The Eastern Secret: Does Sheikh Sultan Really Exist - Heroine of the Bestselling Memoirs of a Princess

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Trilogien til den amerikanske forfatteren Jean P. Sasson, skrevet på vegne av den arabiske prinsessen, ble umiddelbart en verdens bestselger. Sannsynligvis var dette nettopp boken som ble etterlengtet - en detaljert og ærlig historie om et av de mest lukkede samfunnene i verden - kongefamilien Al Saud. Imidlertid dukket det opp en flue i salven ganske raskt - anklager om plagiat og påstander om at historien om vennskap mellom en saudisk prinsesse og en vestlig journalist var ren fiksjon.

Mens du leser boken, dukker prinsesse Sultana, hovedpersonen og den virkelige forfatteren av "Memoirs" opp for oss som en levende person med sine egne fordeler og ulemper. Hovedtemaet i boken er den fradragsberettigede andelen kvinner i øst, som faktisk er i århundrer gammelt slaveri. Dessuten støttes denne situasjonen fullt ut av lokale lover, både religiøse og statlige. Prinsesse Sultana, selv om hun er en representant for det kongelige dynasti, tar de likevel aktivt til orde for kvinners rettigheter. Forfatteren forklarer at de virkelige "Dagbøkene" er omarbeidede notater av prinsessen, som hun bestemte seg for å publisere under et falskt navn, ettersom hun er redd for å avsløre sitt virkelige ansikt.

Fantastisk rikdom og ikke mindre fabelaktig grusomhet, skikker og tradisjoner i den muslimske verden, kikket "fra den første personen" - alt dette vakte oppmerksomhet på Jean Sassons bok. Selve bildet av en prinsesse, bortskjemt siden barndommen, men samtidig å være et leketøy i hendene på menn og aktivt protestere mot hele systemet, virker veldig attraktivt. Dette er akkurat karakteren som "ville være verdt å finne på" hvis han ikke eksisterte.

Tilfører boken ekthet og mange eksotiske detaljer. På den ene siden snakker forfatteren i detalj om ville straffer for kvinner, for eksempel å drukne en jente i et hagebasseng etter vedtak fra et hjemmestyre for å ha et forhold til en mann. Men på den annen side er slike scener ispedd beskrivelser av private fly og palassene til arabiske prinser. De nevner shopping i London og Paris med sløsing med penger som kan sammenlignes med budsjettet til et lite europeisk land. Generelt skremmende og vakre orientalske historier i stil med "de rike gråter også".

Imidlertid var det bare spørsmålet om pålitelighet som ble reist i kjølvannet av skandalen. Rett etter utgivelsen av den første boken kunngjorde en viss Monica Adsani at alle fakta beskrevet i memoarene ble stjålet fra hennes selvbiografi Askepott i Arabia. I tillegg anklaget hun Jean Sasson for å avvike fra sannheten:. Vel, og overbevisningen om en løgn ble ganske fornærmende for forfatteren:

Saken gikk til og med for retten. Behandlingen som fant sted i New York bekreftet imidlertid ikke disse påstandene. Etter flere mislykkede klager, etter å ha brukt mer enn to millioner dollar på saksomkostninger, sa hun, sluttet Monica Adsani å prøve å saksøke forfatterskapet hennes om dette verket.

Jean Sasson, som svar, opprettet ytterligere to bøker fra syklusen, og når det gjelder stil og faktum, er de ikke verre enn den første. Hun fortsetter å holde seg til linjen sin. Sjeiken som er beskrevet i boken under navnet Sultan, hvis den eksisterer, vil holde den inkognito av åpenbare grunner. Derfor kan spørsmålet om det er en ekte prototype for den modige saudiske prinsessen aldri avsløres pålitelig.

Om den fantastiske skjebnen til denne unike kvinnen i vår anmeldelse "Amira al-Tawil er en prinsesse som ødelegger stereotyper om kvinner i Saudi-Arabia".

Tekst: Anna Konstantinova