Innholdsfortegnelse:
- Doktor Zhivago, Boris Pasternak
- Kreftavdelingen, Alexander Solzhenitsyn
- "Tomt hus", Lydia Chukovskaya
- Gapende høyder, Alexander Zinoviev
- "Life and Extraordinary Adventures of the Soldier Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Video: 5 beste verk av sovjetisk samizdat som ble forbudt av sensur
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
I dag er det veldig vanskelig å forestille seg den tiden da du ikke kunne gå og bare kjøpe en god bok. Alvorlig sensur var på vakt og tillot ikke publisering av verk som kunne mistenkes for antisovjetisk propaganda. Begrepet "samizdat" skylder poeten Nikolai Glazkov sitt utseende. Tilbake på midten av 1940-tallet ga han vennene sine maskinskrevne diktsamlinger med en inskripsjon på forsiden "Han vil publisere seg selv." Og allerede på 1950 -tallet ble samizdat et betydelig kulturelt fenomen.
Doktor Zhivago, Boris Pasternak
En helt fantastisk roman, som forfatteren jobbet med i et helt tiår, ble utestengt fra publisering av sensur på grunn av den veldig tvetydige holdningen til revolusjonen i 1917 og dens konsekvenser for landet. Znamya -magasinet publiserte en diktsamling fra romanen, men alle tre manuskriptene som ble sendt til magasinene Novy Mir, Znamya og Literaturnaya Moskva kom tilbake til ham med et tilhørende notat om avslag på å publisere.
Romanen ble først utgitt i Italia, deretter i Holland. For bøker utgitt i utlandet var det et spesielt begrep - "tamizdat", men bøker brakt til Sovjetunionen var svært sjeldne og falt umiddelbart i hendene på samizdat -mennesker, som kopierte, trykte på nytt, fotograferte og deretter overførte kopier fra hånd til hånd. "Doctor Zhivago" ble utgitt i Sovjetunionen først i 1988.
Kreftavdelingen, Alexander Solzhenitsyn
Opprinnelig skulle romanen utgis av New World, men etter at flere kapitler ble satt for publisering, ble prosessen stoppet etter ordre fra myndighetene, og selve settet ble spredt. Distribusjon i Sovjetunionen i mange år ble utført bare takket være samizdat. På russisk ble Cancer Ward først utgitt av det engelske forlaget The Bodley Head, og i Sovjetunionen ble romanen først utgitt først i 1990. Takket være samizdat kunne sovjetiske lesere bli kjent med ikke bare kreftavdelingen, men også andre verk av Solzhenitsyn: The Gulag Archipelago and In the First Circle.
"Tomt hus", Lydia Chukovskaya
Historien om en enkel kvinne Sofia Petrovna, som prøvde å oppdra sønnen "riktig". Hun trodde oppriktig: hvis du jobber ærlig og er en grei person, så truer ingenting deg. Men arrestasjonen av sønnen snudde opp ned på hele Sofia Petrovnas liv. Da hun innså at det ikke var en vanlig feil, men systemet, ble hun rett og slett gal. Lydia Chukovskaya skrev romanen sin i 1939, og forfatterens venner som bevart manuskriptet distribuerte den i samizdat. Naturligvis kunne verket, som omhandler terroren som foregår i landet, ikke publiseres. Boken ble utgitt i utlandet i 1965, og i Sovjetunionen bare 23 år senere.
Gapende høyder, Alexander Zinoviev
Den fiktive byen Ibansk, der handlingen i romanen "Yawning Heights" utspiller seg, kunne neppe ha tvunget noen til å klassifisere verket som en fantasysjanger. Både det styrende brorskapspartiet og det oppfunnne sosiale systemet lignet så tydelig på sovjetisk virkelighet at forfatteren umiddelbart etter utgivelsen av romanen i Sveits i 1976 ble sparket fra Institute of Philosophy, utvist fra partimedlemmene og tok bort alle priser og titler for vitenskapelig arbeid. Da den andre boken "A Bright Future" så lyset, ble forfatteren fratatt statsborgerskapet og ganske enkelt utvist fra landet, hvor han kom tilbake først i 1999, åtte år etter utgivelsen av "Yawning Heights" i USSR. Frem til dette punktet ble romanen utelukkende distribuert i samizdat, som "The Bright Future" og "Yellow House".
