Petr Leshchenko i livet og på skjermen: Sannhet og fiksjon i serien om den berømte sangeren

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Da serien “Petr Leshchenko. Alt som var …”, hørte mange seere først om idolet fra førkrigstidens Europa - i Sovjetiden var navnet på sangeren forbudt lenge, hans første plate ble utgitt først i 1988, 34 år etter Pyotr Leshchenko døde. Bildet skapt av Konstantin Khabensky var veldig levende, men var det mulig å bedømme ut fra det om prototypen?

Skaperne av serien uttalte at det ikke var noe avvik fra den historiske sannheten i den. Samtidig innrømmet manusforfatter Eduard Volodarsky at han måtte tenke seg mye om i sangerens biografi. Han kjente sangene sine fra barndommen. "", - sa Volodarsky. Faktum er at det i biografien til Pyotr Leshchenko virkelig var mange blanke flekker, og manusforfatteren hadde bare noen få pålitelige fakta til rådighet.

Petr Leshchenko fortalte ofte vennene sine historier fra livet hans, men de ble ikke spilt inn. De eneste skriftlige kildene som eksisterende biografier om sangeren er basert på er protokollen for avhør av artisten etter at han ble arrestert av den rumenske statssikkerhetstjenesten og minnene om enken til sangeren Vera Belousova “Fortell meg. Hvorfor? . Hun ga ut denne boken i en alder av 85 år og levde ikke for å se premieren på serien. Venninnen Olga Petukhova var konsulent på settet.

De fleste kilder indikerer at Pyotr Leshchenko ble født i 1898 i landsbyen Isaevo, Kherson -provinsen. Det er sikkert kjent at han fra han var 11 år bodde sammen med familien sin i Chisinau, hvor han studerte ved menighetsskolen og sang i biskopskoret. Etter første verdenskrig ble Bessarabia en del av Romania og de ble rumenske undersåtter. På begynnelsen av 1920 -tallet. Leshchenko ble uteksaminert fra en ballettskole i Paris, hvor han møtte en danser fra Riga, Zhenya (Zinaida) Zakitt, som ble hans kone. Sammen begynte de å synge og opptre i en duett. På 1930 -tallet. Peter ble restauratør i Bucuresti, hvor han sang med "Trio Leshchenko" -ensemblet. På 1930-1940-tallet. han ble en veldig populær chansonnier, som ble kalt "kongen av romantikk", han turnerte i Paris, Berlin, London, Beograd. Sirkulasjonen av platene hans var mye større enn Chaliapin og Vertinsky. I 1944 skilte sangeren seg og giftet seg med artisten Vera Belousova for andre gang. I 1951 ble han arrestert av de rumenske statlige sikkerhetsmyndighetene, og 3 år senere døde sangeren på et fengselssykehus. Her er kanskje alle de knappe faktaene i biografien hans.

Sangerens enke Vera Belousova drømte at historien om ektemannens liv skulle danne grunnlaget for manuset til en spillefilm, og at den berømte artisten endelig ble lært i hjemlandet. Eldar Ryazanov hadde ideen om å ta et slikt bilde, men denne ideen var aldri bestemt til å gå i oppfyllelse. Det er interessant at selv 15 år før regissør Vladimir Kott begynte å filme serien sin, godkjente Vera Belousova i fravær kandidaturet til Konstantin Khabensky til hovedrollen. En gang så hun denne skuespilleren på TV, ringte hennes venn og sa: "". Men manusforfatter Eduard Volodarsky var kategorisk imot hans godkjenning for denne rollen. Han sa: "".

Regissøren tvilte også på valget av en skuespiller til hovedrollen. Men jo mer han så på fotografiene av Pyotr Leshchenko, jo mer la han merke til likheten med Khabensky, og ikke bare den eksterne. Etter hans mening hadde skuespilleren den samme intelligensen med en tendens til hooliganisme, den samme nerven med ekstern likeverd: "". Som et resultat ble Khabensky godkjent uten casting, og etter det valgte de en ung skuespiller som lignet ham - Ivan Stebunov, som spilte Leshchenko i sine yngre år.

