27 forfattere som virkelig hører hjemme i skolelesere, men de har ikke kommet dit ennå

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I løpet av de siste to årene har pressen gjentatte ganger tatt opp temaet om mangel på forfattere og poetinner i skolelitteraturkurset, til tross for at bøkene og diktene til mange av dem er inkludert i statskassen for russisk og verdenskultur. "Kulturologi" bestemte seg for å forestille seg hvilke forfatteres arbeider som kunne inkluderes i skoleantologier, hvorfor og hva det ville være verdt å fortelle om disse forfatterne.

Skandinaviske historiefortellere

Svenske Astrid Lindgren og Selma Lagerlöf, finske Tove Jansson og norske Anne-Katarina Westly har alltid vært elsket av små russisktalende lesere. Du kan velge å lese deres forskjellige verk i forskjellige aldre, for Lagerlöf er ikke bare Nils og gjessene, og Lindgren begrenset seg ikke til historier om Kid og Karlsson.

Uansett burde leseren vite at disse forfatterne har hatt en enorm innvirkning på både barnelitteraturen fra det tjuende århundre og samfunnet i hjemlandet. Lagerlöf nektet å samarbeide med Nazi -Tyskland (og ikke overraskende - hun hadde en funksjonshemming, hun hadde ingenting å elske nazistene) og mottok Nobelprisen for sitt kumulative bidrag til svensk litteratur, på grunn av Lindgrens eventyr, reviderte de skattelovgivningen og tilnærming til oppdragelse av barn, bøker Westly ble illustrert av sin elskede ektemann, og Jansson malte hennes Mummier selv, fordi hun var en kunstner. Tenåringer kan finne ut at hun led av depresjon.

Russiske historiefortellere

Navnene på Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe og Sofya Prokofieva vil virke ukjente for mange voksne. Dette forhindrer dem ikke i å glede seg til å huske eventyrene til den lille husmoren Kuzi (forfatteren av bøker om hvem det var Aleksandrov), for å revidere i anledning "City of Masters" og "The Ring of Almanzor" (filmatisering av Gabbes skuespill) og å anbefale hverandre å vise barna "The Adventures of the Yellow Suitcase" (en av mange magiske historier komponert av Prokofieva).

Når det gjelder biografier, vil de definitivt indikere at Alexandrova ble oppvokst av en bondebarnepike som kunne mange folkeeventyr, og forfatteren selv var heller en kunstner, som Prokofiev; Gabbe overlevde Leningrad -blokaden og oversatte utenlandske eventyr for sovjetiske barn; Prokofievas historier har blitt filmet mer enn én gang, og de kan sees i form av tegneserier eller filmer.

Hvordan levde skoleelever for hundre år siden

Det var praktisk talt ingen sovjetisk skolebokleser som ikke ville ha lest eventyrene til den ene eller den andre rødhårede jenta-fra den russiske forfatteren Lydia Budogoskaya eller fra den tyske kvinnen Irmgard Coyne. Men hvis den første boken er full av bitterhet, siden heltinnen hennes må overleve i en situasjon med vold i hjemmet og mobbing på skolen (i en fin førrevolusjonær gymsal, der det i stedet for et diskotek er baller der det danses vals), da den andre er både trist og morsom, fordi hovedpersonen stadig ønsker det beste, men det viser seg en slags tull … Og alt dette - mot bakgrunnen av første verdenskrig, herjing av landet, på bakgrunn av liv fra hånd til munn og generelt hykleri.

På nittitallet gjenoppdaget skoleelever Charskaya, den mest populære barneforfatteren på begynnelsen av det tjuende århundre, som dessverre ikke kom for retten i det nye Russland. Mange av bøkene hennes består av endeløse selvrepetisjoner og konstante øyeblikk av opphøyelse, men "Prinsesse Javakh", den mest "Chara" av bøkene hennes, vil perfekt vise hvordan jenter levde på lukkede skoler, uten mulighet til å lære nyheter fra de store verden, tenk på dem - bare leve det som skjer innenfor murene til en utdanningsinstitusjon med streng moral. Og det mest særegne i handlingen er eventyrhistorien "Sibirochka".

Det biografiske notatet vil selvfølgelig indikere at Coynes bøker ble brent av nazistene, og hun skrev sine eneste barns historie - minner fra skoleårene - da nazistene jaktet på henne og hun måtte gjemme seg. Under begge verdenskrigene gikk Budogoskaya på jobb som sykepleier på et sykehus, og historien om en rødhåret jente er langt fra hennes eneste barnearbeid. Og Lydia Charskaya var først en skuespillerinne, og siden de fikk svært lite betalt i teatret, begynte hun å skrive bøker for ikke å sulte i hjel.

Det er verdt å legge til en liste til en annen forfatter som alle leste for i sovjettiden - selv om hennes mest kjente bok handler om en jente som ikke går på skole ennå. Dette er Valentina Oseeva og hennes "Dinka". På mange måter er denne boken selvbiografisk. De begynte å glemme henne fordi foreldrene som handler på bakgrunn av eventyrene til fidget -jenta og hennes hjemløse venn er revolusjonære, men det er ingen propaganda i selve boken, dette er nettopp en historie om barns liv før revolusjonen. Om Sytyna -kalendere, messer, turer langs elvens bratte, bratte bredder (til mor ser), hemmelige grotter og kollisjoner med livets skarpe hjørner. Forresten, da Oseeva vokste opp, ble hun først ikke forfatter, men lærer i en koloni for hjemløse jenter. Jentene anklager og overtalte henne til å begynne å skrive bøker.

Tvert imot, livet til en jente med kallenavnet Kishmish fra de lyrisk ironiske historiene til Teffi, som ikke ble utgitt i Sovjetunionen, om barndommen, er absolutt borgerlig, uten en forutaning om revolusjon og praktisk talt uten kollisjoner med sosiale problemer. Hun snakker ikke bare om følelser og situasjoner som er kjent for nesten alle barn, men også om dagliglivet til middelklassebarn i det russiske imperiet - om den eldste søsterens korsett i hemmelighet satt på av en liten jente, om en ostekake stjålet fra en barnepike, om en barnefest med papirfigurer på bordene og andre. småting som du noen ganger virkelig vil gjengi hjemme.

Sosiale problemer

Kult -tenåringsforfatteren Maria Halashi i Ungarn var veldig elsket i Sovjetunionen, selv om bare to av bøkene hennes ble oversatt til russisk - om det vanskelige forholdet mellom en lammet jente og hennes hooligan -søster og hvordan en foreldreløs sigøyner fra innlandet. Disse bøkene oppfattes akutt selv nå, å dømme etter anmeldelser fra foreldre, hvis barn klarte å finne i skapet og lese begge historiene. Svært lite er kjent om Maria Halasha selv. Hun jobbet i et barneblad og snakket nesten ingenting om seg selv. Gitt omfanget av hennes figur i ungarsk barnelitteratur, er det overraskende at ingen ennå har funnet fram biografien hennes.

Tenåringer bør definitivt lese sine russiske forfattere Ekaterina Murashova - eller hennes "Alienation Strip" eller "Correction Class". Murashova er en populær barnepsykolog som opprettholder sin egen spalte på Snob -portalen, og mange av dem som leste historien hennes i et pionerblad i slutten av sovjettiden, kan fremdeles ikke kombinere bildene av en forfatter og en psykolog til én person i hodet - men dette er akkurat en person og vår samtid.

Om hvordan sosiale problemer så ut i det nittende århundre-når en vellykket familie til en dommer på grunn av kolera mister sin forsørger og familiens historie brått vender seg til fattigdom, overfor familievold av en svigersønn, til det faktum at den ene datteren må lide av trakassering av arbeidsgivere, og den andre - av den grusomheten som er vanlig for lukkede skoler for jenter - i sine memoarer, er Elizaveta Vodovozova, som ofte står i kontrast til Charskaya, utrolig fargerik. Vodovozova gir også et generelt bilde av landlige Russland umiddelbart før og etter opphevelse av livegenskap, i historier som er interessante å lese.

Fortellere er ikke for småbarn

Blant klassikerne til forfattere av eventyr for tenåringer, er det verdt å legge til antologien den algeriske Taos Amrush med sin skattkammer med magiske historier fra arabisktalende Afrika, den tsjekkiske folkloristen Bozena Nemtsova og engelskkvinnen Diana Wynne Jones med sin historiesyklus. om Crestomancy, en tjenestemann som kontrollerer lovligheten av magi i flere verdener og underveis. hjelper en eller annen forvirret tenåring.

Taos Amrush var datter av en berømt berbersanger og tok til slutt sted for moren for berberne. Før hennes fødsel måtte Taos foreldre flykte fra hjemlandet på grunn av det faktum at de konverterte til kristendommen og begynte å true dem. Allerede voksen gikk historiefortelleren sammen med broren for å besøke Berber -klanene for å bevare deres fantastiske eventyr for historien. "Tolv måneder" av Bozhena Nemtsova er bedre kjent i Russland enn historiene om Amrush - og hun kalles en av hovedsamlerne av slavisk folklore. Overraskende nok, til tross for at hun ble hedret på alle mulige måter i løpet av livet, døde hun i fattigdom. Ingen av de tsjekkiske patriotene ønsket å hjelpe kulturens vokter økonomisk. Når det gjelder Jones, anså Neil Gaiman henne selv for å være hans lærer, og det russiske publikummet kjenner og elsker tilpasningen av en av bøkene hennes - "Howl's Moving Castle" av Miyazaki.

Sakprosa fra fortiden

I Sovjetunionen var det ikke for ingenting at Sei Shonagon ble utgitt som hovedrepresentanten for klassisk japansk litteratur. Hennes "Notes at Headboard" er verdt å lese som tenåring. De er faktisk dagbøker som beskriver realitetene i det japanske livet for mange hundre år siden. De har sin egen nåde, og i lys av moten for japansk kultur vil de vekke en sunn historisk interesse for skoleelever. Det er sant at de ofte berører temaet romaner mellom hoffdamer og herrer, noe som noen ganger forvirrer foreldre.

De etnografiske notatene om Russland av Madame de Stael, den mest kjente ideologiske motstanderen av Napoleon, som hun skrev, og ble sendt av ham fra Frankrike, er også et snev av historie, både innfødt og over hele verden.

Ikke-barnslig sosial romantikk

En rekke engelsktalende forfattere på en gang, hver på sin måte, rystet verden. De tar opp sensitive spørsmål, hvorav noen handler om relevansen av Pushkin -tiden, mens andre fortsetter å plage selv nå.

Dette er selvfølgelig først og fremst den viktigste britiske kvinnetrioen - Jane Austen ("Pride and Prejudice"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") og Charlotte Brontë ("Jen Eyre" og "The Town"). Hvorfor finner ikke russiske skoleelever ut at illustrasjonene til Eugene Onegin ofte forveksles med scener fra Stolthet og fordom, og det er gode grunner til det? Wuthering Heights reiser spørsmålet om syklusen av vold i hjemmet - og har samtidig en gripende historie og pseudo -mystisk atmosfære. Verden til "Jane Eyre" og "Township" er en verden av skolejenter og lærere, samt sosiale fordommer og det konstante behovet for å bygge sunne personlige grenser (hvis de rundt dem nekter å respektere dem).

Forfatternes biografier er også interessante. Jane Austen gjemte hele livet at hun skrev romaner, fordi det var uanstendig for en jente. Emily Brontë klarte ikke å gå på skolen fordi hun var under et panikkanfall langt hjemmefra; både hun og søstrene i barndommen ble matet bare en potet.

På grunn av hovedpersonens alder tror mange mennesker at Harper Lees eneste roman, To Kill a Mockingbird, er en barnebok, men faktisk er det få som vil forstå den før alderen det blir stilt globale spørsmål om urettferdighetene til verden og om moralske valg, og Forresten, i avsløringen av det siste emnet, vil hun gi et forsprang til Tolstoy. Daphne Du Mauriers "Rebecca" får deg til å lure på om en person som alltid velger sin egen skjebne uten hensyn til andre er så god - og hvorfor "provosert til en forbrytelse" ikke betyr uskyld. Tross alt velger morderen til slutt om han skal drepe eller ikke.

Til slutt, uten tvil, bør tenåringer bli kjent - i det minste generelt sett - med arbeidet til den skandaløse Georges Sand (for eksempel med hennes "Consuelo"), den ikke mindre skandaløse Margaret Mitchell ("Borte med vinden") og spørsmål om mål for kriminalitet og straff fra Agatha Christie ("Ten Little Indians"), spesielt siden alle tre bøkene er kledd i en eventyrform. Det ville også være fint å diskutere hvorfor disse bøkene forårsaket slike skandaler og finne ut hvilke skandaler som fulgte forfatternes liv. George Sand brukte for eksempel bukser da det var offisielt forbudt, Agatha Christie giftet seg med en mye yngre mann, og Margaret Mitchell led av overgrep mot ekteskap, og mange mente at det å ta dette spørsmålet for retten var tilsynelatende overdreven.

Kanskje vil noen av våre samtidige være i lærebøkene til våre barnebarn. 10 beste bøker i det XXI århundre ifølge The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich og andre.