Treff fra de fjerne 30 -årene: Hvor uforglemmelig, kjærlig til hjertet gamle tangoer hørtes ut, og hvem som er skaperne deres

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Tango, en lidenskapelig og flamboyant dans med ekstraordinær appell, ble en mani mellom de to verdenskrigene. La oss gå sammen til førkrigstiden, puste inn aromaen, lytte til disse fantastiske melodiene og huske de ufortjent glemte eller helt ukjente navnene på skaperne og utøverne deres …

Sprut av champagne

Selvfølgelig er det overraskende, men navnet på forfatteren av denne tangoen, som i mange tiår har blitt lyttet til og elsket av millioner av mennesker rundt om i verden, forblir praktisk talt ukjent for noen. Og den ble skrevet av komponist fra Argentina Jose Maria de Luquesi.

Men selv i Argentina selv er nesten ingenting kjent om ham, det er bare kjent at han var leder for orkesteret. Tangoen "Espuma de Champagne", skrevet i 1935, spilte han inn på plater for selskaper fra Tyskland og Frankrike, akkompagnert av orkesteret hans.

I 1937, uten å informere forfatteren, ga de ut en slik plate i Sovjetunionen. Riktig nok ble forfatterens navn forvrengt - i stedet for Luciesi skrev de Luisi.

Men det var likevel forfatterens fremføring av den berømte tangoen. Det opprinnelige navnet oversettes som "skum, bobler av champagnebobler". Oversatt til russisk viste navnet seg å være mer "glitrende" og uttrykksfullt - "Splash of champagne".

Kumparsita

Mange tror at dette er den mest gjenkjennelige tangoen i verden, "La cumparsita", opprinnelig fra Argentina. Men dette er ikke tilfelle. Forfatteren er uruguayanske Gerardo Hernan Matos Rodriguez.

Han skrev det i en alder av 19, og dette var den første musikalske opplevelsen til den fremtidige diplomaten. Rodriguez var ikke en profesjonell musiker, men det skjedde at takket være hobbyen ble han berømt over hele verden. Innbyggere i Uruguay anser denne tangoen som deres nasjonale skatt, de er veldig følsomme for den og er veldig stolte av den.

Fantastisk dans av våre skatere, Lyudmila Pakhomova og Alexander Gorshkov, til denne musikken!

"Trøtt sol"

Denne berømte tangoen har to hjemland - Polen og Sovjetunionen. I 1936 skrev polen Jerzy Petersbursky, som da allerede var kjent for sine yndefulle og elegante melodier, en veldig mild tango kalt "Last Sunday" ("To ostatnia niedziela").

Foggs fantastiske fremføring av denne tangoen hørtes over hele Polen, så vel som i utlandet. De hørte ham også i Sovjetunionen.

Her ble musikken hans litt endret, poeten Joseph Alvek skrev nye dikt, og Alexander Tsfasman skrev et fantastisk arrangement. Og tango, som først ble kalt "Parting", og senere "Tired Sun", spredt over hele landet. Den første og mest berømte utøveren var Pavel Mikhailov.

Samtidig glemte de dessverre helt forfatteren av musikken, Jerzy Petersburski … Og han skrev senere det berømte "Blue Handkerchief".

"Svarte øyne"

Musikken til denne berømte tangoen til ordene til en russisk offiser, medlem av den hvite bevegelsen A. Perfiliev, ble skrevet i 1929 av den latviske komponisten Oskar Strok. Det meget vellykkede arrangementet som gjorde denne tangoen ekstremt populær ble skrevet av sjefen for det berømte orkesteret Marek Weber, etterfulgt av mange flere vakre melodier komponert av Strok. Men i løpet av krigsårene ble hans "prinsippløse borgerlige" musikk forbudt, etter krigen fortsatte forfølgelsen. Hjemme levde musikeren i fattigdom, og samtidig ble musikken hans fremført av de beste orkestrene i verden. Først på begynnelsen av 1960 -tallet snakket de om Oscar Strok, og musikken begynte å komme tilbake fra glemselen.

I 1971 ble hans første plate utgitt i magasinet "Krugozor", "Black Eyes" fremført av den berømte sangeren fra Japan Yoichi Sugawara.

Men bare i 1975, kort før komponistens død, ga All-Union Recording Company "Melodiya" endelig ut en stor plate som melodiene til Oscar Strok fremføres av orkesteret til Georgy Garanyan. Sommeren samme år døde "kongen av tangoen", det var ingen offisielle rapporter om dette …

"Jeg elsker" og "min lykke"

Selvfølgelig er navnet på komponisten Efim Rosenfeld, forfatteren av en rekke populære tangoer før krigen, også ufortjent glemt. I 1939 ble to av platene hans gitt ut - "I Love" og "My Happiness" fremført av den praktfulle tenoren Georgy Vinogradov.

Det regner

Forfatteren av denne populære tangoen, "Auch in trüben tagen" ("Møt igjen i skumringen"), skrevet i 1935, er Henri Himmel, han er forfatter av både musikk og poesi. Det andre navnet er den franske versjonen - "Il Pleut Sur La Route "(" Det regner "), poesi ble skrevet av R. Chamfleri.

Den beste artisten av denne verdensberømte tangoen er den store Tino Rossi.

Jeg beklager uendelig mye

Denne tangoen, ved første øyekast, så kjær for oss, kom også til oss fra Europa under navnet "Gypsy plays" ("Tzigane joue") Ordene ble skrevet av franskmannen Louis Eugene Poteret, meninger er forskjellige om musikk.

Ja, det er noen magi i disse gamle, fortryllende melodiene, som det blir varmere av i sjelen …