Hvordan den store Pedro Almodovar oppfant og legemliggjorde "møtet" til Tilda Swinton med Penelope Cruz

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

I år feirer den Oscar-vinnende provokatøren, den mest kjente spanske regissøren Pedro Almodovar et jubileum: 40 år med tumultfylt liv på kino. Etter problemer med produsentene av de første filmene, opprettet Pedro og broren Agustin sitt eget selskap, El Deseo (Desire).

"The Law of Desire" er allerede filmet alene - og filmen vinner en pris i Berlin. Avgjørende for regissørens karriere var triumfen til Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988), en Oscar -nominert film for beste utenlandske film. Statuetten av Almodovar, ettertraktet av hver regissør, må vente til utgivelsen av filmen "All About My Mother" (1999), men suksessen til "Women" har allerede introdusert ham i verdensfilmens historie. Et bemerkelsesverdig faktum: skuespilleren og produsenten Jane Fonda tilbød til og med å kjøpe fra Almodovar for flere millioner dollar retten til å gjenskape "Kvinner på randen av et nervøst sammenbrudd" i USA (de sier at hun drømte om hovedrollen). Avtalen ble imidlertid ikke realisert.

Almodovar klarte å opprettholde uavhengigheten fra Hollywood, som han oppriktig beundret den eksotiske spanjolen og gjentatte ganger kom med forskjellige forslag til ham. Men Almodovar husket for alltid advarselen til hans idol Billy Wilder:

Alle tidligere filmer Almodovar filmet på spansk og nå: hans første engelskspråklige bilde "The Human Voice" med Tilda Swinton ble nylig utgitt. Dette er Almodovars 22. film satt i 2020, tallene rimer vakkert. Kritikere anerkjenner enstemmig filmen som et mesterverk. La oss prøve å forstå de hemmelige koder, hentydninger og sitater som Almodovar alltid fyller filmene sine med.

Cocteau, Edith Piaf og telefoner av forskjellige modeller

Filmen er basert på et skuespill av den franske klassikeren Jean Cocteau skrevet for Edith Piaf i 1928.

Dette er monologen til en ung kvinne som snakker i telefon med kjæresten som forlot henne. Almodovar lærte først om dette stykket av Cocteau ved å se Roberto Rossellinis film Love fra 1948. En av delene i filmen ble laget basert på stykket "The Human Voice", fremført av den store Anna Magnani. Og når Almodovar møter sin første musa Carmen Maura, som den gangen spilte i et amatørteater og drømte om å sette opp "The Human Voice", vender han seg til dette stykket av Cocteau for første gang.

I filmen Law of Desire (1987) spiller Carmen Maura transgender Tina, som øver The Human Voice - snakker i en rød telefon, klemmer nervøst på mottakeren og deretter hugger av møbler med en øks. Det var etter suksessen med The Law of Desire at Almodovar skrev spesielt for Carmen Maura manuset for Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988), en film som brakte ham en Oscar -nominasjon og verdensberømmelse. Begynnelsen på "Kvinner" er et sitat fra Cocteau, heltinnen lytter nervøst til en telefonsvarer (Cocteau hadde ikke en slik virkelighet) og trekker ut ledningen til den samme røde telefonen som flyr fra balkongen ut på gaten.

I den nye "Human Voice" snakker Tilda Swinton allerede i mobiltelefon med Airpods, så av og til ser det ut til at dette er en monolog adressert til en ikke-eksisterende samtalepartner. Hun spiller alle registre for en mulig samtale - hører noen henne eller er denne monologen viktig bare for seg selv?

Hvordan Tilda Swinton kom foran Meryl Streep

Heltinnen Swinton sorterer gjennom bøker og filmer på et salongbord i sin elegante leilighet. Du kan se: "Breakfast at Tiffany's" av Truman Capote, "Daughters of other men" av Richard Stern, "Tender is the night" av Scott Fitzgerald. Kameraet fryser på et av omslagene - den engelske utgaven av Alice Munroe's Too Much Happiness. Almodovar skrev manuset til Juliet (2016) basert på tre historier fra boken "The Runaways" av denne nobelprisvinnende kanadiske forfatteren. Filmen skulle skutt i Canada på engelsk, og Meryl Streep gikk med på å spille hovedrollen. Enhver stjerne drømmer om tittelen "chica Almodovar" - "girl of Almodovar"!

På den tiden debuterte imidlertid ikke Almodovar i engelskspråklig kino. Etter de første ekspedisjonene for å velge natur bestemte den solelskende spanjolen Almodovar at det kanadiske landskapet var for dystert, og skytingen ble flyttet til Madrid og Galicia, filmet på spansk og selvfølgelig med spanske skuespillerinner. Så i den første engelskspråklige filmen spilte Almodovar ikke Meryl Streep, men Tilda Swinton.

Tilda Swintons møte med Penelope Cruz

I Open Embrace (2009) er det en scene som Almodovar tydelig husket mens han filmet The Voice. Despot-elskeren Ernesto Martel senker Lena, spilt av Penelope Cruz, ned trappene, og deretter i en rullestol med et brukket bein bringer hun henne til kinopaviljongen. Dette er veien fra ikke-frihetens verden (heltinnen tilhører ham helt, som en vakker ting): de beveger seg blant landskapet, og skuespilleren sier til Martel og peker på innhegningen: "Jeg bor her." Det var akkurat slik hun begynte å leve i disse scenene, møtte ekte kjærlighet - regissøren Mateo Blanco, og fra naturen ble hun løslatt, om enn en tragisk kort.

I The Voice vandrer Tilda Swinton også blant landskapet (hvor "hun bor"), og i finalen lager hun en sti som visuelt snur Lenas vei: hun forlater paviljongen gjennom den åpne døren. De siste bildene av The Human Voice, hvor hun forsvinner inn i solstrålene, er like utsatt som de første bildene av Penelope Cruz "inngang" i paviljongen. Begge Almodovars heltinner ble frigjort.

Hvordan kan jeg finne ut mer?

Hvis du vil lære om detaljene i den kreative metoden til den store regissøren, spesielt den spennende historien om Pedro Almodovar og Andy Warhols bekjentskap, samt hvordan Warhols verden ble reflektert i kinoen hans, kan du delta i webinar "Warhol og Almodovar (fra U til A og omvendt)", som vil finne sted 17. desember klokken 19.00.

Webinaret gjennomføres av kunstkritiker og spansk filolog Tatiana Pigareva. Noen dager etter slutten av webinaret vil alle deltakerne motta et opptak av foredraget levert online.

For lesere av "Culturalology" 30% rabatt med kampanjekode PROMO30S.