En umoralsk sang fra filmen "Prisoner of the Kaukasus": hva sensurene kuttet ut
En umoralsk sang fra filmen "Prisoner of the Kaukasus": hva sensurene kuttet ut

Video: En umoralsk sang fra filmen "Prisoner of the Kaukasus": hva sensurene kuttet ut

Video: En umoralsk sang fra filmen
Video: Against the Ice | Bak kulissene på innspilingen | Netflix - YouTube 2024, Kan
Anonim
Den morsomste filmtreenigheten
Den morsomste filmtreenigheten

For 50 år siden, høsten 1966, ble en film utgitt, som i dag kan betraktes som den morsomste eiendelen til sovjetisk kino - "Prisoner of the Kaukasus" av Leonid Gaidai. Men filmansvarlige anså noen av komedievitsene for harde, og utsatte bildet for en grundig sensuropprensning. "Sultanens sang", som ble ansett som umoralsk, falt også under saksen.

En av de mest minneverdige musikalscenene i filmen "Prisoner of the Kaukasus" var sangen "Song of the Sultan", som ble fremført av Yuri Nikulin. Men det kunstneriske rådet så i linjene en åpen propaganda av en umoralsk livsstil. Kunstnerisk leder for Luch -foreningen ved Mosfilm kamerat Pyryev sa at sangen burde utelukkes fra filmen, men manusforfatter Yakov Kostyukovsky klarte å forsvare to vers av fire - det første og det siste.

Som et resultat, da det andre verset skulle lyde, hører seeren bare navnet på Zulfiya, og ser umiddelbart en annen ramme - Ninas onkel klirrer glassene med refleksjonen i speilet og feirer seieren. På dette fragmentet høres bare en melodi uten ord, og så igjen i rammen danser treenigheten og Nikulin ferdig med å synge om de tre svigermorene.

Noen år etter premieren på selskapet Melodiya ble det gitt ut en plate med sanger fra filmen Prisoner of the Kaukasus, hvor Nikulin spilte inn alle fire versene. Sangen ble distribuert på radiostasjoner, og mange hadde en sterk følelse av at ordene til sangen i filmen låter fullt ut.

Og i sitt personlige liv hadde denne fantastiske skuespilleren sitt eget begrep om lykke: Yuri Nikulin og Tatiana Pokrovskaya levde et helt lykkelig liv sammen.

Anbefalt: