Hvem er Ded Kamadzi, Yubaba og andre karakterer fra japanske Miyazaki -tegneserier, uforståelig for vestlige seere

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

5. januar 2021 fyller den store animasjonsmesteren 80 år. Takket være ham begynte hele verden ved årtusenskiftet å snakke om japansk animasjon og stupte inn i verden av merkelige surrealistiske skapninger. Vestlige seere forstår ikke alt i virvaret av levende bilder, og forklarer delvis "feil" av forfatterens fantastiske fantasi. Imidlertid er mange av tegneseriefigurene ikke oppfunnet av Hayao Miyazaki, men er hentet fra japansk mytologi. Å bli kjent med prototypene deres vil hjelpe deg med å bedre forstå den merkelige verden av orientalsk animasjon.

Yubaba, Baby Bo og hans merkelige leker

I japansk mytologi er det en karakter som ligner veldig på den slaviske Baba Yaga - dette er fjellheksen Yamauba. Hun har den samme listen over ubehagelige kvaliteter: hun bor i en hytte langt inne i skogen eller på fjellet, lokker reisende til henne og spiser dem, noen ganger etter å ha matet dem. Noen helter i legendene lurte Yamauba, siden hun ikke er forskjellig med et skarpt sinn, men den gamle kvinnen kan urter, "koker alle slags giftstoffer" og kan noen ganger ta utseendet til en ung jente for bedre å kunne lure godtroende forbipasserende -av. Hovedbyttet til den forferdelige heksen er tapt eller kidnappet barn, så karakteren har blitt brukt i folkepedagogikk i hundrevis av år som en skrekkhistorie for slemme barn.

Imidlertid, som vår Baba Yaga, fungerer Yamauba i noen legender på den positive siden - som en assistent og kjenner av den andre verden. Så, i et av dramaene for det japanske teatret Nei, fremstår heksen som en kjærlig sykepleier som oppvokst og utdannet den store helten og vismannen Kintaro. Denne "Golden Boy" i japansk mytologi ligner litt på Hercules: fra barndommen hadde han overmenneskelig styrke og reiste verden rundt og utførte bragder. Bildet av Kintaro er veldig populært i det moderne Japan. Den lille sterke mannen er vanligvis avbildet i en rød smekke, og det er vanlig å gi slike dukker til sønner på Boy's Day.

De uforståelige grønne hodene som galopperer rundt Yubabas rom er veldig overraskende og noen ganger skremmende for den vestlige betrakteren. Det viser seg at det ikke er noe galt med dem, for dette er bare Daruma -dukker - en variant av japanske tumbler. Dessuten personifiserer det beinløse og armløse leken Bodhidharma, en av Zen -buddhismens patriarker. Ifølge legenden, etter ni års kontinuerlig meditasjon, atrofiserte den store lærerens lemmer, så Daruma også klarer seg uten dem.

Dukkene er malt med lyse farger, men øynene blir igjen uten pupiller; de brukes i nyttårsritualet med å gjøre ønsker. Etter å ha unnfanget det han vil, trekker eieren av dukken en elev til henne, og beholder deretter den bartskålen på et æressted i huset hele året. Hvis ønsket blir oppfylt om et år, trekkes Daruma til en andre elev, og hvis hun gjorde en dårlig jobb, blir dukken neste år ført til templet, brent og en ny ervervet. Imidlertid, ved å forråde deres fiasko i brann, straffer ikke japanerne Daruma, men viser sin utholdenhet overfor gudene: oppgaven vil fortsatt bli fullført, men kanskje på en annen måte.

Det er interessant at moderne angrep av toleranse heller ikke har spart denne gamle japanske skikken. I dag, av hensyn til politisk korrekthet, viser media ikke lenger bilder av Darum uten elever, for ikke å fornærme synshemmede menneskers følelser (denne avgjørelsen ble tatt etter en liten skandale iscenesatt av menneskerettighetsaktivister). Dukkene i Spirited Away har elever, men deres blikk er defokusert.

Farlige papirfugler

Hitogata, som er små papirark i form av menneskeskikkelser, som brukes i ritualet Great Cleansing Shinto, er sannsynligvis inspirasjonen for de små, men farlige skapningene. På et slikt papir kan du skrive navnet ditt eller navnet på en du er glad i og la det stå i templet. Under ritualet kaster presten alle bladene i elven, og med dem bærer vannet bort alle sykdommer og ulykker hos mennesker. Hvert år sendes tusenvis av hitogata til templer i Japan fra hele verden.

Bestefar Kamaji - Rebel Spider

Sannsynligvis tjente Tsuchigumo som prototypen av den typen, om enn fryktelig utseende bestefar-stoker. Dette ordet i Japan kalles en av typene edderkopplignende demoner, youkai, onde mytologiske skapninger. I middelalderens Japan ble imidlertid representanter for urfolksstammer, som inntil nylig motsto sentralisert makt, kalt "jordedderkopper" på samme måte. Disse opprørerne, ifølge keiserens siviliserte undersåtter, forsto ikke lykken deres på grunn av dumhet, så ordet Tsuchigumo ble senere en offensiv forbannelse. Dermed kombinerer bestefar Kamazi opprørsånden, utgjør motstand mot de offisielle myndighetene og et edderkopplignende utseende.

Bakeneko - varulvskatt

Katter i mange kulturer regnes som spesielle skapninger, men i ingen mytologi manifesterer deres dobbelte natur seg så tydelig som på japansk, fordi i katten som går ned kan enhver katt bli Bakeko. For å gjøre dette trenger han bare å leve lenger (mer enn 13 år), vokse til en viss størrelse eller ha en lang hale. Varulvskatten kan ifølge myter ha form av eieren og gå på to bein.

I Hayao Miyazakis tegneserier er det en veldig uvanlig katt som blir til en buss. Denne vennlige karakteren dukket først opp i filmen "My Neighbor Totoro" og ble så godt likt av publikum at regissøren senere laget en egen kort animasjonsfilm "Mei and the Cat-Bus."

Eksperter fra forskjellige land prøver noen ganger uten hell å analysere hemmelighetene til "japansk Disney" og finne ut hvorfor Hayao Miyazakis tegneserier er så forskjellige fra vestlige