Hvordan en russisk kunstner temmet den utholdende stjernen Madonna ved å oppfylle sin ordre

2024 Forfatter: Richard Flannagan | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 00:14

Å illustrere litterære verk er en ganske vanskelig retning innen billedkunsten. Visoren til forfatteren og kunstneren faller ikke alltid sammen i oppfatningen av teksten, noe som forårsaker uenigheter mellom dem. En fantastisk historie om samarbeid skjedde mellom russeren illustratør Gennady Spirin og amerikansk popsanger Madonna i 2004. Stjernen, som skrev en syklus med eventyr for barn, valgte personlig ut kunstnere for deres design. Hun kunne bare betro en av dem til Spirin. Hvorfor bare ham og til hvilken pris illustrasjonene hans ble gitt til Madonna - videre i anmeldelsen.

Eventyrverdenene til den russiske illustratøren Gennady Spirin

Barneillustrasjon fremført av den praktfulle mester i akvarell Gennady Spirin har lenge blitt anerkjent som et ekte kunstverk. Artisten jobber med eventyr om både klassiske forfattere, både moderne, og selvfølgelig folkeeventyr som har kommet fra antikken. I en lang kreativ karriere har akvarellene hans mottatt et stort antall priser og premier. Hans originale tegninger av illustrasjoner oppbevares i offentlige, private og bedriftssamlinger, inkludert Museum of Fine Arts i Milano (Italia), på biblioteket ved Princeton University (USA).

Kritikere snakket alltid med beundring av arbeidet til den russiske tryllekunstneren, ved hjelp av en pensel i stedet for en tryllestav. Kunstneren selv, fra studenttiden, betraktet avgudene sine middelalderske genier - den russiske ikonmaleren Andrei Rublev og nederlenderen Pieter Bruegel.

Selv i sin ungdom, etter å ha mestret ganske komplekse teknikker innen akvarellteknikk, kombinerte Spirin det dyktig med tradisjonelt russisk maleri. Hans omhyggelig detaljerte malerier med mange minste detaljer, som minner om nederlendernes realistiske landskap og maleriene til renessansemalerne, er alltid utrolig interessante både for barn og voksne.

Det er vanskelig i vår anmeldelse å liste alle de litterære verkene som Gennady Spirin skapte sitt unike design gjennom hele sin kreative karriere. Men jeg vil fortsatt dvele ved noen av dem, nemlig de som ble notert på internasjonale konkurranser og forherliget artisten.

I 1983, på Biennalen i Bratislava for boken "Gnomes and the orphan Mary" - mottok Spirin "Gold Apple Award". I 1990, i Østerrike, ble han tildelt statsprisen for Emelya. I 1991 - tok artisten førsteprisen "Fiera di Bologna" for "Sorochinskaya Yarmarka" av Nikolai Gogol. Siden 1992 har han blitt tildelt fire gullmedaljer fra Society of Illustrators i New York for Boot and Glass Mountain (1992), Little Swans (1993), Princess Frog (1994) og The Tale of Tsar Saltan (1996). 1994 - Førstepremie "Premi Internacional D'Illustracio", Barcelona, Spania for "Kashtanka".

Et av de siste store og kjente verkene til mesteren er illustrasjonene til boken til Madonna "Jacob and the Seven Thieves".

Hvorfor akkurat den russiske kunstneren Madonna overlot designet av boken hennes

Blant de berømte megastjernene i verdensstørrelse har det blitt fasjonabelt, i tillegg til hovedrollen, å drive med ulike typer kunst som en hobby. Som du vet, er mange kjendiser glad i maleri, skulptur, men den berømte amerikanske sangerinnen og skuespilleren Madonna likte å skrive.

Så, i 2003, presenterte stjernen sin første barnebok - "English Roses" for publikum. Arbeidet var en stor suksess: det var på New York Times bestselgerliste i fire måneder. Inspirert av sin litterære suksess, skrev Madonna flere flere lærerike, morsomme og interessante bøker etter hverandre. Totalt ble seks verk publisert i serien for førskolebarn, illustrert av mange kjente artister: Stacy Petterson, Lauren Long, Olga og Andrei Dugin. I tillegg ble en av historiene illustrert av Jeffrey Fulvimari, en berømt student av Andy Warhol.

Eventyret "Jacob and the Seven Thieves", skrevet i 2004, var det tredje i en serie bøker av sangeren. Illustrasjoner for det ble laget av Gennady Spirin. Artisten selv ble personlig valgt av Madonna, og dette valget var neppe tilfeldig. For hendelsene beskrevet i boken finner sted i en liten by i Øst -Europa, på 1700 -tallet. Og selvfølgelig kunne ingen bedre skildre den epoken nå enn Spirin. Derfor er det ikke overraskende at Gennadys illustrasjoner til Madonnas fortelling viste seg å være så fortryllende, overraskende varme og fargerike, og ideelt sett avsløre innholdet i en fantastisk bok om vennlighet og medfølelse.

