Bak kulissene i filmen "The Woman Who Sings": Hvordan Alla Pugachevas hoax forårsaket en storm av harme

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Det musikalske melodrama "The Woman Who Sings" ble en filmdebut for Alla Pugacheva og slo i 1979, samlet 55 millioner seere og ble leder for billettkontoret. Men det som skjedde bak kulissene i denne filmen var mer interessant enn handlingen i filmen. Det viser seg at de ønsket å erstatte Alla Pugacheva med en annen sanger, og under innspillingen iscenesatte prima donna et slikt hoax, på grunn av hvilken komponisten Alexander Zatsepin, forfatteren av de berømte sangene fra denne filmen, ikke kommuniserte med henne for mange år …

Manuset til filmen ble opprinnelig skrevet for Alla Pugacheva. Ideen om å skyte et musikalsk melodrama om sangeren kom fra komponisten Alexander Zatsepin og poeten Leonid Derbenev etter Pugachevas strålende opptreden under Golden Orpheus -konkurransen. Etter det ble hun stjerne nummer 1 på den sovjetiske scenen, og ifølge forfatterens idé var filmen med hennes deltakelse garantert suksess i billettluken. Manuset ble skrevet av forfatteren til detektivhistorier Anatoly Stepanov, og regissøren var Alexander Orlov, som allerede kjente sangeren - hun hadde allerede spilt inn sanger for filmene hans.

I følge handlingen leter popsangerinnen Anna Streltsova etter sin plass i musikken og opplever dramatiske hendelser i hennes personlige liv: hun blir mor, bryter med mannen sin, en får et barn, takket være hennes bekjentskap med en talentfull poet, hun finner sangene sine og begynner en solokarriere, blir berømt, men får aldri personlig lykke. Den første versjonen av manuset, kalt "The Third Love", ble avvist i filmstudioet med følgende ordlyd: "".

Etter at manusforfatteren foretok alle nødvendige redigeringer, godkjente Statens filmbyrå manuset, men da oppsto det en ny vanskelighet - denne gangen var Alla Pugacheva selv misfornøyd. Det virket for henne at denne historien ikke lenger ligner hennes egen, og karakteren til heltinnen er slett ikke den samme som hennes. Og hun med all sin kategori erklærte for regissøren av "Mosfilm": enten spiller hun som hun synes, eller så nekter hun å skyte i det hele tatt! Etter det ble det bestemt å finne en annen sanger for denne rollen i stedet for Pugacheva.

Rollen som Anna Streltsova ble tilbudt Lyudmila Gurchenko, men hun følte at det var for sent for henne å spille unge sangere. Og så fant filmskaperne samme alder som Pugacheva, sangeren Valentina Ignatieva - solist for poporkesteret til Leonid Utesov og VIA "Merry Boys". På 1970 -tallet. hennes popularitet var så stor at hun til og med ble inkludert i støttegruppen for sovjetiske idrettsutøvere ved OL i München. I tillegg hadde hun erfaring med å filme en film - hun spilte en liten rolle i filmen "Løp uten mål".

På audition spilte Valentina Ignatieva flere scener fra filmen og sang 5 sanger i flere karakterer. Hun klarte oppgaven sin vellykket, men så fant Alla Pugacheva ut om konkurrenten og krevde å teste med henne. Ledelsen for Mosfilm ble vist begge alternativene, og deretter begynte hete tvister: på den ene siden ønsket ledelsen i filmstudioet ikke å ha flere problemer med den lunefulle og kompromissløse stjernen, på den andre siden garanterte Pugachevas deltakelse filmens suksess med publikum. Til slutt ble valget gjort til hennes fordel. Og Valentina Ignatieva samme år fikk hovedrollen i filmen "The Velvet Season". Det var sant at verken skuespillerkarrieren eller sangkarrieren i fremtiden fungerte.

