Hvordan romanen "Anna Karenina" ble unnfanget, hvorfor Tolskoy ikke likte heltinnen sin og andre lite kjente fakta

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Utseendet til sidene i romanen "Anna Karenina" ble ledsaget av et stort antall redigeringer. Alt dette harde arbeidet med å omskrive skrapet ut, korrigerte passasjer, fragmenter av det fremtidige arbeidet, falt, som det alltid skjedde, på skuldrene til Sofia Andreevna Tolstoy. For hjelp med å forberede teksten til Anna Karenina, overrakte Lev Nikolayevich senere sin kone en ring med rubin og diamanter.

"Privat" historie om romanen til en stygg kvinne som druknet i Neva

Da han skapte verket, stolte forfatteren på episoder fra sin egen biografi, på det han så og hørte i samfunnet. Han skrev en roman om samtidslivet, i motsetning til den som ble utgitt noen år tidligere - "Krig og fred": det var en historie om svunnen tid og tidligere generasjoner. Å utforske alle dypene av betydningen av "Anna Karenina" er et yrke for spesialister, litteraturvitere, og dette arbeidet vil ikke bli fullført snart, kanskje det ikke vil bli fullført i det hele tatt. Men det som er på overflaten - historien om plotens utseende, navnene, beskrivelsen av karakterene - er ikke mindre nysgjerrig enn de filosofiske spørsmålene og problemene med å bli reist av forfatteren.

Konstantin Levin, en karakter hvis image i stor grad var "kopiert" fra Leo Tolstoy selv, dukket opp langt fra de første dagene av arbeidet med romanen. I den opprinnelige versjonen var det verken Levin, eller hele historien knyttet til ham, som i senere versjoner ble parallell med historien om kjærligheten til Anna og Vronsky. Først skulle forfatteren bare fortelle historien om en kvinne fra høysamfunnet, en kvinne som etter hennes fall mister sin vanlige posisjon. finner ingen plass for seg selv under nye omstendigheter og avslutter livet sitt tragisk. Handlingen ble ikke tatt ut av luften, tvert imot, flere lignende historier utspilte seg for Tolstojs øyne, som deretter ble slått sammen til en på papir. Det var et eksempel på Sofia Bakhmeteva-Miller, som forlot mannen sin for Alexei's skyld Konstantinovich Tolstoy - det er for henne at den elskede forfatteren vil vie replikker Accidentally Amid a Noisy Ball, satt til musikk av Tchaikovsky.

Roman Tolstoj hadde til hensikt å avslutte med en beskrivelse av heltinnens død. Hun ble skilt, bodde sammen med kjæresten sin og reiste to barn. Men samfunnet der ekteparet dreide seg endret seg for alltid-deres liv gikk omgitt av "dårlige skribenter, musikere, malere" og eksmannen, som først prøvde å drepe kona og dermed vaske skammen med blod, begynte deretter å kalle henne til "religiøs vekkelse" … På slutten krangler heltinnen med kjæresten sin, hvoretter kvinnen bestemmer seg for å ta sitt eget liv og drukner seg selv i Neva. Men selve livet har gjort justeringer i Tolstojs arbeid med romanen. I 1872 skjedde en forferdelig historie med forfatterens nabo i Yasnaya Polyana, Alexander Nikolaevich Bibikov - hans husholderske, som grunneieren hadde en affære med, kastet seg under et tog etter en krangel eller pause. Tolstoj kjente denne kvinnen, Anna Stepanovna Pirogova, og så kroppen hennes etter tragedien - dette gjorde et sterkt inntrykk på forfatteren. Da vil den finne uttrykk i romanen.

Jernbanens tema gjennomsyrer hele arbeidet. På stasjonen finner det første møtet mellom Anna og Vronsky sted samtidig - en tragedie som fikk Anna til å tenke på et dårlig tegn. Etter hvert som handlingen utvikler seg, vises bilder knyttet til toget i heltenes drømmer; på jernbanen møter heltinnen hennes triste slutt. Selv lille Seryozha Karenin, atskilt fra moren, spiller "jernbanen". Det skal bemerkes at i livet, mer presist, i døden til Leo Tolstoj selv, spilte jernbanen også en spesiell rolle. Forfatteren møtte sin død på Astapovo -stasjonen.

