Det som er igjen bak kulissene i "White Sun of the Desert": Klipp scener og en annen avslutning

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Denne filmen har lenge blitt en klassiker av sovjetisk kino, selv om skytingen fulgte med store vanskeligheter, ble regissøren beskyldt for å være inkompetent, og publikum så kanskje ikke engang favorittkarakterene sine på skjermene. Få vet at du "Hvit sol i ørkenen" I utgangspunktet var det ikke bare en annen tittel, men også en annen avslutning, og episodene ville være nok til to episoder.

På 1960 -tallet. I kjølvannet av populariteten til "The Elusive Avengers" økte interessen for eventyrkino, og på ledelsesnivå ble det tatt en beslutning om å skyte "Østfilmer" med historisk-revolusjonært innhold i motsetning til utenlandske "Westerns". Andrey Konchalovsky og Friedrich Gorenstein var involvert i arbeidet med manuset til en ny film med arbeidstittelen "Basmachi" (eller "Desert"). Handlingen er basert på en historie fortalt av en deltaker i borgerkrigen, om hvordan Basmachi i Sentral -Asia, på flukt fra Den røde hær, kastet haremene sine i ørkenen. Slik ble et annet navn for filmen født - "Save the Harem".

Konchalovsky forlot snart prosjektet for å skyte en annen film. Yuri Chulyukin og Andrei Tarkovsky nektet også å jobbe. Vladimir Motyl planla å ta et bilde om Decembrists, men etter å ha mottatt garantier for fullstendig handlefrihet på settet, gikk han med på å begynne arbeidet med det foreslåtte prosjektet om "Basmachs". For den sovjetiske kinematografiske ledelsen virket navnet "Save the Harem" tvetydig, så en annen versjon ble godkjent - "White Sun of the Desert".

Georgy Yumatov ble invitert til rollen som den røde hærens soldat Sukhov, men på det tidspunktet hadde han allerede alvorlige problemer med alkohol, og direktørens frykt for at han kunne forstyrre skytingen var ikke ubegrunnet. En uke etter filmstart begynte han i et beruset slagsmål og kom til settet dekket av blåmerker. Deretter bestemte regissøren seg for å skyte en skuespiller hvis kandidatur ble avvist på auditions - Anatoly Kuznetsov.

Ikke-profesjonelle skuespillere var også involvert i filmingen. Bare 3 av 9 Abdullahs koner var skuespillerinner, resten var langt fra kinoverdenen. Kvinnene kunne nesten ikke bære varmen, og i de scenene der de ikke trengte å åpne ansiktet, ble de kalt av unge soldater ikledd burka.

Filmingen fant sted i Dagestan og Turkmenistan. Disiplinen i det kreative teamet var halt - skuespillerne forsvant ofte på lokale restauranter og deltok i fulle slagsmål. Under forretningsreisen hadde vi ikke tid til å skyte alt det planlagte materialet. Som et resultat avviste kommisjonen regissørens arbeid og anklaget ham for profesjonell uegnethet, og filmen ble lagt "på hyllen" i 4 måneder. Men siden Finansdepartementet nektet å avskrive pengene som ble brukt på skytingen, ble det besluttet å fortsatt gi Motyl muligheten til å fullføre arbeidet med filmen.

For at filmen skulle bli utgitt, måtte regissøren ta opp flere scener på nytt og kutte ut noen av de ferdige episodene. Så i utgangspunktet var slutten en helt annen: kona til Vereshchagin blir gal av sorg, og Abdullahs koner skynder seg fortvilet til deres døde mann og hulker over kroppene deres. Sukhov forventet å se frelsesgleden i ansiktet deres, men de løp forbi ham og begynte å klage over mannen sin, slik det passer seg for østlige kvinner. Men denne slutten gjorde ledelsen til Mosfilm irritert.

Mange bilder var ikke inkludert i bildet. Så en episode ble kuttet ut da Abdullah satte fyr på tanken der konene hans gjemte seg. Kvinner, som flyktet fra brannen, måtte kaste klærne og komme seg ut. Men de nektet alle blankt å fremstå nakne. Etter mye overtalelse ble de enige om å sette en betingelse: det skal ikke være noen menn på settet. Men det var ingen måte å bli kvitt operatørene og lysarmaturene, så det var bare snekkeren som måtte kjøres ut. Episoden ble filmet med krok eller skurk, men kommisjonen krevde å fjerne den. Jeg måtte også "skjære ut lårene" til Katerina Matveevna da hun krysset bekken med skjørtet oppe, ettersom det ble kvalifisert som pornografi. Scenene der Vereshchagin drakk ble også slettet - helten kunne ikke være alkoholiker.

Mange scener med Abdullahs koner ble kuttet fra filmen. Kunstkritiker og oversetter Svetlana Slivinskaya, som spilte rollen som Saida, sier: "".

Men selv etter disse endringene tilfredsstilte ikke materialet kommisjonen, og Motyl måtte gjøre omtrent 30 korreksjoner til. Den endelige versjonen var vesentlig annerledes enn den første, men direktøren for "Mosfilm" var ikke fornøyd med resultatet og signerte ikke godkjenningsbeviset. Publikum ville sannsynligvis aldri ha sett en av de beste sovjetiske filmene, hvis de en dag ikke hadde vist Leonid Brezhnev ved en privat visning av "The White Sun of the Desert". Han var så glad for det han så at bildet ble utgitt for utleie. I det første året ble filmen sett av 35 millioner seere, og fortsatt mister den ikke sin popularitet.

Skjebnen til skuespillerne som spilte hovedrollene var ikke lett. Gulchatays eneste rolle: På grunn av det stjernen i filmen ødela hennes skuespillertalent. Hvorfor rollen som Vereshchagin var en reell test for Pavel Luspekaev.