"Han var flott, og jeg var bare en søt": Kjærlighetshistorien til Serge Gainsbourg og Jane Birkin på fotografier

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Nylig åpnet en fotoutstilling med fotografier av den franske sangeren Serge Gainsbourg og den engelske skuespilleren Jane Birkin i England. Nå er Jane 71 år gammel, på grunn av sine nesten 90 roller i filmer, 4 filmer regissert av henne, mer enn 10 musikkalbum, men Jane innrømmer at toppen av karrieren fremdeles er sangen "Je t'aime … moi non plus, "som hun fremførte med Serge for nesten 50 år siden …

Paret møttes på settet til filmen "Slogan", der de skulle spille inn en felles sang. Jane husker at første gang de møttes på en fest før de skjøt i en støyende bar, og deretter på en eller annen måte flyttet jevnt til en drag queen -bar, hvor Serge ble så full at Jane måtte ta ham til hotellet. I rommet sviktet musikeren umiddelbart og kunne senere ikke engang huske nesten noe fra den kvelden.

Til tross for et helt uromantisk første møte, begynte Serge og Jane et forhold som varte i nesten 13 år. På den tiden var hun 22 år gammel, og Serge var 20 år eldre enn henne. Det var et lidenskapelig forhold fullt av kjærlighet og skandaler. De hadde en datter, Charlotte, men selv et vanlig barn stoppet ikke Jane i 1980, da hun bestemt bestemte seg for å forlate musikeren, hovedsakelig på grunn av hans uopprettelige alkoholisme.

Serge Gainsbourg har gjentatte ganger innrømmet i intervjuer at Jane var hans viktigste kjærlighet i livet. Og likevel er den sentrale delen av utstillingen av fotografier nå ikke opptatt av et familieportrett, men av et bilde av Serge med sin elskede hund. "Dette er hva som skjer når du er i et forhold til et geni," sier 71 år gamle Jane. "Og det har alltid vært sånn: han var flott, og jeg var bare søt."

Serge og Jane spilte inn sangen "Je t'aime … Moi Non Plus" ("Jeg elsker deg … jeg ikke heller") i 1968, og dette, i prinsippet, en enkel melodi med et minimum av tekst, men med en mengde sukk og oohs, vakte øyeblikkelig oppmerksomhet fra publikum og kritikere. For eksplisitte seksuelle antydninger i sangen ble hun umiddelbart fordømt av Vatikanet, og i Storbritannia ble sangen utestengt fra å spille på alle radiostasjoner, for ikke å snakke om fjernsyn. Kanskje den beste annonsen for de to kjendisene ville være vanskelig å finne på.

"Jeg husker hvordan vi en dag i Paris, selv før sangen ble offisielt utgitt, satt på en restaurant. Serge ba servitøren om å spille sangen i gangen. Det var sommeren 1969, og verken Jane eller Serge hadde ennå å bli gjenkjent på gata, »husker Andrew Birkin, Jane's bror. - Og denne sangen begynte å spille i salen. Jeg husker jeg så ansiktene til mengden i restauranten da stønnen kom fra platespilleren. Vi satt med et helt uskyldig blikk og fortsatte å spise, men faktisk var all vår oppmerksomhet rettet mot hvordan kjeften til de besøkende falt en etter en."

Den nåværende fotoutstillingen er organisert av Janes bror, Andrew Birkin. Så, under forholdet til Jane og Serge, fulgte han nesten konstant paret med kameraet sitt. "Jeg var forelsket i Serge, Andrew var forelsket i Serge, Serge var forelsket i Andrew - vi var bare den perfekte trioen," sier Jane. "Jeg har aldri møtt noen som Serge," sier Andrew på tur. - Jeg bare elsket ham. Og jeg snakker ikke om den seksuelle konteksten, det er bare et annet nivå av vennskap."

"Serge elsket Jane høyt, og hun elsket ham," husker Andrew. - I sju år levde de som i et eventyr, og så begynte Serge å drikke. Han drakk så mye at det ble veldig vanskelig å leve med ham. Det irriterte meg egentlig ikke. Jeg kunne i det minste slå ham i sjakk når han var full."

Andrew fortsatte å være venn med Serge selv etter bruddet mellom sangeren og Jane, og han var den siste personen som så Gainsbourg i live før han døde av et hjerteinfarkt i 1991. “Den dagen møtte han meg hjemme, tok meg med inn i et helt mørkt rom, hvor det var en hel haug med andre rangerte amerikanske filmer, la en av dem på spilleren og etter tre minutter ble det svimmel. Jeg forlot huset hans og så ham aldri i live igjen."

Du kan også være interessert i å lese historien om reisebegrensninger sanger Jean Tatlyan, som på en gang ble stjernen i Paris og Las Vegas.