The Great Combinator: Who Was the Prototype of Ostap Bender

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I nesten et helt århundre har ikke verkene til Ilf og Petrov om eventyrene til den store kombinatoren mistet sin popularitet. I løpet av denne perioden har romanene "12 Chairs" og "The Golden Calf" gått gjennom flere tilpasninger, og setningene til dem har lenge blitt bevinget. Få mennesker vet at Ostap Bender ikke er en kollektiv karakter. Han hadde en ekte prototype - inspektøren ved Odessa Criminal Investigation Department Ostap Shor, hvis liv ikke var mindre spennende enn hans litterære brors liv.

Våren 1927 kom en imponerende middelaldrende mann inn i redaksjonen til avisen Gudok. Han gikk til to unge journalister, som het Ilf og Petrov. Evgeny Petrov hilste nykommeren kjent, siden det var broren Valentin Kataev. Den sovjetiske forfatteren blunket konspiratorisk til dem begge og kunngjorde at han ønsket å ansette dem som "litterære slaver". Kataev hadde en idé til en bok, og unge journalister ble bedt om å kle den i litterær form. I følge forfatterens idé prøvde en viss leder av distriktsadelen Vorobyaninov å finne smykker sydd i en av de tolv stolene.

Den kreative tandem kom straks i gang. Litterære helter Ilf og Petrov "kopierte" fra deres følge. Nesten alle hadde sin egen prototype. En av de episodiske heltene var en vanlig bekjent av forfatterne, en viss inspektør ved Odessa Criminal Investigation Department, som het Ostap Shor. Forfatterne bestemte seg for å forlate navnet, men etternavnet ble endret til Bender. Da boken ble skrevet, kom denne episodiske karakteren nå og da til syne, "dyttet de andre heltene med albuene." Da Ilf og Petrov brakte manuskriptet til Kataev, innså han at arbeidet hadde blitt helt annerledes enn han hadde opprinnelig tenkt. Valentin Petrovich bestemte seg for å fjerne navnet hans fra forfatterlisten, men krevde at Ilf og Petrov skulle skrive ut en dedikasjon for ham på første side i den publiserte romanen.

Da romanen ble enorm populær, begynte fansen å lete etter en prototype for hovedpersonen. Noen arabiske lærde hevdet alvorlig at Ostap Bender var en syrer, deres usbekiske motstandere hadde synspunktet om hans tyrkiske opprinnelse. Først på slutten av det tjuende århundre ble navnet på den virkelige Ostap Bender kjent. Det var Osip Veniaminovich Shor. Venner kalte ham Ostap. Skjebnen til denne mannen var ikke mindre spennende enn hans litterære karakter.

Ostap Shor ble født i Odessa i 1899. I 1916 gikk han inn på Petrograd Polytechnic Institute, men den unge mannen ble ikke dømt til å fullføre den. Oktoberrevolusjonen fant sted. Det tok Ostap omtrent et år å komme hjem. I løpet av denne tiden måtte han vandre, komme i trøbbel, gjemme seg for forfølgerne. Noen av eventyrene, som Shor senere fortalte venner om, gjenspeiles i romanen.

Da Ostap Shor kom til Odessa, endret hun seg uten anerkjennelse. Fra en blomstrende by med driftige forretningsmenn og italiensk opera ble det til et sted hvor kriminelle gjenger hersket. Dette var ikke overraskende, siden de tre årene etter revolusjonen i Odessa endret regjeringen fjorten ganger. Innbyggerne i byen forenet seg i populære tropper for å bekjempe kriminalitet, og de mest ivrige kjemperne for rettferdighet ble tildelt rang som inspektører ved kriminaletterforskningsavdelingen. Det var Ostap Shor som ble ham. 190 cm høy, bemerkelsesverdig styrke og økt rettferdighetssans gjorde Shor til en storm for forbryterne i Odessa.

Flere ganger hang livet hans i balansen, men takket være hans skarpe sinn og lynraske reaksjon klarte Ostap alltid å gli unna. Det samme kan ikke sies om broren. Nathan Shor var en kjent forfatter som jobbet under pseudonymet Natan Fioletov. Han holdt på å gifte seg. Nathan valgte møbler for den fremtidige leiligheten sammen med bruden sin, da tre mennesker nærmet seg ham og spurte navnet hans, skjøt på tomt område. Kriminelle forvirret rett og slett Ostap med broren.

Ostap Shor tok sin brors død veldig smertefullt, og etter en stund forlot han UGRO og dro til Moskva. På grunn av sin impulsive natur, kom Ostap stadig inn i alle slags endringer. Uttrykket til en litterær karakter: "Min far var en tyrkisk statsborger" tilhører Shor. Når spørsmålet om militærtjeneste dukket opp, sa Ostap ofte denne setningen. Faktum er at barna til utlendinger ble fritatt for militærtjeneste.

For å antyde arbeidet til den virkelige Ostap i kriminaletterforskningsavdelingen, indikerte Ilf og Petrov flere ganger med spesifikke setninger i romanen at hovedpersonen deres var en god detektiv. I kapitlet "Etc." Ostap Bender utarbeider opptatt en protokoll fra scenen: “Begge kroppene ligger med føttene mot sørøst, og hodet mot nordvest. Det er sårskader på kroppen, tilsynelatende påført av et stump instrument."

Da bøkene "12 Chairs" og "The Golden Calf" ble utgitt, kom Ostap Shor til forfatterne og krevde insisterende å betale for bildet som ble kopiert fra ham. Ilf og Petrov var på et tap og prøvde å rettferdiggjøre seg selv, men på dette tidspunktet lo Ostap. Han overnattet hos forfatterne og fortalte dem om eventyrene hans. Om morgenen våknet Ilf og Petrov i full tillit til at de ville publisere den tredje delen om eventyrene til den store smeden. Men boken ble aldri skrevet, siden Ilya Ilf ble syk med tuberkulose.

Ostap Shor selv ble 80 år gammel. All denne tiden vandret han rundt i Sovjetunionen. I 1978 ble Valentin Kataevs biografiske roman "My Diamond Crown" utgitt, som inneholdt klare hint fra hvem bildet av Ostap Bender ble kopiert.

Ikke bare Ostap Bender hadde sin egen prototype. Disse 15 kjente litterære helter hadde også sine kolleger i det virkelige liv.