Forventningen om at publikum skal arrangere utsolgt på kinoer, etter å ha sett navnet Alla Pugacheva på plakatene, viste seg å være veldig korrekt. Publikumets interesse ble drevet opp lenge før premieren av en rekke publikasjoner i pressen, som presenterte filmen som en biografisk og lovende å avsløre hemmelighetene til sangerens personlige liv. Faktisk var det nesten ingen reelle fakta fra hennes liv, bortsett fra noen detaljer. Så for eksempel ble historien om utseendet til sangen "The Woman Who Sings" virkelig hentet fra hennes liv. En gang fikk Pugacheva øye med Kaisyn Kulievs dikt "The Woman I Love". Hun ville lage en sang av ham, skrev om tekstene i første person, forkortet versene og endret linjen "kvinnen jeg elsker" til "kvinnen som synger." Hun skrev musikken til disse versene sammen med komponisten Leonid Garin. Tittelen på sangen ble også tittelen på filmen.

Men vanskene endte ikke der. Allerede i gang med filmingen iscenesatte Alla Pugacheva en storslått hoax, noe som førte til en stor skandale. På den tiden hadde Alexander Zatsepin og Leonid Derbenev allerede skrevet flere sanger for filmen, inkludert den berømte "Denne verden ble ikke oppfunnet av oss." Og så ba Pugacheva Zatsepin om å la henne spille inn flere sanger for radioen i studioet sitt - angivelig fant hun en talentfull ung poet og komponist Boris Gorbonos og ønsket å synge komposisjonene hans.

Og etter det, med det innspilte materialet, gikk Pugacheva til regissøren av filmen og fortalte ham en rørende historie om den nesten lammede, ukjente skaperen Boris Gorbonos. Hun ba ham om å hjelpe og sette inn sangene hans i filmen. For større overbevisningskraft viste sangeren selv fotografiet sitt, der hun selv ble fanget i mannlig sminke, i en parykk, briller og bart. Sangene var veldig gode, regissøren ble berørt av denne historien, og Pugacheva oppnådde det hun ønsket.

Hun var en suksessrik sanger, men frem til da hadde hun ingen mulighet til å avsløre talentene sine som poet og komponist. Og så grep Pugacheva til en bedrag, som hun fortalte om: "". Da bedrag ble avslørt, fløy Alexander Zatsepin i raseri: uten komponistens samtykke kunne ingen sette inn sanger i filmen, og han nektet å fortsette å jobbe, og konflikten deres med Pugacheva varte i mange år. En stund sa de ikke engang hei. På den tiden hadde komponisten allerede skrevet sanger for filmen "31. juni" "under Pugachev", men etter det ga han dem til Tatyana Antsiferova.

Publikum visste ikke om alle disse vanskelighetene, på grunn av hvilken premieren på filmen nesten falt gjennom. Og de hilste på henne med enestående spenning! Kritikere knuste det musikalske melodramaet til smithereens for svak dramatikk, for "vulgaritet og innrømmelse til masse vilkårlige smaker." Selv regissøren selv, Alexander Orlov, så ingen spesielle prestasjoner og funn i filmen hans. "" - innrømmet han.

Alla Pugachevas fans brydde seg ikke om disse klagene - de hadde tross alt muligheten til å se favorittsangeren sin i en ny rolle, lytte til de nye sangene hennes og til og med finne ut detaljene i hennes påståtte biografi! Som et resultat ble filmen "The Woman Who Sings" lederen for billettkontoret i 1979, og samlet 55 millioner seere, og Alla Pugacheva ble kåret til årets beste skuespillerinne ifølge resultatene av en meningsmåling av magasinet "Soviet Skjerm". Og i den generelle listen over ledere i hele historien til sovjetisk filmdistribusjon, tok denne filmen den 27. posisjonen.

Hun forlot scenen lenge, men oppmerksomheten til henne har ikke avtatt: Sjeldne bilder og lite kjente fakta om Alla Pugacheva.