"Life and Extraordinary Adventures of the Soldier Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich skrev romanen sin i seks år, avsluttet den i 1969, og den ble den første delen av en trilogi. Men verket viste seg å være så provoserende at det rett og slett ikke var mulig å publisere det offisielt. Følgelig ble det i Sovjetunionen distribuert utelukkende gjennom samizdat. Den ble først utgitt uten forfatterens tillatelse i 1969 i Frankfurt am Main, og etter at forfatteren ble utvist fra USSR Writers 'Union, ble romanen utgitt i Paris. I Sovjetunionen så utdrag fra "The Life and Extraordinary Adventures of the Soldier Ivan Chonkin" først dagens lys først i 1988.
Sensur eksisterer over hele verden, og bøker, teaterforestillinger og filmer blir ofte utsatt for det. I sovjettiden var litteraturen, som mange andre kultursfærer, under total kontroll av partiledelsen. Verk som ikke samsvarte med den propagandiserte ideologien ble forbudt.
Anbefalt:
Et sovjetisk skuespill basert på "Ringenes herre" ble lagt ut på YouTube, som ble ansett som tapt
Et TV -program basert på den første delen av Lord of the Rings -trilogien av JRR Tolkien dukket opp på YouTube -kanalen. Denne filmen ble spilt inn i 1991 basert på boken "Keepers" oversatt av Andrey Kistyakovsky og Vladimir Muravyov i to deler. Men i luften ble den bare vist en gang, hvoretter denne produksjonen ble ansett som tapt
Forbudt kunst: 6 malerier som til forskjellige tider ble ofre for sensur
Kunst ble sensurert ikke bare i sovjetiske tider. I løpet av tsar -Russland ble verk av ganske kjente artister forbudt. Årsaken til nektet å demonstrere et kunstverk kunne ganske enkelt ha vært en sannferdig skildring av hendelser eller tvert imot en ekstraordinær tolkning av dem. Noen ganger er det vanskelig å tro at ekte mesterverk av kunst falt under sensuren
Hvordan i Det sixtinske kapell andre tilfeller av merkelig sensur i kunsthistorien ble malt over med skam
Sensur er noen ganger uforutsigbar. For eksempel har Facebook blitt sett mer enn én gang i sensurskandaler … av naken antikke skulpturer, en gang under en reklamekampanje for en internasjonal utstilling av statuer. Og på iransk tv blir utøvere smurt ut under konkurranser i rytmisk og kunstnerisk gymnastikk (som er gåtefullt - det er tross alt ingen vits i å følge konkurransen). Sensurens historie er umulig å forstå, men den har sine egne viktige hendelser
Bak kulissene i filmen "Love and Doves": Hvilke episoder ble kuttet av sensur, og hvorfor Menshov ble anklaget for mangel på smak
16. mars markerer 83 år med den bemerkelsesverdige skuespilleren, regissøren, manusforfatteren Sergei Yursky. I hans filmografi er det mer enn 80 filmroller, men et av de mest slående verkene var onkel Mityas rolle i filmen "Love and Doves". Episodene med denne skuespillerens deltakelse burde faktisk vært mye mer, og selve filmen kunne ha blitt en todelt, men regissør Vladimir Menshov måtte kutte ut mange rammer som ble kritisert av sensurene for umoral og "ydmykelse av verdigheten av vanlige kollektive bønder. "
Hvordan scenesatire overlevde i sovjetisk sensur, og artister klarte å komme med mesterverk -vitser
Det var ikke lett å spøke fra scenen i Sovjetunionen. Når det gjelder pop -spoken sjangeren, var listen over tillatte emner strengt regulert på høyeste nivå. Skulle viljen til de første lederne, ville satire ha blitt forbudt helt. I det minste har forsøk på å minimere påvirkningen fra kritikkverdige satirikere på seeren så mye som mulig blitt gjort mer enn én gang. Men betrakteren ville le, og myndighetene måtte lete etter måter som ville være trygge for bildene deres. Og det som er overraskende, under betingelsene for total ideologisk kontroll av Sovjet