Bak kulissene i komedien "Volga-Volga": Hvordan Charlie Chaplin kom med navnet på Stalins favorittfilm

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

6. januar markerer 110 -årsjubileet for fødselen til den berømte sovjetiske skuespilleren, People's Artist of the USSR, mor til Andrei Mironov Maria Mironova. Hennes vei til kino begynte med en rolle i den berømte filmen "Volga-Volga". Denne komedien ble en av Stalins favorittfilmer - han så den flere ganger og kjente til og med karakterenes linjer utenat. Lyubov Orlova, som utførte hovedrollen, hevdet at Charlie Chaplin selv foreslo tittelen på filmen til mannen sin, regissør Grigory Alexandrov. Publikum visste ikke om dette, så vel som hvilke forferdelige realiteter som var igjen bak kulissene i den livsbekreftende komedien …

Filmen "Volga-Volga" ble den tredje musikalske komedien av Grigory Alexandrov etter de berømte "Glade barn" og "Sirkus", der kona og musa, den berømte skuespilleren Lyubov Orlova, igjen spilte hovedrollen. Alle disse komediene dukket opp i det som kalles "tiden med falsk romantikk" på 1930 -tallet, da optimistisk kino skulle illustrere det stalinistiske slagordet "Livet har blitt bedre, livet har blitt morsommere." På den tiden ble Volga-Moskva-kanalen åpnet, noe som kunne demonstreres i filmen som en av prestasjonene til det unge sovjetland. Så, som regissøren Grigory Alexandrov skrev, "". På grunn av alle disse faktorene ble filmen "Volga-Volga" etter en stund kalt propaganda, som imidlertid ikke reduserte populariteten blant seerne.

På midten av 1930-tallet. i Sovjetunionen ble det arrangert mange kreative konkurranser og amatørshow. På en av dem møtte Grigory Alexandrov en talentfull landsbyjente, som hennes overordnede ikke ønsket å slippe til Moskva for konkurransen. Så hadde han ideen om å lage en film om hvordan to kreative lag drar til hovedstaden for amatørkunst -OL, og byråkrater forhindrer dem i å gjøre det.

Først hilste filmkritikere filmen "Volga-Volga" ganske kult. I avisen "Kino" i 1938 skrev de at "", i en annen avis ble denne konkurransen kalt "". Etter at det kreative teamet som jobbet med filmen ble tildelt Stalinprisen i 1941, endret intonasjonen av anmeldelsene seg dramatisk - dusinvis av publikasjoner dukket opp i avisene, der Alexandrovs komedie ble kalt "".

Skjebnen til medlemmene i det kreative teamet vitner om hvordan "livet har blitt morsommere" i virkeligheten. Arbeidet med komedien fant sted på høyden av den store terroren. En av manusforfatterne av filmen, Nikolai Erdman, kort tid før filmopptaket, kom tilbake fra et treårig politisk eksil og ble tvunget til å bosette seg i Kalinin, siden han ble forbudt å bo i storbyer. På grunn av dette måtte regissøren gå til ham for å utarbeide manuset. Kameramann Vladimir Nielsen hadde ikke tid til å fullføre arbeidet med filmen - han ble arrestert, anklaget for spionasje, og ble etter en stund skutt. En av filmens regissører, Zakhar Daretsky, ble også arrestert og forvist under innspillingen.

Av åpenbare grunner ble ikke navnene på disse personene nevnt i studiepoengene blant filmskaperne. Skuespiller Veniamin Smekhov siterte i sine memoarer en historie som ble fortalt av Nikolai Erdman: "".

Maria Mironova skrev også om dette: "".

Etter at Stalin gikk bort, ble filmen redigert - fra den ble kuttet rammer med et monument for Stalin på Moskva -Volga -kanalen og alle inskripsjonene som inneholdt navnet hans. Likevel, selv i de dager da denne filmen begynte å bli kalt agitasjon og statlig orden, fortsatte komedien å være veldig populær blant allmennheten. På mange måter ble filmens suksess sikret av musikken til Isaac Dunaevsky, som sammen med poeten Lebedev-Kumach skrev komposisjoner som senere ble kalt sanger "for all time". Til tross for propaganda-overtonene, fulgte Volga-Volga virkelig optimisme, ga håp i vanskelige tider og vakt tillit til at landet vårt er rikt på talenter.

Selvfølgelig skyldte filmen suksessen til de fantastiske skuespillerne, uten hvem det var umulig å forestille seg en eneste komedie i disse årene - Igor Ilyinsky, Lyubov Orlova, Vladimir Volodin, Pavel Olenev, Vsevolod Sanaev og unge Maria Mironova, som spilte hennes første bemerkelsesverdig rolle i denne filmen. på kino. Riktig nok, ifølge henne, under redigeringen av bildet, ble episodene med hennes deltakelse minimert. Mironova antok at regissøren tok en slik avgjørelse slik at ingen konkurrerte på skjermen med Lyubov Orlova. I utgangspunktet var rollen hennes stor, men den unge skuespilleren spilte så sterkt at noen ganger overskygget hun kona, og primaen måtte være alene. Som et resultat ble rollen som Maria Mironova episodisk.

Lyubov Orlova hevdet at Charlie Chaplin foreslo tittelen på denne filmen til mannen sin. Da Grigory Aleksandrov, under sitt besøk i USA, dro på en båttur langs San Francisco -bukten med den legendariske komikeren, bestemte han seg for å fremføre en sang om Stenka Razin for sin utenlandske kollega (“From behind the island to the rod…”). Angivelig likte Chaplin virkelig linjen "Volga-Volga, kjære mor", og han rådet regissøren spøkende til å kalle sin neste film på den måten. Aleksandrov likte denne ideen, og da han kom tilbake til USSR begynte han å filme en komedie med det navnet.

Under sine utenlandsreiser så Grigory Alexandrov og Lyubov Orlova den store skuespilleren mer enn en gang og opprettholdt vennlige forhold til ham. Charlie Chaplin inviterte dem ofte til Sveits, hvor han slo seg ned etter å ha forlatt USA. I et av brevene som ble sendt fra Sveits, der regissøren besøkte Charlie Chaplin sammen med sin kone, skrev han: "".

De sier at Maria Mironova ble kalt jerndamen, og for sønnen var hun en udiskutabel autoritet: Hvorfor betraktet Andrei Mironov moren som hovedkvinnen i livet hans.