Kvinnen uten hvem Joyce ikke ville ha skrevet Ulysses, eller hvordan Bloomsday dukket opp i Irland
Kvinnen uten hvem Joyce ikke ville ha skrevet Ulysses, eller hvordan Bloomsday dukket opp i Irland
Anonim
James Joyce og musa hans - Nora Barnacle
James Joyce og musa hans - Nora Barnacle

16. juni over hele verden fans av irene forfatter James Joyce feire Bloomsday - en dag dedikert til "Ulysses", fordi det er på denne dagen romanens handling utspiller seg. Hvert år kommer de som ønsker å ta en tur langs ruten tatt av bokens hovedperson til Dublin for denne ferien. Det var ikke tilfeldig at valget falt 16. juni - på denne måten ønsket forfatteren å forevige dagen da hans første date med sin fremtidige kone, Nora Barnacle, fant sted. Deres gjensidige lidenskap bleknet ikke før de siste dagene og var så ærlig at både romanen selv og bokstavene til elskerne på en gang ikke ble utgitt som "pornografisk".

James Joyce og musa hans - Nora Barnacle
James Joyce og musa hans - Nora Barnacle

En dag gikk 22 år gamle James Joyce ned en Dublin-gate og plutselig så en jente forlate Finn's Hotel. Han snakket med henne og fikk vite at hun het Nora Barnacle, at hun kom fra Galway og jobbet som hotellpike. Jenta, som det viste seg, holdt seg til ganske frie visninger og ble enige om å komme på en date. Det skulle skje 15. juni, men hun ble ikke løslatt fra jobb, og de unge møttes dagen etter. 16. juni ble husket av James ikke bare som dagen for deres første date, men også øyeblikket for deres første intimitet. Lidenskap grep dem ved første blikk og avtok ikke med årene.

Venstre - James Joyce, Paris, 1926. Høyre - Nora Barnacle, Zürich, 1920
Venstre - James Joyce, Paris, 1926. Høyre - Nora Barnacle, Zürich, 1920
James Joyce, Trieste, 1915
James Joyce, Trieste, 1915

Fra den unge mannens beskjedne klær og de dårlig slitte støvlene bestemte jenta umiddelbart at det gikk ille med ham, men dette plaget henne ikke. Hun gikk med på et langsiktig forhold utenfor ekteskapet. På en av de første datoene sa Joyce at de ville leve "i synd", det vil si uten bryllup, siden han aldri ville godta denne prosedyren, og hvis de hadde barn, ville de ikke bli døpt.

James Joyce og musa hans - Nora Barnacle
James Joyce og musa hans - Nora Barnacle

En lignende holdning til religion stammer fra forfatteren mens han fortsatt var på college. Sensualiteten som våknet i ham tidlig fikk ham til å leve i en konstant følelse av skyld for hans fordervelse. Samtidig så han at prestene som kaller alt kjødelig syndig, ikke holder seg til religiøse dogmer. Den begynnende tvilen førte til en fullstendig fornektelse av religion og Gud. Men selv dette skremte ikke Nora - hun var like lidenskapelig og temperamentsfull, og samtidig skammet hun seg ikke over sin sensualitet.

Fremdeles fra filmen Nora, 2000
Fremdeles fra filmen Nora, 2000

Det gjensidige behovet for ytterste åpenhet når det gjelder å uttrykke følelser og formulere deres ønsker, kom til uttrykk i deres korrespondanse. Publiseringen av disse brevene bråket mye - de ble kalt pornografiske og skamløse. I et anfall av lidenskap og ømhet skrev James til musen sin: “Kjære, min ville blomst, som krøller seg langs gjerdet. Ja, min himmelske, regndrikkende blomst! Men håndflatene følger med, lyset hennes - lystdyret stiger til deg til hver centimeter av deg, lider under alle dine bortgjemte hjørner, springer og snuser på skam og mystikk. Romanen Ulysses ble forbudt av de samme grunnene. Publiseringen i USA endte med et søksmål og forbud mot boken på grunn av uanstendigheten.

Venstre - James Joyce, Zürich, 1915. Høyre - Nora Barnacle
Venstre - James Joyce, Zürich, 1915. Høyre - Nora Barnacle

Nora og James giftet seg likevel, 27 år etter at de møttes og 10 år før forfatterens død. Forholdet deres har alltid vært stormfullt, lidenskap ble drevet av sjalusi. Kanskje svik som ble den sentrale konflikten i Ulysses er en refleksjon av et reelt faktum. En familievenn fortalte Joyce at han hadde et nært forhold til Nora, og selv om dette skjedde allerede før begynnelsen av romantikken deres, kunne forfatteren ikke tilgi kona.

Venstre - Joyce under en tur til Zürich, 1938. Høyre - James og Nora med barna - sønnen Giorgio og datteren Lucia
Venstre - Joyce under en tur til Zürich, 1938. Høyre - James og Nora med barna - sønnen Giorgio og datteren Lucia

"Ulysses" er det mest kjente verket til Joyce, der forfatteren forteller om bare en dag - 16. juni 1904 - i livet til Leopold Bloom. I følge forfatteren selv er ruten for heltens reise beskrevet så detaljert at "Dublin kan gjenoppbygges i tilfelle den blir ødelagt." Derfor kunne fans av Joyces arbeid enkelt gjenta denne ruten. Siden den gang har 16. juni blitt kalt Bloomsday - "Bloom Day". Denne høytiden feires også i Russland i 2016: Bloomsday Today -festivalen finner sted i St. Petersburg, med teatervandringer "Følg i fotsporene til Leopold Bloom", irsk musikk og et maraton med romanlesninger.

Fremdeles fra filmen Nora, 2000
Fremdeles fra filmen Nora, 2000

Joyces verk er svært vanskelig å forstå. Amerikanske Joseph Kossuth prøvde i sin installasjon å si kort og tydelig om det viktigste: visuell lesing av Joyces bøker

Anbefalt: