Innholdsfortegnelse:
Video: Hva forvirret sensurene i romanen "Dubrovsky" og hvorfor Akhmatova ikke likte ham
2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14
Det er velkjent at Pushkin samlet øyenvitneskildringer om Pugachev -opprøret for The Captain's Daughter, og at mange virkelige mennesker kan gjenkjennes i Eugene Onegin. Den store russiske poeten forrådte ikke prinsippet hans om å skrive fra livet mens han jobbet med romanen "Dubrovsky".
Øya er en eikelund
Som du vet ble Pushkin inspirert av historien om den polske adelsmannen, eller rettere sagt den fulltalende hviterussiske Ostrovsky, opprinnelig fra nær Minsk. Til og med etternavnet forteller oss om hvem som ble prototypen: på de slaviske språkene ble ordet "øy" brukt for å beskrive en kratt, lund, eikelund separat fra store skoger. Forresten, etternavn -synonymet fra den polske roten ble dannet - på russisk måte ville etternavnet høres "Dubravsky" eller "Dubravin" ut.
Den unge adelsmannen Pavel Ostrovsky sto igjen uten land og hjem på nøyaktig samme måte som Dubrovsky, og han gikk inn i røvere etter å ha satt sammen en gjeng med sine tidligere bønder. Han ranet bare lokale grunneiere som tok siden av fienden hans, og embetsmenn; kjøpmenn og enda mer gikk bønder rolig forbi Ostrovsky.
Det var også forskjeller i historien til Ostrovsky fra biografien til den litterære Dubrovsky. For eksempel brant ikke papirene til boet i en tilfeldig brann, men forsvant under krigen med Napoleon. Dubrovsky er utelukkende en røver - Ostrovsky var i nær kontakt med de polske opprørerne, og angrepene hans mot tjenestemenn var blant annet basert på politiske motiver. Til slutt avskediget Dubrovsky gjengen og forsvant, og Ostrovsky ble fanget og satt i lenker gjennom scenen, men han klarte å rømme - kanskje ved hjelp av de samme polske opprørerne.
Forresten, historien om Ostrovsky ble fortalt til Pushkin av hans nære venn Pavel Voinovich Nashchokin. Unge Lermontov prøvde å skrive sin egen historie "Vadim" basert på den samme historien.
Sensur
Selve det faktum at en ung polakk ble en helt, reiste tvil blant sensurene om muligheten for å la romanen gå i trykk - til tross for at Pushkin fullstendig fjernet politiske motiver i handlingene til helten hans og bare forlot kampen med en isolert tilfelle av urettferdighet. Av respekt for den avdøde forfatteren beholdt de imidlertid ikke boken.
Og likevel har sensuren slettet noe. Pushkin maler en typisk russisk tyrannmester og påpekte at Troyekurov voldtok bondekvinnene. Sensurene anså selve omtale av seksuelle overgrep som umoralsk og slettet poenget. Men de ignorerte rolig den ulovlige kunngjøringen om ekteskap av en ortodoks prest - tross alt sa Masha, til tross for at de senere snakket om løfter, aldri ja i kirken.
Romanen var uferdig
Manuskriptet ble publisert etter Pushkins død. Navnet ble oppfunnet av forlaget, ut fra det faktum at Pushkin i løpet av sin levetid kalte romanen ved navn på prototypen - "Ostrovsky". Men det er kjent at i utkastene til Pushkin ble en hendelsesplan skissert etter bryllupet til Maria Troekurova og avgang av Vladimir Dubrovsky i utlandet.
Planen er bare noen få setninger som ikke er enkle å tyde entydig, men det følger av at Maria snart ble enke, og sannsynligvis vendte Vladimir tilbake til hjemlandet for å se henne. Der ble han politianmeldt. Det er ikke kjent hva romanen egentlig skulle ende med.
Til tross for at skoleelever anser "Dubrovsky" som en av de mest fascinerende klassiske tekstene som er inkludert i programmet, vurderte Anna Akhmatova det veldig lavt, og kalte det massefiksjon. "Det er generelt antatt at P ikke har noen feil. Og likevel er "Dubrovsky" Pushkins fiasko. Og gudskelov at han ikke fullførte det. Det var et ønske om å tjene mye, mye penger, for ikke å tenke på dem lenger. "Eik", ferdig, på den tiden ville ha vært en fantastisk "lesning". … Jeg lar tre hele linjer stå for å liste opp hva som er forførende for leseren, »skrev hun.
Mange er imidlertid uenige med henne og tror at Pushkin oppriktig gjennomsyret av Ostrovskys historie og like oppriktig trakk en typisk tyrann i sin tid - selv om han skulle få penger til boken.
Pushkins arbeider fortsetter å begeistre lesernes sinn: Hva sier Tatyanas brev, hvor gammel hun var, og hvem som ble drept av Pushkin i personen Lenskij.
Anbefalt:
Holland eller Nederland: Hvorfor disse to begrepene er forvirret og hva som har endret seg de siste årene
Hvorfor kalles ost nederlandsk og ikke nederlandsk, kunstnere kalles "Little Dutchmen", og øya i St. Petersburg kalles "New Holland"? For de fleste av jordens innbyggere er Holland og Nederland synonyme ord, men er det virkelig det? Ikke så - det er en forskjell, og for mange innbyggere i dette europeiske landet er det veldig grunnleggende
Hva likte ikke lederen i Nord -Korea med ripped jeans og 7 flere merkelige tabuer i verden angående klær
Nord -Korea har aldri sluttet å forbløffe verden på mange år. Det er mange forskjellige restriksjoner gjeldende her, og denne gangen ble skinny jeans og ripped jeans, samt noen andre attributter, forbudt, som det fremgår av det tilsvarende dekretet fra Kim Jong-un. Overtredere risikerer å bli sendt "for gjenopplæring" til arbeidsleirer. I andre land er det imidlertid også veldig merkelige forbud
Hvordan romanen "Anna Karenina" ble unnfanget, hvorfor Tolskoy ikke likte heltinnen sin og andre lite kjente fakta
Utseendet til sidene i romanen "Anna Karenina" ble ledsaget av et stort antall redigeringer. Alt dette harde arbeidet med å omskrive skrapet ut, korrigerte passasjer, fragmenter av det fremtidige arbeidet, falt, som det alltid skjedde, på skuldrene til Sofia Andreevna Tolstoy. For hjelp med å forberede teksten til Anna Karenina, overrakte Lev Nikolaevich senere sin kone en ring med rubin og diamanter
Hva Margaret Mitchell og Scarlett O'Hara har til felles, eller hvorfor forfatteren av Gone with the Wind ikke likte heltinnen hennes
De fleste fans av Gone With the Wind vet mye mer om karakteren Scarlett O'Hara enn om forfatteren, forfatteren Margaret Mitchell. Mange lesere vet bare at denne romanen var hennes første og eneste verk. I mellomtiden kan Margaret Mitchells liv tjene som grunnlag for handlingen i mer enn én bok. Faktisk hadde forfatteren og hennes utrolig populære heltinne mye mer til felles enn hun selv innrømmet
En umoralsk sang fra filmen "Prisoner of the Kaukasus": hva sensurene kuttet ut
For 50 år siden, høsten 1966, ble en film utgitt, som i dag kan betraktes som den morsomste eiendelen til sovjetisk kino - "Prisoner of the Kaukasus" av Leonid Gaidai. Men filmansvarlige anså noen av komedievitsene for harde, og utsatte bildet for en grundig sensuropprensning. "Sultanens sang", som ble ansett som umoralsk, falt også under saksen