I følge mange seere og kritikere taklet begge skuespillerne sine roller glimrende. Mesteparten av kontroversen var forårsaket av regissørens beslutning om ikke å inkludere sanger fremført av Pyotr Leshchenko selv i serien - de ble alle sunget av Khabensky og Stebunov. Spesielt for dette tok de vokaltimer, og selv om deres vokale evner ikke kan kalles fremragende, satte mange pris på resultatet. Motstanderne deres protesterte: selv om sangene høres bra ut, er dette ikke Leshchenko i det hele tatt! De sa at damene hans ble kvalt av glede av stemmen hans. Samtidig var Peter ikke en profesjonell sanger, og tok det ikke med vokal, men med sjarm og oppriktighet. Derfor, ifølge skaperne av serien, var Khabenskys fremføringsmåte siste preg på bildet han skapte og gikk ikke i strid med den historiske sannheten.

Direktøren for serien fulgte samme synspunkt: Leshchenko var et fenomen i sin tid. Vladimir Kott sa: "".

Leshchenko opptrådte uten en impresario, og en slik karakter ved navn Zeltser dukker opp i serien. På scenen lignet Khabensky ikke helt på prototypen hans: han sa at han følte seg veldig ubehagelig i skjorter med broderte sigøynerstiler, der Leshchenko utførte, og insisterte på å lage et klassisk bilde i strenge dresser. Og etter statister lette de etter ekte klær fra den tiden. Makeup-artister jobbet grundig med hårklipp for menn: skuespillerne barberte hodet på den tiden, forlot forlengene og krøllet bartene sine på forskjellige måter for offiserer og vanlige.

Serien nevner kvinner som sangeren virkelig hadde et forhold til - konene hans Zinaida Zakitt og Vera Belousova. Men samtidig er det lagt vekt på den første kjærligheten til sangeren Katya Zavyalova. Direktør Kott forklarte sin tolkning slik: "". Om det virkelig var slik er ukjent.

Vera Belousova i hennes memoarer sa ikke noe om henne og ektemannens forbindelser med den partisanske undergrunnen. Hun husker bare at hun kort før okkupasjonen av Odessa opptrådte i konsertbrigader i sovjetiske militære enheter. Pyotr Leshchenko, ifølge henne, turnerte okkupert Odessa og hjalp mer enn en gang sine jødiske bekjente med å krysse til et trygt territorium for dem. Og i serien møter sangeren en russisk underjordisk arbeider og går med på å utføre en farlig oppgave - å bære en koffert med sprengstoff til det okkuperte Odessa. Og Vera Belousova viser seg å være en kontaktperson som skulle overlevere henne til Odessa underjordiske arbeidere. Hvis dette var sant, i hennes memoarer, ville hun sannsynligvis ha nevnt dette.

I Sovjetunionen ble Pyotr Leshchenko lenge ansett som en hvit garde, en fraflytter og til og med en utenlandsk spion. Han ble anklaget for å ha tvunget den sovjetiske borgeren Belousova til å flytte til Romania, som etter ekteskapet med Leshchenko offisielt ble ansett som en forræder for hjemlandet i Sovjetunionen. I vår tid oppdages nye fakta om hans personlighet, og det faktum at takket være denne serien mange seere som ikke er kjent med arbeidet hans, oppdaget Leshchenkos sanger er utvilsomt et stort pluss. Vel, andelen av skjønnlitteratur i kino forblir alltid, fordi dette ikke er dokumentarer.

Du kan sammenligne dem og se etter inkonsekvenser, eller du kan bare nyte resultatene av kreativitet. "My Marusechka": Konstantin Khabensky synger en sang av Pyotr Leshchenko.