Hva endret seg i romanen mens den ble skrevet

Tolstoy selv giftet seg i 1862, og unnfanget en roman åtte år senere. Derfor er bevissthet, refleksjon av de første årene av familielivet tydelig manifestert i historien om Levin. Inspirasjonen for begynnelsen av arbeidet var Pushkins skisse "Gjester samlet på dacha" - Tolstoy vil senere overføre denne første scenen til sidene i arbeidet hans. Tolstoj skrev om selve teksten: «Slik skriver vi. Pushkin går i gang."

Imidlertid var det flere alternativer for begynnelsen av romanen - inntil det øyeblikket da Tolstoy slo seg ned på den velkjente "Alle lykkelige familier er like, hver ulykkelige familie er ulykkelig på sin egen måte." En av de originale tekstene begynte generelt slik: "Det var en storfeutstilling i Moskva." Forresten, da Saltykov-Shchedrin skrev et kritisk notat om ham etter publiseringen av verket, kalte han Anna Karenina en “ku-roman”.

Til å begynne med måtte Anna bli stygg: “med lav panne, kort, nesten vendt nese og for feit. Hun er så feit at litt mer, og hun ville bli stygg. Det er lett å se fra utkastene at heltinnen ikke vakte særlig smak for Tolstoy. Etter hvert ble forfatteren gjennomsyret av mer og mer sympati for henne. Det antas at når Tolstoj beskrev heltinnen, husket trekkene til Maria Alexandrovna Hartung, datteren til Pushkin - for eksempel under et av møtene, vakte forfatteren oppmerksomhet på krøllet av mørkt hår, en svimmel hårstrøk i frisyren, senere dette hjerneslag ble et av Annas slående trekk.

Det var ti alternativer for begynnelsen av romanen. Og det er minst tre "fungerende" titler: "Well done-baba", "N. N. " og "To ekteskap" - og i sistnevnte tilfelle er det uklart om det var to historier med Anna og Levins familier i tankene, eller om det dreide seg om to ekteskap med heltinnen selv - offisielle og faktiske.

Hvilke navn klarte karakterene i romanen å prøve?

Etternavnet "Karenin" er sannsynligvis hentet fra det greske "karenon", som betyr "hode" - en direkte indikasjon på at livet til denne personen er styrt av fornuft, ikke følelser. Før hun ble Anna Arkadyevna Karenina, klarte heltinnen å besøke i Tolstojs utkast av Anastasia (Nana), Tatiana Sergeevna Stavrovich. Karenin mottok navnet Mikhail Mikhailovich Stavrovich. Før navnet Vronsky ble flere varianter av navn testet - Ivan Petrovich Balashev, Alexei Vasilyevich Udashev, Alexei Gagin. Navnet Vronsky kan ha blitt antydet av den engelske feilen.

Levins navn i utkastene til romanen var Kostya Neradov, deretter Nikolai Ordyntsev. Steva "endret" flere navn, inkludert Alabin, Obolensky, endte til slutt til Oblonsky. Dolly Tolstoy beholdt i hodet bildet av kona Sofya Andreevna, fullstendig nedsenket i å ta seg av huset og barna.

Romanen ble skrevet i 1873 - 1877 og ble utgitt i deler i magasinpublikasjoner. Han ble fasjonabel - han berørte for smertefulle spørsmål. Kort tid etter publiseringen skjedde noe lignende historien til Karenina med kona til forfatterens andre fetter, Alexandra Leontyevna Turgeneva, som forlot mannen hennes, Nikolai Alexandrovich Tolstoy, og etterlot ham med tre barn. Hun opprettet en ny familie med Alexei Bostrom, men kunne ikke gifte seg med ham, siden hun ble forlatt "i det evige sølibat" etter avgjørelsen fra den åndelige domstolen. Forresten, i denne kjærlighetstrekanten spilte jernbanen sin fantastiske rolle: en sjalu ektemann som fant sine elskere i togkammeret, skjøt mot rivalen. Riktignok skjedde ikke tragedien, og skytteren selv ble frikjent siden han forsvarte familiens ære.

Romanen "Anna Karenina" er en av lederne når det gjelder antall tilpasninger. Den første filmen med samme navn dukket opp i løpet av Tolstojs liv i 1910, denne versjonen gikk tapt. Den siste filmatiseringen ble utgitt i 2017. En film av Karen Shakhnazarov anerkjent som en av de beste tilpasningene til russiske klassikere.