Uspensky utestengt: Hvordan sovjetiske tjenestemenn fant sedisjon i historier om Cheburashka og krokodille Gena

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

22. desember feirer den berømte barneforfatteren, manusforfatteren av tegneserier om Cheburashka og krokodillen Gena, Prostokvashino og onkel Fedor 80 -årsdag Edward Uspensky … I dag er navnet hans kjent over hele verden, Cheburashka ble en nasjonalhelt i Japan, og Prostokvashino ble et varemerke, men i løpet av sovjettiden måtte forfatteren stå overfor mange vanskeligheter: bøkene hans ble ikke utgitt og sensuren funnet opprørske ideer i dem som diskrediterte bildet av det sovjetiske folket …

Etter å ha mottatt en ingeniørgrad ved Moskva luftfartsinstitutt og jobbet 3,5 år på et rakettanlegg, viet Eduard Uspensky seg helt til litterært arbeid. Han var forfatter av dikt, barnebøker, radioprogrammer, manus til tegneserier, et miniatyrteater, underholdere og popartister. Forfatteren begynte med humoristiske historier, men siden de ofte ble "kuttet" av sensur, gikk han inn på barnelitteratur.

Men det var ikke tilfellet - og her sto Ouspensky flere ganger overfor sensur - ifølge ham ble barneforfattere i Sovjetunionen behandlet enda mer nidkjært enn voksne. Han hørte ofte klager mot ham fordi han skriver om de problemene som sovjetiske barn ikke trenger å vite om. For det faktum at forfatteren i "Gena Crocodile and His Friends" tok fram bildet av en tjenestemann, som alle avgjørelser var avhengig av, ble anklaget for å ha gjort narr av sovjetiske tjenestemenn. Da han fremstilte en journalist som overdrev alt, hørte han igjen bebreidelser i sin adresse: "".

I en av episodene var krokodillen Gena på jakt etter venner etter en annonse - og i dette så de også sedisjon: det er i det borgerlige samfunnet de blir kjent med hverandre på en annonse, og sovjetiske folk finner venner i kollektivet! Og på grunn av det faktum at Gena og Cheburashka samlet inn mer metallskrap enn pionerene, ble Uspensky anklaget for mistillit til pionerorganisasjonen.

Hver eneste setning reiste spørsmål. Da onkel Fyodor, katten og hunden kom ut, fant de også sedisjon i Shariks setning fra Prostokvashino: "" Og i "Plastic Grandpa", der karakterene på flyet landet på taket av Forsvarsdepartementet, krevde de å fjerne alle referanser til generalstaben helt.

Klager mot barneforfatteren hørte ikke bare fra tjenestemenn, men til og med fra foreldre. I historien om hvordan Cheburashka og Gena krokodillen leverte gaver på nyåret, var det en episode da de ble tilbudt en drink i en av leilighetene, som Gena svarte: "". Som svar regnet det brev fra indignerte foreldre: "" Men både da og nå stod forfatteren på sitt: du må snakke med barn om alle emner, ikke å tie om sosiale problemer, men i en form som er tilgjengelig for barn.

Nagging berørte ikke bare emner, men til og med individuelle ord. Senere husket forfatteren: “.

Vi måtte forsvare ikke bare ideer og temaer, men til og med opphavsrett til våre egne helter! Forfatteren hadde en lang konflikt med Soyuzmultfilm -studioet om at Ouspensky hevdet sin opphavsrett. I begynnelsen av perestrojka kranglet han med Krasny Oktyabr -fabrikken fordi den produserte Cheburashka -søtsaker og ikke overførte royalty for "merkevaren" han hadde oppfunnet. Forfatteren sørget for at produksjonen av søtsaker med dette navnet ble stoppet, og igjen falt anklager på ham: ""

På grunn av alle disse vanskelighetene måtte Ouspensky skrive på bordet lenge og bare vente på bedre tider. Og som et resultat ble verkene hans fortsatt verdsatt. I dag er karakterene hans en av de mest populære ikke bare i vårt land, men også i utlandet: Japanerne har kjøpt rettighetene til å produsere varer ved hjelp av bilder fra tegneserier om Cheburashka i en periode på 10 år. Denne helten har blitt utrolig populær blant dem, og suvenirer med bildet hans flyr som varme kaker. Og rettighetene til å bruke Prostokvashino -symbolene ble kjøpt av forfatteren av et selskap som driver med produksjon av meieriprodukter.

Få lesere vet at alle Ouspenskys karakterer hadde ekte prototyper: krokodillen Gena hadde komponisten Yan Frenkel, katten Matroskin hadde den hjemmekoselige og fornuftige redaktøren av Wick -filmmagasinet Anatoly Taraskin (katten var også Taraskin i begynnelsen). Forfatteren fortalte om Cheburashka og Shapoklyak: "".

Kota Matroskin ble uttrykt av Oleg Tabakov, og å komme inn i karakteren var så nøyaktig at skuespilleren ofte ble assosiert med denne karakteren: 15 kjente skuespillere som ser overraskende ut som tegneseriefigurer.