opptrådte i en maske for at hans bekjente ikke skulle gjenkjenne en aristokrat i sirkuset. Kalmans operette hadde et annet navn - "Mister X", men den overtroiske komponisten mente at bare "kvinnelige" navn på operetter gir ham lykke til. Men Khmelnitsky valgte det andre navnet for sin tilpasning. Hovedrollen i filmen hans ble spilt av den berømte sovjetiske pop- og operasangeren Georg Ots, som briljant utførte alle rollene som helten hans. Derfor var det ekstremt vanskelig å forestille seg noen i denne rollen etter ham - den nye helten tapte tydeligvis i sammenligning. Men Svetlana Druzhinina bestemte seg for å ikke stole på skuespillerens vokale evner.

Før det hadde Svetlana Druzhinina allerede spilt musikkfilmer ("The Matchmaking of a Hussar", "Dulcinea Toboskaya"), og temaet for sirkuset var spesielt nær henne - som tenåring studerte hun i et år på et sirkus skole ved akrobatisk avdeling, men moren hennes var mot datteren hennes som opptrådte i akrobatgruppen, og Svetlana gikk inn på den koreografiske skolen. På grunn av en alvorlig skade ble Druzhinina aldri en ballerina, men begynte å jobbe på TV og opptre i filmer, og begynte senere å regissere. Imidlertid glemte hun ikke sirkuset og danset fortiden. Sammen med henne studerte Maris Liepa ved den koreografiske skolen - det var for ham at hun planla å tilby hovedrollen i filmen sin. Det var sant det var et "men": på den tiden var den berømte danseren allerede 45 år gammel.

Alt ble bestemt ved en tilfeldighet. Druzhinina dro til Bolshoi -teatret for å invitere Maris Liepa til audition, men i buffeen løp hun tilfeldigvis inn i en veldig kjekk ung mann med et aristokratisk utseende. Hun var så imponert ikke bare av hans skjønnhet, men også av adelen i manerer og "utenlandsk" sjarm at hun umiddelbart bestemte seg for å invitere ham til å komme på audition - det er akkurat slik hun synes filmen hennes hovedperson i filmen burde sett.

Det viste seg imidlertid å være veldig vanskelig å godkjenne den unge mannen for hovedrollen. Igor Keblushek viste seg å være sønn av en fremtredende tsjekkoslovakisk diplomat. Han skulle følge i farens fotspor og studerte ved MGIMO - følgelig hadde han verken skuespillerutdannelse eller filmopplevelse. I tillegg studerte han aldri vokal, og han snakket russisk med en veldig merkbar aksent, selv om moren hans var fra Leningrad -regionen. For å få godkjenning for rollen som en tsjekkoslovakisk, og ikke en sovjetisk student, måtte Druzhinina gå på trikset: hun overlot ham som de baltiske statene. Det gjensto bare for å sikre samtykke fra far Igor, men han gjorde overraskende ikke noe imot og svarte sønnen med et aforisme: "".

Igor Keblushek vurderte objektivt sine evner og forsto at han kom på kino utelukkende på grunn av sitt spektakulære utseende. Derfor prøvde jeg på settet å lære av profesjonelle skuespillere og lyttet til alle rådene. Og han var heldig som jobbet med stjernene i sovjetisk kino - Natalia Belokhvostikova, Nikolai Trofimov, Yuri Moroz, Lyudmila Kasatkina, Elena Shanina, Vladimir Basov, Alexander Shirvindt.

Vanskeligheten stoppet ikke der. I den viktigste kvinnelige rollen så Svetlana Druzhinina Natalia Belokhvostikova. Alle rundt var overrasket over dette valget - alle kjente henne som en dramatisk skuespillerinne, og ingen representerte henne i den "lette" sjangeren operette! Svetlana Druzhinina fortalte: "". Til og med mannen hennes, regissør Vladimir Naumov, protesterte mot Belokhvostikovas deltakelse i filmingen. Ill-wishers hvisket: "".

Men verken regissøren eller skuespilleren selv lyttet til noen. For Belokhvostikova var dette bildet en fantastisk barndomsdrøm: "".

Alle vokalnumre for skuespillerne ble fremført av profesjonelle operasangere: for Keblushek - Bolshoi Theatre baryton Vladimir Malchenko, for Belokhvostikova - Bolshoi Theatre -artisten Galina Kovaleva. Skuespilleren sa: "". På grunn av Keblusheks sterke aksent ble hans karakter uttrykt av en annen skuespiller - Stanislav Zakharov.

Sladderen stoppet først da filmen ble utgitt. Resultatet overrasket alle - instinktet skuffet ikke Svetlana Druzhinina. Takket være skjønnheten og den romantiske teftet rundt Keblushek (en utlending, sønn av en diplomat, en mystisk fremmed, en ekte Mister X!) Ble millioner av sovjetiske tilskuere forelsket i helten hans, og Natalya Belokhvostikova overrasket alle i en ny rolle, der hun var utrolig flink!

Regissørene oversvømmet Keblushek med nye forslag, men han dukket aldri opp i filmer igjen: Hvor forsvant skuespilleren som erobret millioner av kvinnehjerter?.