Englenes markis i Sovjets land: Hvorfor filmer om Angelica forårsaket en storm av harme og en bølge av tilbedelse i Sovjetunionen

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I dag er det vanskelig å forstå av hvilke årsaker filmer som i dag ikke ville bli merket "16+" for noen parametere, kan forårsake en så stor resonans i samfunnet. Men på slutten av 1960 -tallet. synet var sjokkerende og spennende på samme tid. En serie filmer om Angelica likte utrolig suksess blant sovjetiske seere - hver av dem ble sett av 40 millioner mennesker, og nyfødte jenter ble massivt kalt Angelica, Angelica og Angelina. Mens kritikerne var indignerte og krevde å forby visning av disse filmene med "lav standard".

Denne filmen var opprinnelig bare dømt til suksess i Sovjetunionen. Til å begynne med var Serge Golon, en av forfatterne til en serie romaner om Azhelikas eventyr, en emigrant og faktisk het han Vsevolod Golubinov. I 1920 flyktet han fra Sevastopol til Konstantinopel, og deretter til Marseille. Simone Changer ble hans kone, sammen med henne, under pseudonymet Anne og Serge Golon, de skapte romaner som var enda mer populære i hans tidligere hjemland enn i Frankrike. I følge Ann Golon var det mannen hennes som ble prototypen for Angelicas mann, Geoffrey de Peyrac.

I 1965 besøkte paret Sovjetunionen, som Ann Golon sa om: "".

Riktignok led den første utgaven av romanen "Angelica - Marquis of Angels" sterkt av sensur og ble redusert med halvannen gang; leserne kunne bli kjent med fullversjonen bare 40 år senere. Filmen led også av sensuren "saks" - alle sengens vegger ble kuttet ut av den (ca. 30 minutter). Og selv om saken ikke gikk lenger enn å kysse på skjermen, og Angelicas bare rygg var grensen for uanstendighet, forårsaket filmen en storm av harme blant den puritanske offentligheten. Redaksjonen til avisene ble oversvømmet med brev fra indignerte tilskuere, indignert over "utskeielsen på skjermen". Sovjetiske kritikere beskyldte også filmskaperne for uanstendighet, estetisk analfabetisme, isolasjon fra de brede massenes smak, mangel på spiritualitet og tomhet i den filistiske verden.

Til tross for de rasende svarene, var filmen veldig populær: kilometerlange køer ble stilt opp nær kinoer, flere ganger gikk på visningene. Filmen "Angelica and the King" ble sett av 43, 3 millioner seere, "Angelica - Marquis of Angels" ble sett av 44, 1 million mennesker. Fashionistas gjorde håret og sminken "som Angelica", fansen kalte døtrene sine med dette navnet. Filmer om Angelica har blitt et av de viktigste fenomenene i den sovjetiske filmdistribusjonen.

I perioden fra 1964 til 1968. I Frankrike ble det filmet 5 filmer basert på romanene om Angelica, men ikke alle ble vist i Sovjetunionen, dessuten ikke i kronologisk rekkefølge. Først, i 1968, så publikum den tredje satsen - "Angelica and the King", deretter - den første, "Angelica - Marquis of the Angels." Det var bare under perestrojka at den andre delen - "Angelica in Anger" (i originalen - "Magnificent Angelica") kom ut, og den fjerde og femte delen ble kombinert til en film kalt "The Indomitable Marquise" og redusert. Demonstrasjonen av alle episodene varte i nesten 20 år.

Filmskaperne så bare Brigitte Bardot i hovedrollen, men på det tidspunktet hadde hun nettopp avsluttet filmingen i en historisk draktfilm og ville ikke gå i et stramt korsett hele dagen igjen. Hun takket nei til rollen, noe hun senere angret sterkt på. Catherine Deneuve, Jane Fonda og Marina Vladi gikk også på audition for rollen som Angelica, men de ble ikke godkjent. Som et resultat gikk rollen til brunetten Michelle Mercier, for hvem flere titalls blonde parykker ble laget.

Skuespilleren Robert Hossein, som spilte rollen som Geoffrey de Peyrac, var spesielt glad i sovjetiske tilskuere. Og ingen av dem mistenkte at også han kunne være deres landsmann, Abraham Huseynov - faren hans var aserbajdsjansk, og moren hans var jødisk, født i Kiev. På skjermen spilte Robert Hossein og Michel Mercier veldig overbevisende et par forelsket, selv om de i virkeligheten ikke følte ømme følelser for hverandre - utøveren av hovedrollen ble kategorisk mislikt av skuespilleren. Og om Geoffrey de Peyrac sa Robert Hossein: "".

Kritikere som forventet historisk nøyaktighet fra disse romanene og filmene ble rasende: det var virkelig få virkelige fakta og tegn på tiden i dem, men forfatterne hevdet ikke dette. Da de nok en gang ble spurt om prototypen til hovedpersonen, forklarte Ann Golon: “”. Selvfølgelig gir det ingen mening å studere fransk historie fra disse filmene - historiske realiteter har bare blitt bakgrunnen som eventyrlige og kjærlighetslinjer utspiller seg mot.

Forfatterne var veldig misfornøyde med tilpasningen av romanene sine - ingen rådførte seg med dem, de fikk ikke lov til å være på settet. Ann Golon ble forferdet etter at manusforfatteren av filmen fortalte henne: "". Forfatterne var ikke på premieren på filmen, og Anne Golon ble glad da remake i 2013 av Angelica, Marquis of Angels ble utgitt. Det var sant at han var veldig langt fra den tidligere populariteten til den første filmatiseringen.

Den ledende skuespilleren, til tross for sin utrolige popularitet, måtte betale for henne: Hvordan var skjebnen til den legendariske Angelica.