I prosessen med å dekorere boken oppsto imidlertid vanskeligheter og uenigheter mellom utøveren og kunden, som Madonna ikke tidligere hadde møtt med andre illustratører.

Etter å ha mottatt Madonnas tilbud, krevde Spirin først å oversette historien til russisk. Etter å ha lest den, godtok jeg å utstede den og navngav prisen min. Beløpet forbløffet virkelig popsangerens advokater - andre artister ble fire ganger mindre! Som Gennady Konstantinovich reagerte skarpt på:

Stjernen hadde ikke annet valg enn å godta kunstnerens tilstand og signere en kontrakt. Så snart Spirin begynte å jobbe med illustrasjoner, begynte Madonna å kontrollere hver tegning av mesteren og gi endeløse råd. Og siden stjernen ikke kommuniserte direkte med artisten, kom en advokat til Spirin og tegnet en bane med fingeren på papiret, som Madonnas finger beskrev, og formidlet hennes ønsker og forslag ord for ord.

Selvfølgelig gjorde mesteren, som ikke klarte å motstå forstyrrelser i den kreative prosessen, opprør og dikterte til Madonna et langt brev på russisk, som ble oversatt til engelsk i en mykere form. I den forklarte artisten sin plan for stjernen, latterliggjorde hennes råd og gjorde det klart: Advokatene var forbløffet: ingen har kranglet med Madonna de siste 20 årene. Men vi må hylle stjernens intuisjon - hun trakk seg selv. Videre ba Madonna om å tegne Spirin, ikke åtte tegninger, som fastsatt i kontrakten, men dobbelt så mange. Spirin var selvfølgelig enig, men på betingelse av at betalingen ville være den samme som for de åtte første jobbene.

Til slutt ble alle uenigheter løst, og kunstneren fullførte designet av boken. Madonna var helt fornøyd med arbeidet til den russiske mesteren og kjøpte i tillegg originalene til alle Gennady Spirins tegninger til arbeidet hennes. Og han, fornøyd med at hun klaget, malte portrettet hennes som en gave til Madonna, og gjorde det i en eventyrstil. Spirin portretterte sangeren fra et foto i form av en ung skjønnhet som galopperte på en svart hestespiller mot bakgrunn av en middelalderby. Den utholdende stjernen ble smigret. I dag er dette portrettet i form av en plakat trykt i millioner eksemplarer for presentasjonen av eventyret "Jacob og de syv tyvene". Jeg vil også merke til at denne boken er utgitt på 38 språk i mer enn 110 land rundt om i verden.

Etter publiseringen av det illustrerte eventyret, da journalister ble spurt om mesteren var fornøyd med arbeidet sitt, svarte Spirin at han ikke var det. Og på spørsmål om hvordan han behandler Madonna som sanger, svarte han at han ikke var fan av henne, fordi han elsket klassisk musikk.

Gjennom sidene i kunstnerens biografi

Gennady Konstantinovich Spirin (født 1948), en fantastisk illustratør av barnebøker, er fra Moskva-regionen (Orekhovo-Zuevo). Han begynte å forstå det grunnleggende i yrket ved kunstskolen ved Kunstakademiet, og ble senere student ved Kunst- og industriakademiet oppkalt etter I. GS Stroganov. Den fremtidige forfatteren av fantastiske eventyrillustrasjoner, allerede under studietiden, utviklet sin egen unike stil og skapte forfatterens gjenkjennelige håndskrift. I de første årene valgte den unge kunstneren akvarell som et visuelt medium for sine kreasjoner. Spirin deler ikke med henne den dag i dag.

Kunstneren begynte å illustrere barnebøker i 1979. Verkene hans ble umiddelbart forelsket i unge lesere, og ikke bare. De unike verkene til mesteren ble lagt merke til og verdsatt raskt av utenlandske forlag. Og det skjedde ved skjebnen at på slutten av 80 -tallet flyttet Gennady Spirin og familien til Tyskland, og i 1991, på invitasjon fra to store amerikanske forlag Philomel og Dial Press, flyttet han til USA.

I dag bor Gennady Spirin i delstaten New Jersey, i byen Princeton, sammen med sin kone, tre sønner og deres familier. Artisten likte dette landet ganske godt. Imidlertid forble Spirin Spirin også i Amerika. sa artisten og smilte. Tross alt forlot han en gang Russland bare for å leve, puste og skape fritt.

Spirin har aldri lært engelsk på mange år og bor i Amerika, noe som har gjort ham til en middelaldersk tett skog. Huset hans i Princeton ligner noe på en eremitthytte, og han selv - en dypt religiøs person, sta og usosial med et ragget skjegg - har blitt som en nisse.

Den dag i dag fortsetter kunstneren, til tross for sin ærverdige alder, å gjøre det han liker, og illustrerer flere utgaver i løpet av året.

Fortsett temaet for å illustrere eventyr og litterære verk, les: Hvordan illustratørene Olga og Andrey Dugin fra Russland snudde det tyske sinnet om illustrasjoner. Forresten, det var Dugins ektefeller som illustrerte en av de seks bøkene til Madonna.